Inauguracja Wschodniego Expressu | „Walka bez reguł" - spotkanie z Serhijem Żadanem

Wydawnictwo Warsztaty Kultury serdecznie zaprasza na wyjątkowe wydarzenie otwierające tegoroczny cykl Wschodniego Expressu. Już 28 czerwca w Muzeum Narodowym w Lublinie odbędzie się spotkanie z Serhijem Żadanem, któremu towarzyszyć będzie premiera jego najnowszego, dwujęzycznego tomu poezji "Walka bez reguł". W spotkaniu wezmą udział: Serhij Żadan - autor, Aleksandra Zińczuk - tłumaczka oraz Tomasz Sikora - prowadzenie. „Walka bez reguł" to najnowszy dwujęzyczny tom poezji najbardziej obecnie rozpoznawalnego głosu ukraińskiej literatury, artysty i lidera społecznego Serhija Żadana. Autorski wybór tekstów z różnych tomów obejmuje wiersze pisane w latach 1993-2020 oraz krótką prozę poetycką. Serhij Żadan (ur. 1974 r. w Starobielsku) - jeden z najbardziej rozpoznawalnych i wszechstronnych współczesnych głosów Ukrainy. Poeta, prozaik, eseista, tłumacz, dramaturg, redaktor radiowy, lider społeczny i frontman zespołów Żadan i Sobaky oraz Linia Mannerheima. Wyróżniony licznymi prestiżowymi nagrodami i tytułami - m.in. Nagrodą Literacką im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego, Nagrodą Literacką Europy Środkowej Angelus, Nagrodą im. Jerzego Giedroycia, Pokojową Nagrodą Księgarzy Niemieckich, Nagrodą im. Hannah Arendt, Medalem Wolności. Doktor honoris causa Wolnego Uniwersytetu Ukraińskiego w Monachium oraz Uniwersytetu Wrocławskiego. Jeden z organizatorów Euromajdanu w Charkowie. Wolontariusz wojenny i żołnierz Gwardii Narodowej Ukrainy, służący w batalionie Chartia. Organizuje zbiórki humanitarne, medyczne oraz samochody dla szpitali walczącego Charkowa. Na podstawie jego twórczości powstają multimedialne projekty muzyczne, spektakle i filmy fabularne. Jego książki przetłumaczono na kilkanaście języków, a siedem powieści w polskim przekładzie ukazało się dzięki wydawnictwu Czarne. W Polsce dotychczas ukazały się również tomy poezji: "Historia kultury początku stulecia", "Drohobycz", "Etiopia", "Antena", "Krzycz, ptaku" oraz "Skrypnykówka". Tomasz Sikora - artysta, muzyk, współtworzy polską eksperymentalną grupę muzyczną i interdyscyplinarną Karbido, jest aktywnym wolontariuszem, wieloletnim praktykiem polsko-ukraińskiego dialogu. Od początku inwazji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę stale organizuje pomoc humanitarną i medyczną. ▲▼▲▼▲▼▲▼▲ Informacje praktyczne: Kiedy: 28 czerwca, niedziela, godz. 16:00 Gdzie: Muzeum Narodowe w Lublinie - Galeria Malarstwa Polskiego XIX-XX wieku Wstęp wolny Serdecznie zapraszamy do udziału w tym wyjątkowym spotkaniu. Do zobaczenia w Muzeum Narodowym już 28 czerwca! 🧡 Książka ukazała się w ramach Literary Eastern Express - projektu realizowanego przy wsparci Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa. ▲▼▲▼▲▼▲▼▲ Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie objął to wydarzenie patronatem honorowym.

Wydawnictwo Warsztaty Kultury serdecznie zaprasza na wyjątkowe wydarzenie otwierające tegoroczny cykl Wschodniego Expressu. Już 28 czerwca w Muzeum Narodowym w Lublinie odbędzie się spotkanie z Serhijem Żadanem, któremu towarzyszyć będzie premiera jego najnowszego, dwujęzycznego tomu poezji "Walka bez reguł". W spotkaniu wezmą udział: Serhij Żadan - autor, Aleksandra Zińczuk - tłumaczka oraz Tomasz Sikora - prowadzenie. „Walka bez reguł" to najnowszy dwujęzyczny tom poezji najbardziej obecnie rozpoznawalnego głosu ukraińskiej literatury, artysty i lidera społecznego Serhija Żadana. Autorski wybór tekstów z różnych tomów obejmuje wiersze pisane w latach 1993-2020 oraz krótką prozę poetycką. Serhij Żadan (ur. 1974 r. w Starobielsku) - jeden z najbardziej rozpoznawalnych i wszechstronnych współczesnych głosów Ukrainy. Poeta, prozaik, eseista, tłumacz, dramaturg, redaktor radiowy, lider społeczny i frontman zespołów Żadan i Sobaky oraz Linia Mannerheima. Wyróżniony licznymi prestiż...