Kraków i Gaza - Wspólna sprawa! Marsz solidarności z Palestyną.

Koalicja krakowskich organizacji społecznych i politycznych, oraz diaspora palestyńska zapraszają na protest przeciwko ludobójstwu ludności Palestyny i łamaniu zawieszenia broni i wznowieniu kampanii masowej eksterminacji Palestyńczyków przez Izrael. W niedzielę, 23 marca, o godzinie 15:00, spotykamy się przy schodach Ratusza na Rynku Głównym w Krakowie. Po serii przemówień, które poruszą serca i sumienia Krakowian i Krakowianek, wyruszymy wokół Rynku Głównego. Skręcimy w ulicę Sienną, kierując się w stronę Konsulatu USA na Stolarskiej, gdzie zatrzymamy się na chwilę, by raz jeszcze wyrazić nasz sprzeciw. Następnie przejdziemy wzdłuż Stolarskiej, przez Plac Dominikański, by ulicą Grodzką powrócić na Rynek, pod Pomnik Adama Mickiewicza. Tam, po krótkim podsumowaniu, zakończymy nasze zgromadzenie. Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości wydał za premierem Izraela list gończy, ale gdzie dziś jest sprawiedliwość? Gdzie jest moc prawa międzynarodowego, gdy najpotężniejsi je ignorują? Gdzie są głosy oburzenia, gdy zbrodnie wojenne są codziennością? Rządy świata i organizacje międzynarodowe wzdychają nad tragediami, ale tylko wtedy, gdy nie zagraża to ich imperialistycznym interesom. Milczą, gdy ofiarami są Palestyńczycy. Milczą, gdy bomby spadają na szkoły i szpitale. Milczą, gdy świat patrzy, a ludzie umierają. My nie milczymy! Protestujemy przeciwko ludobójstwu, które rozgrywa się na naszych oczach! Protestujemy przeciwko imperializmowi, który napędza wojny i cierpienie! Protestujemy przeciwko obłudzie, która pozwala, by prawa człowieka były tylko pustymi słowami! Dołącz do nas! Nie pozwólmy, by kolejna fala przemocy przeszła bez sprzeciwu! Nie pozwólmy, by świat odwrócił wzrok! Razem możemy wzmocnić głos tych, którym system próbuje głos zabrać! Razem możemy pokazać, że solidarność nie zna granic! Spotkajmy się 23 marca. Niech nasz marsz będzie wołaniem o sprawiedliwość, pokój i godność dla wszystkich! - ENGLISH: A coalition of Kraków-based social and political organizations, alongside the Palestinian diaspora, invites you to join a protest against the genocide of the Palestinian people and Israel's violation of the ceasefire, as it resumes its campaign of indiscriminate extermination. On Sunday, March 23rd, at 3:00 PM, we will gather at the steps of the Town Hall on the Main Market Square in Kraków. After a series of speeches that will touch the hearts and consciences of Kraków's residents, we will march around the Main Market Square. We will then turn onto Sienna Street, heading toward the U.S. Consulate on Stolarska Street, where we will pause to once again voice our opposition. From there, we will proceed along Stolarska Street, through Dominikański Square, and return to the Market Square via Grodzka Street, stopping at the Adam Mickiewicz Monument. There, after a brief summary, we will conclude the gathering. The International Court of Justice has issued an arrest warrant for the Prime Minister of Israel, but where is justice today? Where is the power of international law when the most powerful ignore it? Where are the voices of outrage when war crimes become routine? Governments and international organizations lament tragedies, but only when it doesn't threaten their imperialist interests. They remain silent when the victims are Palestinians. They remain silent when bombs fall on schools and hospitals. They remain silent as the world watches and people die. We will not remain silent! We protest against the genocide unfolding before our eyes! We protest against the imperialism that fuels wars and suffering! We protest against the hypocrisy that reduces human rights to empty words! Join us! Do not let another wave of violence go unchallenged! Do not let the world look away! Together, we can amplify the voices of those the system tries to silence! Together, we can show that solidarity knows no borders! Meet us on March 23rd. Let our march be a cry for justice, peace, and dignity for all!

Koalicja krakowskich organizacji społecznych i politycznych, oraz diaspora palestyńska zapraszają na protest przeciwko ludobójstwu ludności Palestyny i łamaniu zawieszenia broni i wznowieniu kampanii masowej eksterminacji Palestyńczyków przez Izrael. W niedzielę, 23 marca, o godzinie 15:00, spotykamy się przy schodach Ratusza na Rynku Głównym w Krakowie. Po serii przemówień, które poruszą serca i sumienia Krakowian i Krakowianek, wyruszymy wokół Rynku Głównego. Skręcimy w ulicę Sienną, kierując się w stronę Konsulatu USA na Stolarskiej, gdzie zatrzymamy się na chwilę, by raz jeszcze wyrazić nasz sprzeciw. Następnie przejdziemy wzdłuż Stolarskiej, przez Plac Dominikański, by ulicą Grodzką powrócić na Rynek, pod Pomnik Adama Mickiewicza. Tam, po krótkim podsumowaniu, zakończymy nasze zgromadzenie. Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości wydał za premierem Izraela list gończy, ale gdzie dziś jest sprawiedliwość? Gdzie jest moc prawa międzynarodowego, gdy najpotężniejsi je ignorują? Gdz...