Opis
<PL/EN/UA> Międzykulturowe Rytmy Wrocławia. Świętuj z nami Chiński Nowy Rok. Zapraszamy na obchody Chińskiego Nowego Roku znane również jako Święto Wiosny, które odbędą się w piątek 6 lutego 2026. Chcielibyśmy podzielić się magią tego święta i spędzić ten czas w Waszym towarzystwie. 🥟 Razem z Wami przygotujemy chińskie pierożki jiaozi! 🏵 Dowiecie się, jak Chińczycy świętują Chiński Nowy Rok/Święto Wiosny? 🎎Jakie tradycje i jakie zwyczaje związane są z tym świętem? 🧧Dlaczego 12 znaków zodiaków podąża za sobą w takiej kolejności, a nie w innej? Przygotowaliśmy warsztaty przeznaczone zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Będzie nauka kaligrafii, robienie lampionów i kopert. Serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania! Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Zapewniamy bezpłatnie materiały do warsztatów. TERMIN: 6 lutego 2026 (piątek) GODZINA: 17.00 - 20.00. MIEJSCE: Regionalne Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych, ul. Mennicza 1, 50-057 Wrocław. Obowiązują zapisy: a) poprzez formularz internetowy: https://forms.gle/yKFfF9iF6yRWZBUL8 b) telefonicznie: 693 145 674 c) e-mailowo: [email protected] Uczestnictwo w wydarzeniu jest bezpłatne. Zapewniamy wszystkie niezbędne materiały oraz poczęstunek. Wydarzenie prowadzone w języku angielskim oraz polskim. Wydarzenie realizowane ze środków własnych Stowarzyszenia. Radosław Bednarski tel. 693 145 674 e-mail: [email protected] LICZBA MIEJSC JEST OGRANICZONA! ****** Możesz wesprzeć nasze działania wpłacając dobrowolnie darowiznę na cele statutowe przelewem na konto: 83 1750 0012 0000 0000 3609 7256 lub gotówką do dedykowanej puszki w trakcie naszych wydarzeń. ------------------------------------------ Intercultural Rhythms of Wrocław. Celebrate Chinese New Year with us. We invite you to celebrate Chinese New Year, also known as Spring Festival, which will take place on Friday, 6 February 2026. We would like to share the magic of this holiday and spend this time in your company. 🥟 Together with you, we will prepare Chinese jiaozi dumplings! 🏵 You will learn how the Chinese celebrate Chinese New Year/Spring Festival. 🎎What traditions and customs are associated with this holiday? 🧧Why do the 12 signs of the zodiac follow each other in this order and not another? We have prepared workshops for both children and adults. There will be calligraphy lessons, lantern making and envelope making. We cordially invite you to celebrate with us! Admission to the event is free. We provide free materials for the workshops. DATE: 6 February 2026 (Friday) TIME: 5:00 p.m. - 8:00 p.m. PLACE: Regional Centre for Supporting Non-Governmental Initiatives, ul. Mennicza 1, 50-057 Wrocław. Registration is required: a) via the online form: https://forms.gle/yKFfF9iF6yRWZBUL8 b) by telephone: 693 145 674 c) by e-mail: [email protected] Participation in the event is free of charge. We provide all necessary materials and refreshments. The event will be conducted in English and Polish. The event is funded by the Association's own resources. Radosław Bednarski tel. 693 145 674 e-mail: [email protected] THE NUMBER OF PLACES IS LIMITED! ****** You can support our activities by making a voluntary donation for statutory purposes by bank transfer to the following account: 83 1750 0012 0000 0000 3609 7256 or in cash to a dedicated collection box during our events. ----------------------------------------------- Міжкультурні ритми Вроцлава. Святкуйте з нами Китайський Новий рік. Запрошуємо на святкування Китайського Нового року, також відомого як Свято Весни, яке відбудеться у п'ятницю, 6 лютого 2026 року. Ми хотіли б поділитися магією цього свята і провести цей час у вашій компанії. 🥟 Разом з вами ми приготуємо китайські пельмені jiaozi! 🏵 Ви дізнаєтеся, як китайці святкують Китайський Новий рік/Свято Весни? 🎎Які традиції та звичаї пов'язані з цим святом? 🧧Чому 12 знаків зодіаку йдуть один за одним саме в такому порядку, а не в іншому? Ми підготували майстер-класи як для дітей, так і для дорослих. Буде навчання каліграфії, виготовлення ліхтариків та конвертів. Запрошуємо вас до спільного святкування! Вхід на захід безкоштовний. Ми надаємо безкоштовні матеріали для майстер-класів. ДАТА: 6 лютого 2026 року (п'ятниця) ЧАС: 17.00 - 20.00. МІСЦЕ: Регіональний центр підтримки неурядових ініціатив, вул. Менніча 1, 50-057 Вроцлав. Необхідна попередня реєстрація: а) через інтернет-форму: https://forms.gle/yKFfF9iF6yRWZBUL8 б) по телефону: 693 145 674 в) електронною поштою: [email protected] Участь у заході безкоштовна. Ми забезпечуємо всі необхідні матеріали та частування. Захід проводиться англійською та польською мовами. Захід реалізується за рахунок власних коштів Асоціації. Радослав Беднарський тел. 693 145 674 е-mail: [email protected] КІЛЬКІСТЬ МІСЦЬ ОБМЕЖЕНА! ****** Ви можете підтримати нашу діяльність, зробивши добровільний внесок на статутні цілі переказом на рахунок: 83 1750 0012 0000 0000 3609 7256 або готівкою в спеціальну скриньку під час наших заходів.
<PL/EN/UA> Międzykulturowe Rytmy Wrocławia. Świętuj z nami Chiński Nowy Rok. Zapraszamy na obchody Chińskiego Nowego Roku znane również jako Święto Wiosny, które odbędą się w piątek 6 lutego 2026. Chcielibyśmy podzielić się magią tego święta i spędzić ten czas w Waszym towarzystwie. 🥟 Razem z Wami przygotujemy chińskie pierożki jiaozi! 🏵 Dowiecie się, jak Chińczycy świętują Chiński Nowy Rok/Święto Wiosny? 🎎Jakie tradycje i jakie zwyczaje związane są z tym świętem? 🧧Dlaczego 12 znaków zodiaków podąża za sobą w takiej kolejności, a nie w innej? Przygotowaliśmy warsztaty przeznaczone zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Będzie nauka kaligrafii, robienie lampionów i kopert. Serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania! Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Zapewniamy bezpłatnie materiały do warsztatów. TERMIN: 6 lutego 2026 (piątek) GODZINA: 17.00 - 20.00. MIEJSCE: Regionalne Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych, ul. Mennicza 1, 50-057 Wrocław. Obowiązują zapisy: a) ...