The Afronauts w OGRÓD KRK! sobota 25.07 | 20:00

[PL/ENG/FR] AFRYKAŃSKI WIECZÓR w OGRÓD KRK! 💥 Zapraszamy na początek świętowania 1. urodzin Ogrodu! 🎉 Tym razem na naszej scenie plenerowej zagości zespół The Afronauts, a DJ-set zagra nie kto inny jak Alain Nca! 📆 KIEDY? - sobota 25.07.2026 14:00 | otwarcie (DJ Alain Nca); 20:00 | koncert The Afronauts 📍 GDZIE? - Marszałka Józefa Piłsudskiego 4, 31-109 Kraków ✅ WEJŚCIE BEZPŁATNE. 🎸🎷 The Afronauts to wschodząca gwiazda polskiej sceny afrobeatowej. Zespół tworzy sześciu muzyków pochodzących z różnych zakątków świata, którzy od pierwszych dźwięków zdobywają serca publiczności. W styczniu 2019 roku „wylądowali" w Krakowie, zaskakując słuchaczy ogromną energią. Ich muzyka to dynamiczna mieszanka inspirowana nigeryjskim afrobeatem, afrofunkiem oraz brzmieniami marokańskimi, która naturalnie porywa do tańca. Niedawno wydany album „Space Griots" składa się z autorskich utworów, mających oddać ducha koncertów na żywo. Podobnie jak zachodnioafrykańscy grioci, Afronauci traktują swoją muzykę jako sposób na opowiadanie historii i budowanie relacji ze słuchaczami. 🎛️ Alain NCA to dynamiczny DJ i instruktor tańców afro z Krakowa, z ponad 10-letnim doświadczeniem w miksowaniu afrykańskich rytmów i rozgrzewaniu parkietów. SKŁAD ZESPOŁU: Hicham Bajjou (Morocco) - vocals, ney flute, keys Alex Clov (USA) - baritone sax Ethan Smith (South Africa) - sax alt Grzegorz Kosowski (PL) - guitar Kacper Iwo Matuszewski (PL) - drums Mateusz Mazurkiewicz (PL) - bass guitar Dołącz do wydarzenia i bądź na bieżąco. Do zobaczenia pod sceną! 🙌🏻 _____ [ENG] 🇬🇧 AFRICAN EVENING at the KRK GARDEN! 💥 We invite you to join us in celebrating the Garden's 1st birthday! 🎉 This time, The Afronauts will grace our outdoor stage, with a DJ set by none other than Alain Nca! 🎸🎷 The Afronauts are a rising star of the Polish Afrobeat scene. The band comprises six musicians from around the world, who have captured the hearts of audiences from the very first notes. In January 2019, they landed in Krakow, surprising listeners with their incredible energy. Their music is a dynamic blend inspired by Nigerian Afrobeat, Afrofunk, and Moroccan sounds, which naturally gets you dancing. The recently released album "Space Griots" consists of original songs intended to capture the spirit of live concerts. Like West African griots, the Afronauts treat their music as a way to tell stories and build relationships with listeners. 🎛️ Alain NCA is a dynamic DJ and Afro dance instructor from Krakow, with over 10 years of experience mixing African rhythms and heating up dance floors. _____ [FR] 🇫🇷 SOIRÉE AFRICAINE au KRK GARDEN ! 💥 Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer le premier anniversaire du jardin ! 🎉 Cette fois-ci, les Afronauts enflammeront notre scène extérieure, avec un DJ set signé Alain Nca en personne ! 🎸🎷 Les Afronauts sont une étoile montante de la scène afrobeat polonaise. Ce groupe de six musiciens venus des quatre coins du monde a conquis le cœur du public dès les premières notes. En janvier 2019, ils ont débarqué à Cracovie, surprenant les spectateurs par leur énergie incroyable. Leur musique est un mélange dynamique inspiré de l'afrobeat nigérian, de l'afrofunk et des sonorités marocaines, qui donne irrésistiblement envie de danser. Leur album « Space Griots », sorti récemment, est composé de titres originaux qui capturent l'essence même des concerts. À l'instar des griots d'Afrique de l'Ouest, les Afronauts conçoivent leur musique comme un moyen de raconter des histoires et de tisser des liens avec leur public. 🎛️ Alain NCA est un DJ dynamique et professeur de danse afro originaire de Cracovie, avec plus de 10 ans d'expérience dans le mixage de rythmes africains et l'animation des pistes de danse.

[PL/ENG/FR] AFRYKAŃSKI WIECZÓR w OGRÓD KRK! 💥 Zapraszamy na początek świętowania 1. urodzin Ogrodu! 🎉 Tym razem na naszej scenie plenerowej zagości zespół The Afronauts, a DJ-set zagra nie kto inny jak Alain Nca! 📆 KIEDY? - sobota 25.07.2026 14:00 | otwarcie (DJ Alain Nca); 20:00 | koncert The Afronauts 📍 GDZIE? - Marszałka Józefa Piłsudskiego 4, 31-109 Kraków ✅ WEJŚCIE BEZPŁATNE. 🎸🎷 The Afronauts to wschodząca gwiazda polskiej sceny afrobeatowej. Zespół tworzy sześciu muzyków pochodzących z różnych zakątków świata, którzy od pierwszych dźwięków zdobywają serca publiczności. W styczniu 2019 roku „wylądowali" w Krakowie, zaskakując słuchaczy ogromną energią. Ich muzyka to dynamiczna mieszanka inspirowana nigeryjskim afrobeatem, afrofunkiem oraz brzmieniami marokańskimi, która naturalnie porywa do tańca. Niedawno wydany album „Space Griots" składa się z autorskich utworów, mających oddać ducha koncertów na żywo. Podobnie jak zachodnioafrykańscy grioci, Afronauci traktują sw...