Presentazione del libro "Architetti e costruttori di Piuro nella Polonia del XVI e del XVII secolo"

ITA L'Istituto Italiano di Cultura di Cracovia e Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granica vi invitano alla presentazione del libro Architetti e costruttori di Piuro nella Polonia del XVI e XVII secolo di Stanisław Kłosowski. L'incontro si terrà il 𝟏𝟑 ottobre alle ore 𝟏𝟖:𝟎𝟎 sia in presenza presso il nostro Istituto (ul. Grodzka 𝟒𝟗) che online al seguente link: https://player.clevercast.com/?account_id=2OZK86&event_id=WxzNbX Vi aspettiamo! "Il libro di Stanisław Kłosowski è un'opera eccellente. Vi vengono presentati in modo chiaro documenti interessanti e fino ad ora sconosciuti sulle relazioni polacco-italiane. [….] Questo libro sarà un importante ausilio scientifico non solo per storici, storici della cultura e dell'arte ma anche per un più vasto pubblico di lettori interessati alle piccole patrie". Prof. Tadeusz Bernatowicz - Istituto di Soria dell'Arte dell'Università di Łódź Stanisław Kłosowski è un conservatore di opere d'arte. La sua pubblicazione Architetti e Costruttori di Piuro nella Polonia del XVI e XVII secolo è il risultato di diversi anni di ricerche dell'autore negli archivi polacchi, italiani e bielorussi che hanno portato alla luce nuovi elementi sull'attività degli artisti italiani in Polonia. La presentazione del libro di Stanisław Kłosowski, organizzata dall'Istituto Italiano di Cultura di Cracovia, in collaborazione con Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granica e con il patrocinio del Ministero della Cultura della Repubblica di Polonia, si terrà il 13 ottobre alle ore 18:00 presso il nostro Istituto. Parteciperanno: - Stanisław Kłosowski (autore del libro) - Dorota Janiszewska-Jakubiak (Direttrice dell'Istituto POLONIKA) - Karol Guttmejer (Coordinatore del progetto) - Anna Rudek (Responsabile del programma di ricerca) - Alessandra Martinucci (Vice Sindaca di Piuro) - Guglielmo Scaramellini (Università degli Studi di Milano) - Gianni Lisignoli (Associazione Italo Svizzera per gli scavi di Piuro) --------------------- POL "Książka Stanisława Kłosowskiego jest dziełem znakomitym. W przejrzysty sposób zaprezentowano ciekawe i nieznane dotąd dokumenty dotyczące stosunków polsko-włoskich. [….] Książka ta będzie ważną pomocą naukową nie tylko dla historyków, historyków kultury i sztuki, ale także dla szerszego grona czytelników zainteresowanych małymi ojczyznami". Prof. Tadeusz Bernatowicz - Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Łódzkiego Stanisław Kłosowski jest konserwatorem dzieł sztuki. Jego publikacja Architekci i budowniczowie z Piuro w Polsce XVI i XVII wieku jest efektem wieloletnich badań autora w archiwach polskich, włoskich i białoruskich, które wydobyły na światło dzienne nowe elementy dotyczące działalności artystów włoskich w Polsce. Prezentacja książki, zorganizowana przez Włoski Instytut Kultury w Krakowie, we współpracy z Narodowym Instytutem Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, odbędzie się o godz. 18:00 w siedzibie Instytutu. Udział wezmą: - Stanisław Kłosowski (autor książki) - Dorota Janiszewska-Jakubiak (Dyrektor Instytutu POLONIKA) - Karol Guttmejer (Program Strategiczny Badania) - Anna Rudek (p.o. Szefa Programu Strategicznego BADANIA) - Alessandra Martinucci (Zastępca burmistrza Piuro) - Guglielmo Scaramellini (Università degli Studi w Mediolanie) - Gianni Lisignoli (Włosko-Szwajcarskie Stowarzyszenie na Rzecz Wykopalisk w Piuro) Wydarzenie będzie można śledzić online. Link do streamingu: https://player.clevercast.com?account_id=2OZK86&event_id=WxzNbX

ITA L'Istituto Italiano di Cultura di Cracovia e Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granica vi invitano alla presentazione del libro Architetti e costruttori di Piuro nella Polonia del XVI e XVII secolo di Stanisław Kłosowski. L'incontro si terrà il 𝟏𝟑 ottobre alle ore 𝟏𝟖:𝟎𝟎 sia in presenza presso il nostro Istituto (ul. Grodzka 𝟒𝟗) che online al seguente link: https://player.clevercast.com/?account_id=2OZK86&event_id=WxzNbX Vi aspettiamo! "Il libro di Stanisław Kłosowski è un'opera eccellente. Vi vengono presentati in modo chiaro documenti interessanti e fino ad ora sconosciuti sulle relazioni polacco-italiane. [….] Questo libro sarà un importante ausilio scientifico non solo per storici, storici della cultura e dell'arte ma anche per un più vasto pubblico di lettori interessati alle piccole patrie". Prof. Tadeusz Bernatowicz - Istituto di Soria dell'Arte dell'Università di Łódź Stanisław Kłosowski è un conservatore di opere d'arte. La sua pubblica...