TROPICAN NAROCZANU

ENG below 10 marca w pracowni K-Bar Powiśle będzie miało miejsce sympozjum organizowane przez ekipy Narocz13 i Laboratorio Tropical [bass I cumbia I deconstructed I reggaeton I baile funk I dembow I kuduro I afro house I post-club I dancehall I gqom I dub I tribal house] od ponad roku oba kolektywy działają prężnie na stołecznych i krajowych parkietach, serwując muzykę wygrzebywaną z najgłębszych odmętów cyberprzestrzeni na co dzień działają osobno. w tę jedną noc, w wyniku skomplikowanych reakcji chemicznych, dojdzie do fuzji obu składów w jeden nowy związek - ₮ⱤØ₱ł₵₳₦ ₦₳ⱤØ₵Ⱬ₳₦Ʉ z dwóch odrębnych pierwiastków powstanie wybuchowa mieszanka artystyczna oraz wielka siła solidarnościowa. wygenerowany podczas wydarzenia dochód zostanie przeznaczony na remont budynku Narocz 13 oraz Stowarzyszenie Inclusive.Buzz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Laboratorio Tropical to warszawska El Banda de Sonideros organizująca tropikalne imprezy, złożona z osób djskich z otwartymi sercami i umysłami imprezy LabTropu to przestrzeń muzycznych eksperymentów, mieszania gatunków, badania nad dusznymi rytmami i melodiami z okolic równika Narocz13 jest grupą non-profit skupioną wokół włości zlokalizowanej przy ulicy Narocz - w ramach asysty i współpracy z właścicielem budynku powoli przywracamy podupadłą nieruchomość do życia, w zamian za możliwość realizacji i prezentacji szeroko pojętej sztuki ENG: On March 10, a symposium organized by the Narocz13 and Laboratorio Tropical crews will take place in the K-Bar Powiśle workshop [bass I cumbia I deconstructed I reggaeton I baile funk I dembowe I kuduro I afro house I post-club I dancehall I gqom I dub I tribal house] for over a year, both collectives have been throwing parties on Warsaw and domestic dance floors, serving music dug up from the deepest depths of cyberspace they work separately every day. but on this one night, as a result of complicated chemical reactions, both squads will fuse into one new compound - ₮ⱤØ₱ł₵₳₦ ₦₳ⱤØ₵Ⱬ₳₦Ʉ two separate elements will create an explosive artistic mix and a great solidarity force. the income generated during the event will be used for the renovation of the Narocz 13 building and to support Stowarzyszenie Inclusive.Buzz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Laboratorio Tropical is Warsaw's El Banda de Sonideros organizing tropical events, composed of DJs with open hearts and minds. LabTrop events are a space for musical experiments, mixing genres, research into sultry rhythms and melodies from around the equator Narocz13 is a non-profit group focused around the property located at Narocz Street - as part of the assistance and cooperation with the owner of the building, they are slowly bringing the dilapidated property back to life in exchange for the opportunity to realize and present art. Guests: jul.ci (Kraków) Moniura420 (DILEMMAT, Warszawa) themsel in distress (Ciężki Brokat, Warszawa) sponsa (Luksja Sound, Piotrków Trybunalski) N13: lamimixa zi3 44decoy iffi hemolgoblin Vagt LabTrop: Matka Boska Rejwowa eylau Cosaco Karateknur SELVA disko Fourth World Music Lights by @__n_o_k_o_ Gfx: @chrzandrugi 10.03 K-Bar Powiśle START: 22.00 TAX: 20 PLN UNTIL 23.30 30 PLN PAST 23.30 Safe space. No place for sexism, racism, xenophobia, homophobia and other irrational phobias. Remember to stay safe, hydrated and respect each other.

ENG below 10 marca w pracowni K-Bar Powiśle będzie miało miejsce sympozjum organizowane przez ekipy Narocz13 i Laboratorio Tropical [bass I cumbia I deconstructed I reggaeton I baile funk I dembow I kuduro I afro house I post-club I dancehall I gqom I dub I tribal house] od ponad roku oba kolektywy działają prężnie na stołecznych i krajowych parkietach, serwując muzykę wygrzebywaną z najgłębszych odmętów cyberprzestrzeni na co dzień działają osobno. w tę jedną noc, w wyniku skomplikowanych reakcji chemicznych, dojdzie do fuzji obu składów w jeden nowy związek - ₮ⱤØ₱ł₵₳₦ ₦₳ⱤØ₵Ⱬ₳₦Ʉ z dwóch odrębnych pierwiastków powstanie wybuchowa mieszanka artystyczna oraz wielka siła solidarnościowa. wygenerowany podczas wydarzenia dochód zostanie przeznaczony na remont budynku Narocz 13 oraz Stowarzyszenie Inclusive.Buzz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Laboratorio Tropical to warszawska El Banda de Sonideros organizująca tropikalne imprezy, złożona z osób djskich z ...