Dzień Powiśla i Żuław | Letni Jarmark Etnograficzny | warsztaty

W niedzielę 26 lipca zapraszamy na Dzień Powiśla i Żuław w ramach Letniego Jarmarku Etnograficznego ❤️ W ogrodzie przy Oddziale Etnografii spotkacie pomorskich twórców, w tym artystów i artystki z Powiśla i Żuław. Oprócz rękodzieła będziecie mogli nabyć regionalne publikacje, wziąć udział w warsztatach i skosztować tradycyjne potrawy z regionu. Wśród wystawców między innymi Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego i Stowarzyszenie Kobieca Przestrzeń Powiśla. 👉🏻 Od 10.00 do 14.00 zapraszamy na otwarte warsztaty z twórczynią ludową Katarzyną Magierowską i członkiniami Stowarzyszenia Kobieca Przestrzeń Powiśla: 🪡 warsztaty małych form haftu dla dorosłych, podczas których uczestnicy będą mieli okazję poznać haft z Powiśla i własnoręcznie wyszyć jego elementy, ✂️ warsztaty wycinanek dla dzieci - na samodzielnie wyciętych z papieru serwetkach, najmłodsi zakomponują wzór powiślańskiego haftu, 🎨 warsztaty z pieczątkami dla dzieci - stworzymy kolorowe kompozycje poprzez przybijanie pieczątek z powiślańskim wzorem. Haft powiślański, znany jako haft biały, był stosowany od XVIII do połowy XX wieku głównie do ozdabiania pościeli, bielizny, białych szali i chusteczek. Charakteryzuje się motywami kwiatowymi lub geometrycznymi, czasami z elementami zwierzęcymi. W późniejszych czasach przeniknął do strojów ludowych i bielizny stołowej. 🧵 Odwiedźcie nas nie tylko w ogrodzie na Letnim Jarmarku, ale też w siedzibie Oddziału Etnografii MNG na wystawie „Krajobrazy tekstylne. Wystawa Knots and Patterns". Prezentujemy na niej rezultaty międzynarodowego projektu poświęconego dziedzictwu tekstylnemu Pomorza, greckiego Epiru i słoweńskiej Gorenjskiej. Na wystawie zobaczycie prace tekstylne, realizacje audiowizualne i cyfrowe archiwum dokumentujące proces twórczy oraz lokalne tradycje, w tym powiślańskie. 🔎 Jedna z artystek - Mona Rena Górska - w pracy „Genealogia troski: praktyki trwania" będącą instalacją w formie wielofunkcyjnego stroju z modułowymi elementami, zachowuje ślady pracy ręcznej i troski o tworzywo poprzez haft, szydełkowanie i asamblaż. Lniany fartuch zdobi haft trzech grup etnicznych z Pomorza i staje się tekstylną mapą tożsamości regionalnej, gdzie nici łączą terytoria, pokolenia i kobiece dłonie, a dzięki haftowi zbiorowemu ubranie przekształca się we wspólną płaszczyznę kulturową. 🪡 Znajduje się na nim biały haft z Powiśla, przedstawiający rozetę z tkaną siatką w środku, autorstwa artystki ludowej Katarzyny Magierowskiej, haft złotem z Kaszub, przedstawiający chaber autorstwa Ireny Peplińskiej; oraz kolorowy haft z Kociewia, przedstawiający żółte kłosy zboża. Czerwony lniany fartuch jest wykończony wełnianą przędzą i zadrukowany wzorem haftu z Powiśla. Motyw z Powiśla został przekształcony w stempel przez Ioanę Corduneanu, założycielkę Asociația Semne Cusute în România, łącząc polskie dziedzictwo haftu z rumuńskimi badaniami nad tradycyjnymi symbolami. Informacje praktyczne: ▪️ 26 lipca (niedziela) ▪️ godz. 10.00-16.00 ▪️ Oddział Etnografii MNG ▪️ ul. Cystersów 19, Park Oliwski Wstęp wolny. __ Wydarzenie jest częścią naszego Letniego Jarmarku Etnograficznego, który trwa do 30 września! Przyjdź, poznaj i poczuj klimat pomorskiego rękodzieła. Czekamy na Ciebie przez całe lato!

W niedzielę 26 lipca zapraszamy na Dzień Powiśla i Żuław w ramach Letniego Jarmarku Etnograficznego ❤️ W ogrodzie przy Oddziale Etnografii spotkacie pomorskich twórców, w tym artystów i artystki z Powiśla i Żuław. Oprócz rękodzieła będziecie mogli nabyć regionalne publikacje, wziąć udział w warsztatach i skosztować tradycyjne potrawy z regionu. Wśród wystawców między innymi Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego i Stowarzyszenie Kobieca Przestrzeń Powiśla. 👉🏻 Od 10.00 do 14.00 zapraszamy na otwarte warsztaty z twórczynią ludową Katarzyną Magierowską i członkiniami Stowarzyszenia Kobieca Przestrzeń Powiśla: 🪡 warsztaty małych form haftu dla dorosłych, podczas których uczestnicy będą mieli okazję poznać haft z Powiśla i własnoręcznie wyszyć jego elementy, ✂️ warsztaty wycinanek dla dzieci - na samodzielnie wyciętych z papieru serwetkach, najmłodsi zakomponują wzór powiślańskiego haftu, 🎨 warsztaty z pieczątkami dla dzieci - stworzymy kolorowe kompozycje poprzez przybija...