Nie martwcie się o mnie. Rozmowy z Różą Luksemburg - wernisaż wystawy

[English below / Deutsche Version unten] „Nie martwcie się o mnie. Rozmowy z Różą Luksemburg" - uroczyste otwarcie wystawy „Nie martwcie się o mnie" - te słowa Róży Luksemburg stają się dziś zaproszeniem do spotkania z kobietą, której życie, myśl i odwaga wciąż inspirują kolejne pokolenia. Zapraszamy na otwarcie wystawy poświęconej Róży Luksemburg - jednej z najważniejszych postaci europejskiej historii przełomu XIX i XX wieku. Róża Luksemburg była wybitną ekonomistką, myślicielką, publicystką i działaczką społeczną. Jej życie związane było z zaangażowaniem na rzecz praw społecznych, demokracji i pokoju, a jej refleksje o wolności, sprawiedliwości i odpowiedzialności pozostają aktualne również dziś. Wystawa „Nie martwcie się o mnie. Rozmowy z Różą Luksemburg" zestawia wybrane cytaty Róży Luksemburg z autorskimi ilustracjami, tworząc przestrzeń do ponownego spotkania z jej słowami i refleksji nad tym, jak wybrzmiewają one we współczesnym świecie. Inspiracją dla wystawy była również książka Weroniki Kostyrko „Róża Luksemburg. Domem moim jest cały świat" - biografia, która przywraca Różę Luksemburg jako postać wielowymiarową: intelektualistkę, działaczkę, kobietę wrażliwą na świat i ludzi. Pomysłodawczynią wystawy jest Anna Kowalczyk-Derlęga, która zainicjowała projekt i zaprosiła do ponownego spotkania z myślą oraz dziedzictwem Róży Luksemburg. Autorką ilustracji i koncepcji wizualnej wystawy jest Lucyna Cwiach - Rysująca Ręka, która poprzez rysunek interpretuje słowa Róży Luksemburg i zaprasza do spojrzenia na jej myśl z nowej perspektywy. Realizacja wystawy była możliwa dzięki wsparciu Marty Stożek, fundatorki projektu, która udostępniła przestrzeń Biura Poselskiego oraz wsparła organizację tej inicjatywy. Podczas uroczystego otwarcia usłyszymy wprowadzenie dr. Wojciecha Browarnego. Zaprosimy także uczestniczki i uczestników do wspólnego spotkania wokół życia, idei i dziedzictwa Róży Luksemburg. 📅 22 lipca 2026 r. ⏰ godz. 18:00 📍 Biuro Poselskie Marty Stożek, V piętro DH Feniks, Rynek, Wrocław Wystawa będzie dostępna dla publiczności także w piątki w godzinach 16:00-18:00. Wstęp wolny! Serdecznie zapraszamy! ------------------------------------------------------------------------ English version "Don't worry about me. Conversations with Rosa Luxemburg" - exhibition opening We invite you to the opening of an exhibition dedicated to Rosa Luxemburg - one of the most important figures in European history at the turn of the 19th and 20th centuries. The exhibition combines selected quotes by Rosa Luxemburg with original illustrations by Lucyna Cwiach - Rysująca Ręka, inviting visitors to rediscover her words and reflect on their relevance today. The project was inspired, among others, by Weronika Kostyrko's biography Róża Luksemburg. Domem moim jest cały świat. The exhibition was initiated by Anna Kowalczyk-Derlęga and created with the support of Marta Stożek. 📅 22 July 2026, 6:00 PM 📍 Marta Stożek's Parliamentary Office, DH Feniks, Market Square, Wrocław ------------------------------------------------------------------------ Deutsche Version „Macht euch keine Sorgen um mich. Gespräche mit Rosa Luxemburg" - Ausstellungseröffnung Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung einer Ausstellung über Rosa Luxemburg ein - eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der europäischen Geschichte an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Die Ausstellung verbindet ausgewählte Zitate von Rosa Luxemburg mit Originalillustrationen von Lucyna Cwiach - Rysująca Ręka und lädt dazu ein, ihre Worte neu zu entdecken und über ihre Aktualität nachzudenken. Eine Inspiration für das Projekt war unter anderem die Biografie von Weronika Kostyrko Róża Luksemburg. Domem moim jest cały świat. Die Ausstellung wurde von Anna Kowalczyk-Derlęga initiiert und mit der Unterstützung von Marta Stożek realisiert. 📅 22. Juli 2026, 18:00 Uhr 📍 Abgeordnetenbüro von Marta Stożek, DH Feniks, Rynek, Wrocław Eintritt frei.

[English below / Deutsche Version unten] „Nie martwcie się o mnie. Rozmowy z Różą Luksemburg" - uroczyste otwarcie wystawy „Nie martwcie się o mnie" - te słowa Róży Luksemburg stają się dziś zaproszeniem do spotkania z kobietą, której życie, myśl i odwaga wciąż inspirują kolejne pokolenia. Zapraszamy na otwarcie wystawy poświęconej Róży Luksemburg - jednej z najważniejszych postaci europejskiej historii przełomu XIX i XX wieku. Róża Luksemburg była wybitną ekonomistką, myślicielką, publicystką i działaczką społeczną. Jej życie związane było z zaangażowaniem na rzecz praw społecznych, demokracji i pokoju, a jej refleksje o wolności, sprawiedliwości i odpowiedzialności pozostają aktualne również dziś. Wystawa „Nie martwcie się o mnie. Rozmowy z Różą Luksemburg" zestawia wybrane cytaty Róży Luksemburg z autorskimi ilustracjami, tworząc przestrzeń do ponownego spotkania z jej słowami i refleksji nad tym, jak wybrzmiewają one we współczesnym świecie. Inspiracją dla wystawy była również...