SKOVORODA FEST 2022: edycja solidarności

PL SKOVORODA FEST 2022: edycja solidarności! 🇵🇱🇺🇦🔊 Tegoroczna odsłona SKOVORODA FEST to już trzecia edycja wielokulturowego integracyjnego festiwalu organizowanego przez Fundację Ukraina, który powstał jako wydarzenie integrujące mieszkańców wielonarodowego Wrocławia podczas wspólnej zabawy🙌 W tym roku główna data festiwalu została wybrana nieprzypadkowo - 24 sierpnia obchodzony jest Dzień Niepodległości Ukrainy. SKOVORODA FEST to okazja do wyrażenia polsko-ukraińskiej solidarności, podziękowania Polakom za ich wsparcie, gościnność i ogromne zaangażowanie w działania na rzecz ofiar wojennych 🇺🇦 Headlinerzy festiwalu to popularne zespoły muzyczne, które podjęły inicjatywę i postanowiły wyrazić swoją solidarność polsko-ukraińską za pomocą muzyki! Co czeka na gości festiwalu? Sprawdzajcie w opisie wydarzenia👇 📌 Co? Festiwal SKOVORODA FEST 2022: edycja solidarności 📍 Gdzie? - ul.Mazowiecka 17, plac przed teatrem Impart ⏰ Kiedy? - 24.08.2022. Start o 17:00, niektóre atrakcję dostepne już od 11.08.2022 ❗️❗️❗️WSTĘP NA FESTIWAL JEST CAŁKOWICIE BEZPŁATNY❗️❗️❗️ 📌 Jakie atrakcje będą dostępne? ✅ Wielkoformatowy Koncert Galowy w centrum Wrocławia z udziałem zespołu rockowego ENEJ oraz ukraińskiego zespołu w stylu hutsul-metal KARNA; ✅ Spotkania literackie z Tamarą Dudą - autorką książki „Córeczka" oraz czytanie performatywne "Akt" z Magdaleną Kolską; ✅ Pokazy filmowe w Kino Nowe Horyzonty, kino plenerowe na "PRZYSTANEK GROCHOWA", kino plenerowe "NA PERONIE"; ✅ Wyjątkowa wystawa obrazów współczesnego ukraińskiego artysty Michaela Korobkowa z jego nową serią prac «Rujnacja» o obecnej wojnie i walce narodu ukraińskiego z Rosją jako krajem siejącym dziś terror; ✅ Otwarty Mikrofon Literacki na żywo; ✅ Warsztaty kreatywne dla dzieci w języku ukraińskim i polskim; ✅ Jarmark rękodzieła polskich i ukraińskich twórców; ✅ Pyszny street food od gwiazd gastronomii Wrocławia; ✅ Zbiórka charytatywna i prezentacja raportu akcji "SAVE UKRAINE" prowadzonej przez Fundację Ukraina; ✅ Afterparty na scenie w podwórku Impart-u: występ muzyczny Gordiy Starukh w połączeniu z unikatowym media performance - 3D mapping od Eyecandy Visual. 📌 AGENDA WYDARZENIA: 📆 W każdy czwartek sierpnia (21:00-23:00) ➡️ KINO PLENEROWE - PRZYSTANEK GROCHOWA | ulica Jemiołowa, 53-426 Wrocław Szcególy: https://fb.me/e/2zoQShLpR. 📆 W każdą niedzielę sierpnia (21:00-23:00) ➡️ KINO PLENEROWE NA PERONIE | plac Orląt Lwowskich 20B, 53-605 Wrocław Szcególy: https://fb.me/e/2MzjY1Jw0. 📆 23.08.2022 ➡️ Galeria na parterze Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu | Rynek Ratusz 24, 50-101 Wrocław 19:00 - Otwarcie wystawy obrazów współczesnego ukraińskiego artysty Michaela Korobkowa «Rujnacja» ➡️ Kawiarnia Literatka | Rynek 58, 50-155 Wrocław 19:00-21:00 - Otwarty Mikrofon Literacki 📆 24.08.2022 (17:00-00:00) ➡️ Scena duża na placu przed Impart-em | ul.Mazowiecka 17, 50-529 Wrocław 17:00 - Otwarcie strefy festiwalowej 18:00 - Przywitanie, otwarcie festiwalu 18:30-20:00 - Występ muzyczny zespołów Zazula i ENEJ 20:00-20:30 - Prezentacją filmiku "SAVE UKRAINE" i słowo gości honorowych 20:30-22:00 - Występ muzyczny zespołu KARNA ➡️ Scena mała w podwórku Impart-u | ul.Mazowiecka 17, 50-529 Wrocław 17:00-17:50 - Spotkania literackie z Tamarą Dudą 18:00-18:30 - Spotkania literackie z Magdaleną Kolską 22:00-00:00 - Występ Gordiy Starukh & Eyecandy Visual 📌 Poznajcie bliżej artystów festiwalu: 🔊 ENEJ to polski zespół muzyczny z 20 letnią historią, reprezentujący szeroko rozumianą muzykę folkową z dodatkiem wielu innych gatunków. Niezwykły styl zespołu, różnorodność, energia i niepowtarzalność już dawno przekroczyły granice Polski - zespół koncertował w USA, Wielkiej Brytanii, Litwie, Ukrainie, we Włoszech, w Belgii, Czechach, Niemczech oraz Irlandii, wszędzie spotykając się z żywiołowym przyjęciem publiczności🕺🏼 🔊 KARNA to zespół z Ukrainy, który wymyślił swój własny gatunek muzyczny - „hutsul-metal". Na ich występach zawsze się kręcą arkany, a nawet diabły wdzierają się pod scenę😈 Przygotujcie się na prawdziwą imprezę na Prykarpaciu już 24 sierpnia podczas występu zespołu na scenie SKOVORODA FEST. Aby rozkręcić imprezę solidarności sierżant Yarosh specjalnie wziął urlop - do nas na festiwal przyjedzie bezpośrednio z frontu 🔥 🔊 ZAZULA - młody, polsko-ukraiński zespół, specjalizujący się w tzw. technice „śpiewu białego". W swojej twórczości sięgają do korzeni muzyki ludowej krajów słowiańskich, w szczególności czerpiąc ze wspólnoty polskiego i ukraińskiego dziedzictwa kulturowego. Ideą zespołu Zazula od samego początku jego istnienia jest budowanie mostów między narodem polskim a ukraińskim🙏 🔊 Gordiy Starukh to lwowski artysta i producent muzyczny. W swojej muzyce łączy autentyczne ukraińskie pieśni i melodie ludowe z różnymi kierunkami muzyki elektronicznej. Podstawą jego muzyki jest własnoręcznie wykonana lira kołowa - starożytny ukraiński instrument muzyczny. Gordiy angażuje się również w jej popularyzację - w ciągu ostatnich dziesięciu lat stworzył ponad 160 instrumentów, z których korzystają muzycy na całym świecie🎼 📌Jakie wartości niesie idea SKOVORODA FEST? Nazwa festiwalu pochodzi od nazwiska znanego ukraińskiego poety, filozofa i kompozytora Grigorija Skovorody. To humanista znany nie tylko w Ukrainie, ale i w całej Europie. Na promowanych przez niego wartościach wychowywały się pokolenia Ukraińców i wychowywać się będą także kolejne. O pokój, wolność ducha, progresywność, bezcenność ojczyzny, edukację narodu walczą teraz ukraińscy żołnierze, którzy są częścią naszych rodzin i kręgu naszych bliskich przyjaciół. Dlatego festiwal nosi imię geniusza z Ukrainy, prawdziwego patrioty, praktycznego źródła mądrości dla ludzi współczesnych. ❗️❗️❗️WSTĘP NA FESTIWAL JEST CAŁKOWICIE BEZPŁATNY❗️❗️❗️ Do zobaczenia 24 sierpnia, to będzie świetna zabawa! 🤗 ----------------- UA SKOVORODA FEST 2022: концерт солідарності! 🇵🇱🇺🇦🔊 Цьогорічний "SKOVORODA FEST" є вже третім фестивалем мультикультурної інтеграції, організованим Фундацією Україна. Захід був створений як подія, що об'єднує мешканців багатонаціонального Вроцлава під час спільної розваги🙌 Головну дату проведення фестивалю обрали не випадково - 24 серпня відзначається День Незалежності України. "SKOVORODA FEST" - це нагода висловити польсько-українську солідарність, подякувати полякам за підтримку, гостинність і велику відданість діяльності на користь жертв війни. Хедлайнерами фестивалю є популярні музичні гурти, які проявили ініціативу та вирішили висловити свою польсько-українську солідарність музикою. Що чекатиме гостей фестивалю? Перевіряйте в описі події 👇 📌Що? SKOVORODA FEST 2022: концерт солідарності 📍 Де? - вул. Мазовецька 17, площа перед театром "Impart" ⏰ Коли? - 24.08.2022. Старт o 17:00, деякі активності фестивалю доступні вже від 11.08 ❗️❗️❗️ВХІД НА ФЕСТИВАЛЬ ПОВНІСТЮ БЕЗКОШТОВНИЙ❗️❗️❗️ 📌 Які розваги проходитимуть в рамках фестивалю? ✅ Широкоформатний гала-концерт у центрі Вроцлава за участю рок-гурту "ENEJ" та українського гуцул-метал гурту "KARNA"; ✅ Літературна зустріч з Тамарою Дудою - авторкою книги «Córeczka» та перформативне читання твору "Akt" з Магдаленою Кольською; ✅ Кінопокази у кінотеатрі Kino Nowe Horyzonty, покази під відкритим небом "PRZYSTANEK GROCHOWA", покази під відкритим небом "NA PERONIE"; ✅ Унікальна виставка живопису сучасного українського художника Михайла Коробкова з його новою серією робіт «Руїна» про нинішню війну та боротьбу українського народу з росією як країною, яка сіє тероризм; ✅ Живий Відкритий Літературний Мікрофон; ✅ Креативні майстер-класи для дітей українською та польською мовами; ✅ Ярмарок рукоділля польських та українських майстрів; ✅ Смачна вулична їжа від зірок гастрономії Вроцлава; ✅ Благодійний збір коштів та презентація звіту акції «SAVE UKRAINE», яку проводить Фундація Україна; ✅ Afterparty на сцені у подвір'ї "Impart": музичний перформанс Гордія Старуха в поєднанні з унікальним медіаперформансом - 3D мапінгом від "Eyecandy Visual". 📌 РОЗКЛАД ЗАХОДІВ ФЕСТИВАЛЮ: 📆 Кожного четверга в серпні (21:00-23:00) ➡️ ВІДКРИТИЙ КІНОТЕАТР НА ГРОХОВІЙ | ulica Jemiołowa, 53-426 Wrocław Подробиці: https://fb.me/e/2zoQShLpR. 📆 Кожної неділі в серпні (21:00-23:00) ➡️ ВІДКРИТИЙ КІНОТЕАТР НА ПЕРОНІ | plac Orląt Lwowskich 20B, 53-605 Wrocław Подробиці: https://fb.me/e/2MzjY1Jw0. 📆 23.08.2022 ➡️ Галерея на партері Осередка Культури та Мистецтва у Вроцлаві | Rynek Ratusz 24, 50-101 Wrocław 19:00 - Відкриття виставки живопису сучасного українського художника Михайла Коробкова «Руїна» ➡️ Кав'ярня "Literatka" | Rynek 58, 50-155 Wrocław 19:00-21:00 - Відкритий Літературний Мікрофон 📆 24.08.2022 (17:00-00:00) ➡️ Велика сцена на площі перед театром "Impart" | ul.Mazowiecka 17, 50-529 Wrocław 17:00 - Відкриття фестивальної зони 18:00 - Привітання, початок фестивалю 18:30-20:00 - Виступ гуртiв "Zazula" та "ENEJ" 20:00-20:30 - Презентація ролику "SAVE UKRAINE" та слово почесних гостей 20:30-22:00 - Виступ гурту "KARNA" ➡️ Мала сцена на задньому дворі "Impart" | ul.Mazowiecka 17, 50-529 Wrocław 17:00-17:50 - Літературна зустріч з Тамарою Дудою 18:00-18:30 - Літературна зустріч з Магдаленою Кольскою 22:00-00:00 - Виступ Гордія Старуха та "Eyecandy Visual" 📌 Знайомимо вас ближче з нашими головними гостями: 🔊 ENEJ - це польський музичний гурт з 20-річною історією, яка представляє фолк-музику в широкому розумінні з додаванням багатьох інших жанрів. Незвичайний стиль, різноманітність, енергія та унікальність цього гурту вже давно перетнули кордони Польщі - на його виступи із захопленням чекають у США, Великiй Британії, Литві, Україні, Італії, Бельгії, Чехії, Німеччині та Ірландії!🕺🏼 🔊 KARNA - гурт з України, який винайшов свій жанр - "гуцул метал". На їх виступах завжди крутяться аркани, а під сценою вриваються навіть чорти😈 Готуйтеся до справжньої паті на Прикарпатті вже 24 серпня під час виступу гурту на сцені SKOVORODA FEST. Для такого дійства сержант Ярош спеціально взяв відпустку і прямісінько з фронту приїде до нас на фестиваль🔥 🔊 ZAZULA - молода польсько-українська команда, що спеціалізується на так званій техніці «білого співу». У своїй творчості спираються на коріння народної музики слов'янських країн, черпаючи натхнення з польської та української культурної спадщини. Фундаментальна ідея творчості гурту - будування мостів між польським та українським народами🙏 🔊 Гордій Старух - артист та музичний продюсер зі Львова. У своїй музиці поєднує українські автентичні народні пісні та мелодії з різними напрямками електронної музики. Основою в його музиці є власноручно зроблена колісна ліра - давній український музичний інструмент. Гордій також займається його популяризацією - за останні десять років він створив більше 160-ти інструментів, котрі використовують музиканти по цілому світу🎼 📌 Яку провідну ідею несе в собі SKOVORODA FEST? Назва фестивалю походить від імені відомого українського поета, філософа та композитора Григорія Сковороди. Це гуманіст, відомий не лише в Україні, а й у всій Європі. На цінностях, які він пропагує, виховувалися покоління українців, будуть виховуватися й наступні. За мир, свободу духу, прогресивність, безцінність Батьківщини, освіту нації нині борються українські воїни, які є частиною наших родин та кола наших близьких. Тому фестиваль носить ім'я генія з України, справжнього патріота, чия творчість є джерелом мудрості для сучасної людини. ❗️❗️❗️ВХІД НА ФЕСТИВАЛЬ ПОВНІСТЮ БЕЗКОШТОВНИЙ❗️❗️❗️ Щиро запрошуємо! До зустрічі 24 серпня - буде гарячо!🤗 ----------------- Festiwal został zorganizowany przez Fundację Ukraina i CUKR - Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju przy współpracy ze Strefą Kultury Wrocław oraz Ośrodkiem Kultury i Sztuki we Wrocławiu. Wydarzenie współfinansowane jest ze środków Gminy Wrocław w ramach projektu "Razem we Wrocławiu", środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz dzięki dobrej woli narodu i rządu Tajwanu.

PL SKOVORODA FEST 2022: edycja solidarności! 🇵🇱🇺🇦🔊 Tegoroczna odsłona SKOVORODA FEST to już trzecia edycja wielokulturowego integracyjnego festiwalu organizowanego przez Fundację Ukraina, który powstał jako wydarzenie integrujące mieszkańców wielonarodowego Wrocławia podczas wspólnej zabawy🙌 W tym roku główna data festiwalu została wybrana nieprzypadkowo - 24 sierpnia obchodzony jest Dzień Niepodległości Ukrainy. SKOVORODA FEST to okazja do wyrażenia polsko-ukraińskiej solidarności, podziękowania Polakom za ich wsparcie, gościnność i ogromne zaangażowanie w działania na rzecz ofiar wojennych 🇺🇦 Headlinerzy festiwalu to popularne zespoły muzyczne, które podjęły inicjatywę i postanowiły wyrazić swoją solidarność polsko-ukraińską za pomocą muzyki! Co czeka na gości festiwalu? Sprawdzajcie w opisie wydarzenia👇 📌 Co? Festiwal SKOVORODA FEST 2022: edycja solidarności 📍 Gdzie? - ul.Mazowiecka 17, plac przed teatrem Impart ⏰ Kiedy? - 24.08.2022. Start o 17:00, niektóre atrakcję...