Святкyвання Дня Незалежності України в Гданську | Obchody Święta Niepodległości Ukrainy w Gdańsku

[UA] + [PL] UA 🇺🇦 Щиро запрошуємо до участі в заходах, які відбудуться в Гданську 24-25 серпня 2024 р. з нагоди Свята Незалежності України ПРОГРАМА 24.08.2024, субота 11:30 | Пам'ятник Володимиру Великому у Гданську (Skwer Chrztu Rusi-Ukrainy) - Молебень до Пресвятої Богородиці за мир і перемогу України над агресором - покладення квітів - промови представників влади Польщі, України, церковних ієрархів, представників неурядових організацій 13:00 | Марш Незалежних від пам'ятника св. Володимиру Великому до фонтану „Нептуна" - хода Незалежних вулицями: Гнільною, Райською, Підмлинською, Паньською, Венґлярською, Колодзейською, Ткацькою та Длугою 14:00 | Фонтан «Нептуна» - концерт бандуристки Тетяни Пазюк, Андрія Шимбри, Моніки Казьмєрчак - промови представників неурядових організацій 14:00 - 19:00 | Плетіння маскувальних сіток в українській Домівці (ul. Aksamitna 4a) 14:00 - 19:00 | Міжкультурний родинний фестиваль Dom/Дім (ul. Wita Stwosza 23) в програмі: - творчі майстер класи - літературні зустрічі з Іриною Мацко та Костянтином Климчуком - концерт наживо - показ фільму "Мавка. Лісова пісня." - ярмарок рукоділля та послуг - плетіння маскувальних сіток (15:00 год.) - інтеграційний гриль 25.08.2024, неділя 10:00 | Архієрейська Божественна Літургія за мир і перемогу України з участю Владики Кир Аркадія Трохановського (Конкатедральний Собор св. Варфоломія і Покрови Пресвятої Богородиці - ul. Zaułek św. Bartłomieja1) 12:30 | Концерт "СВІТЛО В БОРОТЬБІ" (Europejskie Centrum Solidarności, audytorium) в програмі: - прем'єра музичного кліпу "ЛЮДИ ВОЛІ" - солістки: Віра Дуда, SANYA, Оріана Щербік - музичний гурт «ГАРАЗД» - танцювальні ансамблі «Світанок» і «Студенти Танцюють» 12:00 - 17:00 | Міжкультурний родинний фестиваль Dom/Дім - день другий (Europejskie Centrum Solidarności) в програмі: - ярмарок української літератури - літературні зустрічі - літературні майстер класи - відкриття виставки ілюстрації "Героїчна Україна" 12:00 - 17:00 | Плетіння маскувальних сіток (ECS) Під час ходи, після Св. Літургії, а також під час концерту відбуватиметься благодійний збір на потреби Сил Збройних України! PL 🇵🇱 Serdecznie zapraszamy do udziału w wydarzeniach, które odbędą się w Gdańsku 24-25 sierpnia 2024 z okazji Święta Niepodległości Ukrainy! PROGRAM 24.08.2024, sobota 11:30 | Pomnik św. Włodzimierza Wielkiego w Gdańsku (Skwer Chrztu Rusi-Ukrainy) - Mołebeń do Najświętszej Bogurodzicy za pokój i zwycięstwo Ukrainy nad agresorem - złożenie kwiatów - przemówienia przedstawicieli władz Polski, Ukrainy, hierarchów kościelnych oraz organizacji pozarządowych 13:00 | Marsz Niepodległych od Pomnika św. Włodzimierza Wielkiego do Fontanny Neptuna - marsz Niepodległych ulicami: Gnilną, Rajską, Podmłyńską, Pańską, Węglarską, Kołodziejską, Tkacką oraz Długą. 14:00 | Fontanna Neptuna - koncert bandurzystki Tetiany Paziuk, Andrija Szymbry, Moniki Kaźmierczak - przemówienia przedstawicieli organizacji pozarządowych 14:00 -19:00 | Tkanie siatek maskujących w Ukraińskiej Domiwce (ul. Aksamitna 4A) 14:00 - 19:00 | Międzykulturowy Festyn Rodzinny Dom/Дім (ul. Wita Stwosza 23) w programie: - warsztaty kreatywne - spotkania literackie z autorami: Iryną Macko, Kostiantynom Kłymczukom - koncert na żywo - pokaz filmu "Mavka i strażnicy lasu" - kiermasz rękodzieła i usług - tkanie siatek maskujących (godz. 15:00) - grill integracyjny 25.08.2024, niedziela 10:00 | Pontyfikalna Boska Liturgia pod przewodnictwem JE ks. bp. Arkadiusza Trochanowskiego w intencji zwycięstwa i pokoju w Ukrainie ( Konkatedra św. Bartłomieja i Opieki NMP w Gdańsku -ul. Zaułek św. Bartłomieja 1) 12:30 | Koncert „ ŚWIATŁO W WALCE" (Europejskie Centrum Solidarności / audytorium pl. Solidarności 1) w programie: - premiera klipu "LUDZIE WOLNOŚCI" - solistki: Vira Duda, SANYA, Oriana Szczerbik - zespół muzyczny „HarazD" - zespoły taneczne „Switanok" i Studenty Tanciujut" 12.00 - 17.00 | Międzykulturowy Festyn Rodzinny Dom/Дім - dzień drugi (Europejskie Centrum Solidarności) w programie: - kiermasz literatury ukraińskiej - spotkania literackie - warsztaty literackie dla dzieci i dorosłych - wernisaż wystawy ilustracji "Ukraina Bohaterska" 12:00 -17:00 | Tkanie siatek maskujących (ECS) W trakcie marszu, po Mszy Św. oraz podczas koncertu odbędzie się zbiórka na potrzeby Sił Zbrojnych Ukrainy! 🇺🇦 _____________________ Dofinansowano ze środków Budżetu Państwa _____________________ Організатори | Organizatorzy: Konsulat Ukrainy w Gdańsku | Консульство України в Гданську Об'єднання українців у Польщі, Поморський відділ | Związek Ukraińców w Polsce Oddział Pomorski TYNKA Oб'єднані Гданськ | Zjednoczeni Gdańsk Українська Біблiотека в Гданську | Ukraińska Biblioteka w Gdańsku Fundacja RC _____________________ Партнери | Partnerzy: Europejskie Centrum Solidarności Майстерня | Majsternia

[UA] + [PL] UA 🇺🇦 Щиро запрошуємо до участі в заходах, які відбудуться в Гданську 24-25 серпня 2024 р. з нагоди Свята Незалежності України ПРОГРАМА 24.08.2024, субота 11:30 | Пам'ятник Володимиру Великому у Гданську (Skwer Chrztu Rusi-Ukrainy) - Молебень до Пресвятої Богородиці за мир і перемогу України над агресором - покладення квітів - промови представників влади Польщі, України, церковних ієрархів, представників неурядових організацій 13:00 | Марш Незалежних від пам'ятника св. Володимиру Великому до фонтану „Нептуна" - хода Незалежних вулицями: Гнільною, Райською, Підмлинською, Паньською, Венґлярською, Колодзейською, Ткацькою та Длугою 14:00 | Фонтан «Нептуна» - концерт бандуристки Тетяни Пазюк, Андрія Шимбри, Моніки Казьмєрчак - промови представників неурядових організацій 14:00 - 19:00 | Плетіння маскувальних сіток в українській Домівці (ul. Aksamitna 4a) 14:00 - 19:00 | Міжкультурний родинний фестиваль Dom/Дім (ul. Wita Stwosza 23) в програмі: - творчі майстер класи ...