Sąsiadówka

[ENG below] Czasoprzestrzeń zaprasza Cię na nasz dwudniowy festiwal 🎉 SĄSIADÓWKA 🎉 Wejście za darmo🎟️ KIEDY: 29-30 maja Piątek 19:00-00:00 Sobota 13:00-20:00 GDZIE: Czasoprzestrzeń, Tramwajowa 1-3, 51-621 Wrocław 🎉 Dołącz do Festiwalu Sąsiedzkiego! To oddolna, wolontariacka inicjatywa tworzona dla naszej lokalnej społeczności ❤️Czekają na Was dwa dni pełne dobrej energii, spotkań, muzyki i wspólnego spędzania czasu. Nasze wydarzenie towarzyszy festiwalowi wrOFF Showcase 🎶 Przez cały weekend będziecie mogli odkrywać wyjątkowych artystów z całej Polski, od klimatycznych brzmień po energetyczne koncerty. Każdy znajdzie coś dla siebie! ✨ PIĄTEK - wieczór dla dorosłych i studentów Wpadajcie na chill, gry i muzykę pod chmurką! W ogródku Czasoprzestrzeni odbędzie się OPEN MIC 🎤 Na miejscu czekają m.in: 🍾 turniej we flanki 🎸 jam session 🎲 planszówki 🪵 giga Jenga 🍻 strefa relaksu i dobra muzyka Weź znajomych, usiądź wygodnie i spędź z nami letni wieczór 🌙 🌞 SOBOTA - dzień dla rodziny Zapraszamy rodziców i dzieci do wspólnej zabawy i kreatywnego spędzenia czasu! W programie: 🍯 targi lokalnych sprzedawców 🕊️ "Ptaki Wielkiej Wyspy" - spotkanie miłośników ptaków prowadzone przez Mieczysława Michalaka 🎪 warsztaty cyrkowe 💃 warsztaty taneczne prowadzone przez lokalnych artystów 👔 clothes swap 📸 fotobudka 🎨 Oferujemy również malowanie twarzy, zaplatanie kolorowych warkoczyków, brokatowe tatuaże, gry planszówki i siatkówkę. Wszystkie potrzebne materiały będą dostępne na miejscu! Nie zabraknie też przytulnej strefy chillu 🌿 Do zobaczenia! 💛 --- Czasoprzestrzeń invites you to our two-day festival 🎉 SĄSIADÓWKA 🎉 ENTRY FREE 🎟️ WHEN: May 29-30th Friday 7:00 PM-12:00 AM Saturday 1:00 PM-8:00 PM WHERE: Czasoprzestrzeń, Tramwajowa 1-3, 51-621 Wrocław 🎉 Join the Neighborhood Festival! This is a grassroots, volunteer-driven initiative created for our local community ❤️ Two days full of good vibes, meetups, music, and hanging out together await you. Our event is part of the wrOFF Showcase festival 🎶 All weekend long, you'll be able to discover unique artists from all over Poland, from atmospheric sounds to high-energy concerts. There's something for everyone! ✨ FRIDAY - an evening for adults and students Come hang out, play games, and enjoy music under the stars! An OPEN MIC will take place in the Czasoprzestrzeń garden 🎤 On-site activities include: 🍾 a Flunkyball tournament 🎸 a jam session 🎲 board games 🪵 giant Jenga 🍻 a relaxation zone and good music Bring your friends, sit back, and spend a summer evening with us 🌙 🌞 SATURDAY - family day We invite parents and children to play together and spend time creatively! On the program: 🍯 local vendors' market 🕊️ "Birds of the Great Island": a bird lovers' gathering led by Mieczysław Michalak 🎪 circus workshops 💃 dance workshops led by local artists 👔 clothes swap 📸 photo booth 🎨 We also propose face painting, colorful hair braiding, glitter tattoos, board games and volleyball. Don't worry, all materials will be available on site! There will also be a cozy chill zone 🌿 See you there!

[ENG below] Czasoprzestrzeń zaprasza Cię na nasz dwudniowy festiwal 🎉 SĄSIADÓWKA 🎉 Wejście za darmo🎟️ KIEDY: 29-30 maja Piątek 19:00-00:00 Sobota 13:00-20:00 GDZIE: Czasoprzestrzeń, Tramwajowa 1-3, 51-621 Wrocław 🎉 Dołącz do Festiwalu Sąsiedzkiego! To oddolna, wolontariacka inicjatywa tworzona dla naszej lokalnej społeczności ❤️Czekają na Was dwa dni pełne dobrej energii, spotkań, muzyki i wspólnego spędzania czasu. Nasze wydarzenie towarzyszy festiwalowi wrOFF Showcase 🎶 Przez cały weekend będziecie mogli odkrywać wyjątkowych artystów z całej Polski, od klimatycznych brzmień po energetyczne koncerty. Każdy znajdzie coś dla siebie! ✨ PIĄTEK - wieczór dla dorosłych i studentów Wpadajcie na chill, gry i muzykę pod chmurką! W ogródku Czasoprzestrzeni odbędzie się OPEN MIC 🎤 Na miejscu czekają m.in: 🍾 turniej we flanki 🎸 jam session 🎲 planszówki 🪵 giga Jenga 🍻 strefa relaksu i dobra muzyka Weź znajomych, usiądź wygodnie i spędź z nami letni wieczór 🌙 🌞 SOBOTA - dzień dla...