NIC WAM NIE POWIEM! WYSTAWA INDYWIDUALNA JACKA KRÖLE

Nic wam nie powiem! Wystawa indywidualna Jacka Kröle Wernisaż: czwartek 12 lutego 2026, godz. 17:00 Wystawa czynna do 27 marca 2026 Galeria ArtBrut i Pracownia Aktywizacji Społeczno-Kulturalnej ul. Ruska 46A, Wrocław Osoba artystyczna: Jacek Kröle Opieka artystyczna wystawy: Filip Kopeć Producentka wystawy: Wiktoria Głowacka Jacek Kröle, artysta związany z Galerią i Pracownią ArtBrut od 2016 roku, to głównie malarz i kolorysta, artysta o niezwykłym wyczuciu kolorystycznym i zaskakującym podejściu do przedstawianych form. Wykorzystuje różne techniki i środki wyrazu - tworzy przede wszystkim rysunki, obrazy i kolaże, ale ma także w swoim dorobku obiekty i instalacje. Świetnie czuje się zarówno w malarstwie przedstawiającym, jak i abstrakcyjnym, a w obu przypadkach to właśnie kolor stanowi o ostatecznej formie kompozycji. Od 2021 roku współpracuje z artystą art brut Krzysztofem Tarnowskim przy tworzeniu wspólnych komiksów. Praca nad komiksami, takimi jak Smok, Duch czy Król Edyp, przybliżyła go do zagadnienia komiksu jako medium artystycznego. Artysta brał udział w licznych wystawach zbiorowych realizowanych przez Galerię i Pracownię ArBrut, jak m.in.: ● ARTBRUT na 5. BIENNALE SZTUKI ZEWNĘTRZNEJ OUT OF STH ZAJĘCIE, BWA Awangarda, Wrocław 2017; ● POZA TABU - seria wystaw artystów Galerii i Pracowni ArtBrut 2017-2025; ● ARTBRUT na Festiwalu Retroperspektywy 2018, Art_Inkubator - Fabryka Sztuki, Łódź 2018; ● A KYSZ! WYSTAWA CZASU EPIDEMII, Galeria i Pracownia ArtBrut, Wrocław 2020; ● ŻYCIE TO NIE BAJKA - wystawa wspólna Jacka Kröle i Krzysztofa Tarnowskiego, Galeria i Pracownia ArtBrut, Wrocław 2021; ● BICIA CIOSY - wystawa odnosząca się do form literackich i prac tekstowych w sztuce art brut i outsider art, Galeria i Pracownia ArtBrut, Wrocław 2023; ● CICHE LUSTRO - prace fotograficzne w sztuce art brut i outsider art, Galeria i Pracownia ArtBrut, Wrocław 2024; ● „K T H Ł" - ARTBRUT W BULVARACH oraz ARTBRUT DIZAJN / przygotowane z okazji 15-lecia Galerii i Pracowni ArtBrut we wrocławskich Bulvarach, Wrocław 2024; ● ARTBRUTEX. NOWY PORZĄDEK ŚWIATA, Galeria i Pracownia ArtBrut, Wrocław 2025. TEKST KURATORSKI OPIEKUNA ARTYSTYCZNEGO: Jacek Kröle wypełnił pomieszczenia galerii szaradami, podając je w dwóch częściach: pierwszej - związanej z obecną praktyką artysty, stanowiącej punkt wyjścia dla części retrospektywnej. Prócz treści wybrzmiewającej samodzielnie ma też grać rolę soczewki, dostroić oko do odbioru części retrospektywnej. Tę soczewkę stanowią symbole, przez samego artystę nazywane znakami wojennymi - dzięki swojej otwartej, rytmicznej formie mogą one wywoływać skojarzenia dryfujące od zapisu nutowego, przez szyfry, po pradawne glify czy pismo automatyczne. Formuły przypominające zaklęcia bądź mantry osadzają się na powierzchni pracy, tworząc szyki. Trudno przesądzać o ich naturze, co zachęca do rzetelnego badania, z drugiej strony przyciągają one możliwościami spekulacji. Gdzieś między wierszami znajduje się sedno. W materii malarskiej pierwszeństwo przejmują pejzaże, w których artysta syntetyzuje swój punkt widzenia. Stanowią one najbardziej otwarty formalnie zbiór spośród prezentowanych na wystawie. Przez ilustracyjność, z której artysta rezygnuje w reszcie cykli, daje dowód wszechstronności swojego języka plastycznego. W kolażach - wycinki, składowe prac, można interpretować jako części łamigłówki, które odpowiednio połączone, skonfigurowane, mogą odkryć nową perspektywę. Rozwiązanie rebusu. Przejawiają one widoczny w późniejszych pracach wizualny sposób myślenia artysty. Przedstawieniowe zdjęcia zostaną zastąpione mistycznie brzmiącymi znakami. Sposób aranżacji pozostaje jednak konsekwentny, choć dostosowany do medium. Odbite w pracach skupienie może przy odrobinie odwagi udzielić się odbiorcy, nakierowując myśli na te skrawki rzeczywistości, którym odmawiamy naszej codziennej uwagi. Kröle wielokrotnie dawał dowód swemu niesłychanemu wyczuciu rytmu. Metrum, jakie stosuje artysta w swojej twórczości, nietrudno wyczuć. Ta cecha, podskórne tempo, staje się bezsprzecznym łącznikiem (kluczem?) wszystkich cykli. Jacek Kröle obrazuje rytmy, dekoduje i zakodowuje różnorakie tętna. TYTUŁ PRACY NA GRAFIKĘ: Jacek Kröle ZNAKI WOJENNE rysunek; 2025 Zrealizowano w ramach zadania publicznego pod nazwą: PROWADZENIE GALERII ARTBRUT I PRACOWNI AKTYWIZACJI SPOŁECZNO-KULTURALNEJ DLA OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ I ZABURZENIAMI PSYCHICZNYMI W ROKU 2026 współfinansowanego przez Gminę Wrocław. I TELL YOU NOTHING A Solo Exhibition by Jacek Kröle Opening: Thursday, 12 February 2026, 5 p.m. Exhibition open until 27 March 2026 ArtBrut Gallery & Studio for Socio-Cultural Inclusion 46A Ruska Street, Wrocław Artist: Jacek Kröle Artistic supervision of the exhibition: Filip Kopeć Exhibition producer: Wiktoria Głowacka Jacek Kröle, an artist associated with the ArtBrut Gallery & Studio since 2016, is primarily a painter and colourist, an artist with an extraordinary sense of colour and a surprising approach to the forms he depicts. He uses various techniques and means of expression - he mainly creates drawings, paintings, and collages, but he also has objects and installations in his portfolio. He feels equally at home in both representational and abstract painting, and in both cases, it is colour that determines the ultimate form of the composition. Since 2021, he has been collaborating with art brut artist Krzysztof Tarnowski on joint comic book projects. Working on comics such as Dragon, Ghost and King Oedipus has brought him closer to the subject of comics as an artistic medium. The artist has taken part in many collective exhibitions organised by the ArtBrut Gallery & Studio, including: ● OCCUPATION / 5TH BIENNALE OF URBAN ART - OUT OF STH. BWA Awangarda, Wroclaw, 2017; ● BEYOND TABOO - a series of exhibitions by artists from the ArtBrut Gallery & Studio 2017-2025; ● ART. BRUT / Retroperspektywy Festival; Art Incubator - Fabryka Sztuki, Łódź, 2018; ● 'Shoo!' - The Exhibition of the Epidemic Time, ArtBrut Gallery & Studio, Wrocław 2020; ● LIFE ISN'T A FAIRY TALE A joint exhibition of Jacek Kröle & Krzysztof Tarnowski, ArtBrut Gallery & Studio, Wrocław, 2021; ● FIGHTS PUNCHES - An exhibition covering literary forms and textual works in art brut and outsider art, ArtBrut Gallery & Studio, Wrocław, 2023; ● A MIRROR WITH SILENT MEMORY, an exhibition relating to photographic works in art brut and outsider art, ArtBrut Gallery & Studio, Wrocław 2024; ● 'K T H Ł' - ARTBRUT IN THE BOULEVARDS and ARTBRUT DESIGN / prepared for the 15th Anniversary of the ArtBrut Gallery & Studio in Wrocław Boulevards, Wrocław 2024; ● 'ARTBRUTEX. NEW WORLD ORDER, ArtBrut Gallery & Studio, Wrocław 2025. Curatorial text by the artistic supervisor: Jacek Kröle filled the gallery spaces with charades, presenting them in two parts: the first one related to the artist's current practice, serving as a starting point for the retrospective part. Besides its independent meaning, it is also supposed to act as a lens, tuning the eye to perceive the retrospective part. This lens comprises symbols, called war signs by the artist himself - thanks to their open, rhythmic form, they can evoke associations ranging from musical notation through codes to ancient glyphs or automatic writing. Formulas resembling spells or mantras appear on the surface of the work, creating formations. It is difficult to determine their nature, which encourages thorough research, but on the other hand, they attract possible speculation. Somewhere between the lines lies the essence. Paintings are dominated by landscapes in which the artist synthesises his point of view. They make up the most formally open collection among those presented at the exhibition. Through the illustrative nature, which the artist abandons in the remaining cycles, he shows the versatility of his artistic language. In collages - clippings, components of works - can be interpreted as pieces of a puzzle which, when properly combined and configured, can reveal a new perspective. Solutions to puzzles. They manifest the artist's visual way of thinking, which is clear in his later works. Representational photographs will be replaced by mystical-sounding symbols. However, the arrangement remains consistent, albeit adapted to the medium. With a little courage, the focus reflected in the works can be conveyed to the viewer, directing their thoughts to those fragments of reality that we refuse to pay attention to in our daily lives. Kröle has repeatedly shown his extraordinary sense of rhythm. The metre used by the artist in his work is easy to sense. This feature, the underlying tempo, becomes the indisputable link (key?) of all cycles. Jacek Kröle illustrates rhythms, decodes and encodes various pulses. /Tłumaczenia Paweł Granicki TITLE OF THE WORK: Jacek Kröle WAR SIGNS drawing; 2025 Carried out as part of the public task entitled - RUNNING THE ARTBRUT GALLERY & STUDIO FOR SOCIO-CULTURAL INCLUSION FOR PEOPLE WITH INTELLECTUAL DISABILITIES AND MENTAL DISORDERS IN THE YEAR 2026 - co-financed by the Municipality of Wrocław.

Nic wam nie powiem! Wystawa indywidualna Jacka Kröle Wernisaż: czwartek 12 lutego 2026, godz. 17:00 Wystawa czynna do 27 marca 2026 Galeria ArtBrut i Pracownia Aktywizacji Społeczno-Kulturalnej ul. Ruska 46A, Wrocław Osoba artystyczna: Jacek Kröle Opieka artystyczna wystawy: Filip Kopeć Producentka wystawy: Wiktoria Głowacka Jacek Kröle, artysta związany z Galerią i Pracownią ArtBrut od 2016 roku, to głównie malarz i kolorysta, artysta o niezwykłym wyczuciu kolorystycznym i zaskakującym podejściu do przedstawianych form. Wykorzystuje różne techniki i środki wyrazu - tworzy przede wszystkim rysunki, obrazy i kolaże, ale ma także w swoim dorobku obiekty i instalacje. Świetnie czuje się zarówno w malarstwie przedstawiającym, jak i abstrakcyjnym, a w obu przypadkach to właśnie kolor stanowi o ostatecznej formie kompozycji. Od 2021 roku współpracuje z artystą art brut Krzysztofem Tarnowskim przy tworzeniu wspólnych komiksów. Praca nad komiksami, takimi jak Smok, Duch czy Król Edyp, prz...