Opis
💫 „W zwierciadle", niczym po drugiej stronie lustra, ukaże się świat ballroomu. Kultura, która powstała w geście oporu wobec dyskryminacji. I społeczność, która rozwija się dzięki kolektywnej wyobraźni. W ramach Miesiąca Dumy kuratorka Amy N. Muhoro wraz z artystką Agnieszką Sejud przedstawią w Studio BWA Wrocław transkulturową historię ballroomu. Opowiedzą o sile i pięknie queerowej polityki ciała oraz o rytuałach i sztuce tworzonych przez tę wspólnotę. ★ „W zwierciadle. Wystawa o polskiej wspólnocie ballroomu" ★ Studio BWA Wrocław, ul. Ruska 46a/301 (III piętro) ★ Wernisaż: piątek, 29.05.2026, godz. 19:00 ★ Wystawa będzie otwarta do 5.07.2026, od środy do niedzieli ★ Więcej informacji: bwa.wroc.pl/wydarzenie/w-zwierciadle-wystawa-o-polskiej-wspolnocie-ballroomu/ Wchodzimy do salonu. Kanapy, dywany, zasłony i tkaniny w odcieniach różu tworzą nastrój buduaru i sprawiają, że jest przytulnie. Czujemy się dobrze i bezpiecznie, a ciekawość prowadzi nas dalej. W drugim pokoju znajduje się stara szafa, za której drzwiami schowane są wieczorowe kreacje i przeróżne kostiumy. Inne stroje rozwieszone są dookoła na manekinach. To jakby przejść przez lustro do Krainy Czarów, do świata, który, choć inny, wydaje się tym właściwym. Tak zmieni się Studio BWA Wrocław na czas wystawy „W zwierciadle". Amy N. Muhoro wraz z Agnieszką Sejud otworzą przed nami drzwi do kultury ballroomu - przestrzeni celebracji kobiecości, płynności płci i wspólnotowości. Czas rozpocząć bal. ⋆✴︎˚｡⋆ Siła wspólnoty, moc ciała i gest oporu ⋆✴︎˚｡⋆ Kultura ballroomu wywodzi się z nowojorskiego Harlemu. Stworzyły ją czarne i latynoskie kobiety trans w latach 60. - w geście oporu wobec dotykającej uczestniczki konkursów piękności dla drag queen dyskryminacji rasowej, a także ze względu na tożsamość i orientację seksualną. Wystawa „W zwierciadle" pozwoli zobaczyć, w jaki sposób kultura ta zaadaptowała się w rodzimych realiach i wciąż się rozwija - w Polsce funkcjonują zarówno tzw. Major Houses (Duże Domy), łączące więziami i wspólnymi działaniami, niczym rodzina z wyboru, osoby ze społeczności ballroomu, jak i te mniejsze, Kiki, służące zabawie i ćwiczeniom, zwłaszcza młodszych osób. Bale, najważniejsze z wydarzeń organizowanych przez tę wspólnotę, odbywają się w wielu miastach, także we Wrocławiu. Na wystawie zaprezentowane zostaną fotografie, prace wideo i obiekty immersyjne, angażujące zmysły. Elementy, które składają się na archiwum społeczne przedstawiające kulturę ballroomu oraz wybrane motywy - przetrwania i pamięci zbiorowej. Nie będzie to jednak tylko dokumentacja tego zjawiska, lecz także opowieść o sile wspólnoty, mocy ciała i geście oporu. „Wystawa przybliży współczesną polską scenę ballroomu poprzez język wizualny i performatywny. Stanie się archiwum transkulturowego procesu, w którego ramach tradycje wywodzące się z Harlemu przekształciły się w globalny ruch, by następnie odnaleźć swoje miejsce i nowy głos w polskich realiach społecznych" - mówi Amy N. Muhoro, kuratorka wystawy, pochodząca z Kenii artystka i badaczka, która mieszkając w Warszawie, należała do polskiej społeczności ballroomu. Do współpracy zaprosiła ją Agnieszka Sejud, artystka wizualna i fotografka. Jak wyjaśnia, wybór ten wydał się jej oczywisty, ponieważ łączą je zainteresowania kwestiami genderowymi i queerowymi, a jednocześnie Amy N. Muhoro wnosi do projektu dwa odmienne punkty widzenia na ballroom: ze środka Europy i spoza jej granic. 🔴🟠🟡🟢🔵🟣🟤⚫️ ⚬ Artystka: Agnieszka Sejud ⚬ Gościnnie osoby artystyczne: Lila Dziedzic, Karolina Jeż, Njoroge Muthoni ⚬ Gościnnie osoby projektanckie: Tomek Dutka - Luca Hot Couture, Lila Dziedzic, Kamila Revlon Design, Mikołaj Thiel ⚬ Kuratorka wystawy: Amy N. Muhoro ⚬ Kuratorka galerii Studio BWA Wrocław: Joanna Stembalska ⚬ Identyfikacja wizualna: Karolina Ciebiada ⚬ Produkcja: Natalia Budzińska ⚬ Koordynacja dostępności: Magdalena Weber ⚬ Promocja: Agata Kalinowska, Berenika Nikodemska, Jagoda Olczyk, Żaneta Wańczyk ⚬ Opieka redakcyjna: Joanna Osiewicz-Lorenzutti (nadzór), Małgorzata Poździk (redakcja PL), Patrycja Pączek (korekta PL), Stefan Lorenzutti i Joanna Osiewicz-Lorenzutti (tłumaczenia EN), Andrij Saweneć (tłumaczenia UA) ⚬ Partnerzy wystawy: Stowarzyszenie Kultura Równości, Concordia Design Wrocław, Intersection Photo Festival ⚬ Matronat medialny: Magazyn Replika ⚬ Patroni medialni: Radio RAM, Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, TVP3 Wrocław, TVP Info, Pismo Artystyczne Format, Miej Miejsce, Mint ⚬ Dyrektorka programowa BWA Wrocław: Katarzyna Roj ⚬ Dyrektor BWA Wrocław: Maciej Bujko ⚬ Organizator: BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej ________________ Wystawa W zwierciadle stanowi część programu Intersection Photo Festival, który Fundacja Voelkel wraz Concordia Design Wrocław, OKiS we Wrocławiu i Uniwersytetem SWPS organizuje w tym roku pod hasłem Obraz Pragnień, stawiając w ten sposób pytanie o tożsamość twórcy w świecie nasyconym obrazem.
💫 „W zwierciadle", niczym po drugiej stronie lustra, ukaże się świat ballroomu. Kultura, która powstała w geście oporu wobec dyskryminacji. I społeczność, która rozwija się dzięki kolektywnej wyobraźni. W ramach Miesiąca Dumy kuratorka Amy N. Muhoro wraz z artystką Agnieszką Sejud przedstawią w Studio BWA Wrocław transkulturową historię ballroomu. Opowiedzą o sile i pięknie queerowej polityki ciała oraz o rytuałach i sztuce tworzonych przez tę wspólnotę. ★ „W zwierciadle. Wystawa o polskiej wspólnocie ballroomu" ★ Studio BWA Wrocław, ul. Ruska 46a/301 (III piętro) ★ Wernisaż: piątek, 29.05.2026, godz. 19:00 ★ Wystawa będzie otwarta do 5.07.2026, od środy do niedzieli ★ Więcej informacji: bwa.wroc.pl/wydarzenie/w-zwierciadle-wystawa-o-polskiej-wspolnocie-ballroomu/ Wchodzimy do salonu. Kanapy, dywany, zasłony i tkaniny w odcieniach różu tworzą nastrój buduaru i sprawiają, że jest przytulnie. Czujemy się dobrze i bezpiecznie, a ciekawość prowadzi nas dalej. W drugim pokoju znajduje si...