Pokaz filmu "Lethal Kittens" | Наші котики

🇺🇦 Події фільму розгортаються 2014 року на початку Російсько-української війни. Це трагікомічна історія пригод трьох бійців АТО, що трапляється з ними під час бойового чергування на «найглухішій» з усіх можливих позицій фронту. За основу взяли реальні розповіді бійців добробатів та ЗСУ. Головними героями є інженер, актор, футбольний тренер і продавець квітів, які йдуть добровольцями на війну. На позиціях до четвірки приєднується амбітна журналістка, що виконує секретне завдання. Жоден з бійців не має бойового досвіду, нічого не знає про наміри командування й майже не орієнтується на місцевості. Втім, саме ці герої стають причиною грандіозного фіаско масштабної операції ворога. Відвага, мужність, трохи гіпнозу та фірмовий гумор- вибухова суміш для «теплої зустрічі». Режисер: Володимир Тихий Сценарій: Володимир Тихий В ролях: Дмитро Тубольцев, Станіслав Бжезинський, Петро Микитюк, Дмитро Хомʼяк, Ярослав Федорчук, Віра Климковецька, Михайло Кукуюк Жанр: Сатирична комедія Країна та рік: Україна, Канада, США, 2020 Тривалість: 113ʼ Мовна версія: українська (з англійськими субтитрами) Показ проходить у рамках проєкту «Покази українських фільмів у Кракові» за підтримки Управління міста Кракова. 🇵🇱 Akcja filmu rozgrywa się w 2014 roku, na początku wojny rosyjsko-ukraińskiej. Jest to tragikomiczna opowieść o przygodach trzech żołnierzy operacji antyterrorystycznej (ATO), które spotykają ich podczas dyżuru bojowego na „najbardziej odległej" ze wszystkich możliwych pozycji frontowych. Za podstawę przyjęto prawdziwe relacje żołnierzy oddziałów ochotniczych i Sił Zbrojnych Ukrainy. Głównymi bohaterami są inżynier, aktor, trener piłki nożnej i sprzedawca kwiatów, którzy jako ochotnicy wyruszają na wojnę. Do czwórki dołącza ambitna dziennikarka, wykonująca tajne zadanie. Żaden z żołnierzy nie ma doświadczenia bojowego, nie wie nic o zamiarach dowództwa i prawie nie orientuje się w terenie. Jednak to właśnie ci bohaterowie stają się przyczyną spektakularnej porażki wielkiej operacji wroga. Odwaga, męstwo, odrobina hipnozy i charakterystyczne poczucie humoru - to wybuchowa mieszanka, która gwarantuje „ciepłe powitanie". Reżyseria: Volodymyr Tykhyi Scenariusz: Volodymyr Tykhyi Obsada: Dmytro Tuboltsev, Stanislav Bzhezynskyi, Petro Mykytiuk, Dmytro Khomiak, Yaroslav Fedorchuk, Vira Klymkovetska, Mykhailo Kukuyuk Gatunek: komedia satyryczna Kraj i rok produkcji: Ukraina/Kanada/USA, 2020 Czas trwania: 113' Wersja językowa: ukraiński (napisy w j. angielskim) Pokaz odbywa się w ramach projektu Pokazy Filmów Ukraińskich w Krakowie przy wsparciu Urzędu Miasta Krakowa. 🇺🇸 The film is set in 2014, at the start of the Russian-Ukrainian war. It is a tragicomic tale of the adventures of three soldiers in the Anti-Terrorist Operation (ATO), chronicling their experiences while on combat duty at the "most remote" of all possible frontline positions. The story is based on real accounts from soldiers in volunteer battalions and the Ukrainian Armed Forces. The main characters are an engineer, an actor, a soccer coach, and a flower seller who volunteer to go to war. At their post, they are joined by an ambitious journalist on a secret mission. None of the fighters has combat experience, knows anything about the command's intentions, or is familiar with the terrain. However, it is precisely these heroes who cause the spectacular failure of the enemy's large-scale operation. Courage, bravery, a bit of hypnosis, and signature humor-an explosive mix for a "warm welcome". Director: Volodymyr Tykhyi Screenplay: Volodymyr Tykhyi Cast: Dmytro Tuboltsev, Stanislav Bzhezynskyi, Petro Mykytiuk, Dmytro Khomiak, Yaroslav Fedorchuk, Vira Klymkovetska, Mykhailo Kukuyuk Genre: satirical comedy Country and production year: Ukraine/Canada/USA, 2020 Duration: 113' Language version: Ukrainian (with English subtitles) The screening is part of the "Ukrainian Film Screenings in Kraków" project, supported by the City of Kraków.

🇺🇦 Події фільму розгортаються 2014 року на початку Російсько-української війни. Це трагікомічна історія пригод трьох бійців АТО, що трапляється з ними під час бойового чергування на «найглухішій» з усіх можливих позицій фронту. За основу взяли реальні розповіді бійців добробатів та ЗСУ. Головними героями є інженер, актор, футбольний тренер і продавець квітів, які йдуть добровольцями на війну. На позиціях до четвірки приєднується амбітна журналістка, що виконує секретне завдання. Жоден з бійців не має бойового досвіду, нічого не знає про наміри командування й майже не орієнтується на місцевості. Втім, саме ці герої стають причиною грандіозного фіаско масштабної операції ворога. Відвага, мужність, трохи гіпнозу та фірмовий гумор- вибухова суміш для «теплої зустрічі». Режисер: Володимир Тихий Сценарій: Володимир Тихий В ролях: Дмитро Тубольцев, Станіслав Бжезинський, Петро Микитюк, Дмитро Хомʼяк, Ярослав Федорчук, Віра Климковецька, Михайло Кукуюк Жанр: Сатирична комедія Країна та рік:...