KONKURS ⟡ „Zabytek - nie zapomnij! / Denkmal - denk mal dran!" ⟡ OPEN CALL

Konkurs ⟡ „Zabytek - nie zapomnij! / Denkmal - denk mal dran!" ⟡ OPEN CALL 🗝️ Każdy odrestaurowany zabytek to coś więcej niż odnowiony budynek. To ocalona historia, przywrócona pamięć i troska o dziedzictwo, które współtworzy tożsamość naszego regionu. ⟡ Trwa nabór do konkursu „Zabytek - nie zapomnij! / Denkmal - denk mal dran!" ⟡ ❖ Polsko-niemiecki konkurs ochrony zabytków powraca, by wyróżnić pasję i zaangażowanie w ratowanie historycznego dziedzictwa. 🗝️ Naszą misją pozostaje wspieranie długofalowej ochrony mniejszych obiektów zabytkowych położonych na historycznych terenach Dolnego Śląska, znajdujących się dziś w granicach województwa dolnośląskiego oraz południowej części województwa lubuskiego. ⟢ Chcemy, aby odnowione perełki architektury zajmowały należne im miejsce w krajobrazie regionu, przypominając o jego bogatej historii. 🇵🇱 ____________________________________________ ✦ Termin zgłoszeń: do 𝟖 sierpnia 𝟐𝟎𝟐𝟔 ✦ ⟡ Kogo zapraszamy? ⟡ ⚜︎ prywatnych właścicieli i inwestorów ⚜︎ organizacje non-profit ❖ Warunkiem udziału jest zakończona renowacja obiektu o szczególnej wartości historycznej i artystycznej. ⟡ Jakie aspekty będą oceniane przez jury? ⟡ ⚜︎ jakość prac konserwatorskich ⚜︎ poszanowanie historycznej substancji zabytku ⚜︎ ekologiczne i zrównoważone podejście do renowacji ⟡ Nagrody ⟡ ⚜︎ pula nagród wynosi 𝟐𝟎 𝟎𝟎𝟎 zł ____________________________________________ ⟢ Pokaż, jak troska o dziedzictwo kulturowe przekłada się na przyszłość naszego wspólnego krajobrazu! ◇ Szczegóły i formularz zgłoszeniowy: https://zabytekniezapomnij.eu/ ◇ _________________________________________________________________________________________________ Wettbewerb „Denkmal - denk mal dran! / Zabytek - nie zapomnij!" - Open Call 🗝️ Jedes restaurierte Denkmal ist mehr als nur ein erneuertes Gebäude. Es ist gerettete Geschichte, bewahrte Erinnerung und gelebte Verantwortung für das kulturelle Erbe, das die Identität unserer Region mitprägt. ⟡ Die Bewerbungsphase für den Wettbewerb „Denkmal - denk mal dran! / Zabytek - nie zapomnij!" läuft. ⟡ ❖ Der deutsch-polnische Denkmalschutzwettbewerb kehrt zurück, um Leidenschaft und Engagement für die Rettung des historischen Kulturerbes auszuzeichnen. 🗝️ Unsere Mission bleibt die langfristige Unterstützung des Schutzes kleinerer Denkmalobjekte in den historischen Gebieten Niederschlesiens, die heute innerhalb der Grenzen der Woiwodschaft Niederschlesien sowie des südlichen Teils der Woiwodschaft Lebus liegen. Wir möchten, dass die restaurierten Perlen der Architektur den ihnen gebührenden Platz im Landschaftsbild der Region einnehmen und an deren reiche Geschichte erinnern. 🇩🇪 ________________________________________ ✦ Bewerbungsschluss: 8. August 2026 ✦ ⟡ Wer kann teilnehmen? ⟡ ⚜︎ Private Eigentümerinnen und Eigentümer sowie Investoren ⚜︎ Gemeinnützige Organisationen ❖ Voraussetzung für die Teilnahme ist eine abgeschlossene Restaurierung eines Objekts von besonderem historischem und künstlerischem Wert. ⟡ Welche Kriterien bewertet die Jury? ⟡ ⚜︎ Qualität der denkmalpflegerischen und restauratorischen Arbeiten ⚜︎ Respektvoller Umgang mit der historischen Bausubstanz ⚜︎ Ökologischer und nachhaltiger Ansatz bei der Restaurierung Preise ✦ Das Preisgeld beträgt insgesamt 20.000 PLN. ________________________________________ ⟢ Zeigen Sie, wie die Pflege des kulturellen Erbes zur Zukunft unserer gemeinsamen Kulturlandschaft beiträgt! ◇ Weitere Informationen und das Bewerbungsformular finden Sie unter: Wettbewerbswebsite „Denkmal - denk mal dran!" https://zabytekniezapomnij.eu/ _________________________________________________________________________________________________ ✦ ORGANIZATORZY / VERANSTALTER ✦ ⟡ Stowarzyszenie na Rzecz Pielęgnowania Sztuki i Kultury Śląska / Verein zur Pflege schlesischer Kunst und Kultur (VSK) ⟡ OP ENHEIM ________________________________________ ✦ WSPÓŁPRACA / KOOPERATION ✦ ⟡ Niemiecko-Polska Fundacja Ochrony Zabytków Kultury / Deutsch-Polnische Stiftung Kulturpflege und Denkmalschutz - DPS ⟡ Victor Oppenheim Haus (VOP) ________________________________________ ✦ PARTNERZY / PARTNER ✦ ⟡ Lubomierskie Centrum Kultury ⟡ Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze ⟡ FLOWLAND ⟡ OPEN REKLAMA - Oksana Solnik-Krzyżanowska ________________________________________ ✦ MECENASI / FÖRDERER ✦ ⟡ JeleniaPlast ⟡ WOMAK HOLDING S.A. ⟡ Firma Słomiński od 1904 ⟡ Senta-Weygandt-Stiftung ⟡ Uroczysko Siedmiu Stawów ________________________________________ ✦ PATRONAT HONOROWY / SCHIRMHERRSCHAFT ✦ ⟡ Marszałek Województwa Dolnośląskiego - Paweł Gancarz ⟡ Marszałek Województwa Lubuskiego - Sebastian Ciemnoczołowski ⟡ Wojewoda Dolnośląski - Anna Żabska ⟡ Wojewoda Lubuski - Marek Cebula ⟡ Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu ⟡ Sächsisches Staatsministerium des Innern ⟡ Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków ⟡ Dolnośląska Organizacja Turystyczna ________________________________________ ✦ PATRONI MEDIALNI / MEDIENPARTNER ✦ ⟡ TVP3 Wrocław ⟡ Radio Wrocław ⟡ Radio RAM ⟡ Radio Wrocław Kultura ⟡ Architektura-murator ⟡ SCHLESIEN heute ◇ https://zabytekniezapomnij.eu/ ◇

Konkurs ⟡ „Zabytek - nie zapomnij! / Denkmal - denk mal dran!" ⟡ OPEN CALL 🗝️ Każdy odrestaurowany zabytek to coś więcej niż odnowiony budynek. To ocalona historia, przywrócona pamięć i troska o dziedzictwo, które współtworzy tożsamość naszego regionu. ⟡ Trwa nabór do konkursu „Zabytek - nie zapomnij! / Denkmal - denk mal dran!" ⟡ ❖ Polsko-niemiecki konkurs ochrony zabytków powraca, by wyróżnić pasję i zaangażowanie w ratowanie historycznego dziedzictwa. 🗝️ Naszą misją pozostaje wspieranie długofalowej ochrony mniejszych obiektów zabytkowych położonych na historycznych terenach Dolnego Śląska, znajdujących się dziś w granicach województwa dolnośląskiego oraz południowej części województwa lubuskiego. ⟢ Chcemy, aby odnowione perełki architektury zajmowały należne im miejsce w krajobrazie regionu, przypominając o jego bogatej historii. 🇵🇱 ____________________________________________ ✦ Termin zgłoszeń: do 𝟖 sierpnia 𝟐𝟎𝟐𝟔 ✦ ⟡ Kogo zapraszamy? ⟡ ⚜︎ prywatnych właścic...