MIĘDZY ANDAMI A EUROPĄ | Opowieści, trova i folklor południowoamerykański z Aru Sur Tarumą

🇧🇴🌿 Pantera Café zaprasza na wyjątkowy wieczór kulturalny z Aru Sur Tarumą, boliwijskim pisarzem i muzykiem mieszkającym w Krakowie. Wydarzenie połączy literaturę południowoamerykańską, muzykę na żywo, trovę oraz folklor andyjski w kameralnej atmosferze rozmowy, pamięci i wymiany kulturowej. Poprzez opowieści inspirowane spotkaniem Andów i Europy, Aru Sur Taruma zabierze nas do świata, w którym język hiszpański staje się czymś więcej niż tylko językiem - staje się mostem między ludźmi, miejscami i emocjami. W programie wieczoru: 🎤 Opowieści literackie 🎸 Muzyka na żywo: trova oraz folklor andyjski / południowoamerykański 💬 Otwarta rozmowa i wymiana kulturowa To nie będzie tradycyjny koncert ani wykład. To encuentro - spotkanie wokół słów, muzyki i wspólnej kultury. O Aru Sur Tarumie Arturo Sergio jest boliwijskim pisarzem i muzykiem mieszkającym w Krakowie. Publikuje pod literackim pseudonimem Aru Sur Taruma. Jest Dyrektorem Artystycznym Sikuris w Krakowie - wielokulturowego kolektywu liczącego 18 muzyków z ośmiu krajów, poświęconego popularyzacji muzyki andyjskiej w Polsce i Europie Środkowej. Przyjdź, posłuchaj i poczuj ducha Ameryki Południowej! 📍 Pantera Café, Księcia Witolda 60/1, Wrocław 🗓 24 lipca 2026 🕗 19:00 🗣️Wydarzenie dwujęzyczne: polski i hiszpański 🎟 Wstęp wolny ESP ___ 🇧🇴🌿 Entre los Andes y Europa en Pantera Café Relatos, trova y folklore sudamericano con Aru Sur Taruma Pantera Café te invita a una noche cultural especial con Aru Sur Taruma, escritor y músico boliviano radicado en Cracovia, Polonia. El evento reunirá literatura sudamericana, música en vivo, trova y folklore andino en una atmósfera íntima de conversación, memoria e intercambio cultural. A través de relatos inspirados en el punto de encuentro entre los Andes y Europa, Aru Sur Taruma nos guiará hacia un mundo donde el español es más que una lengua: es un puente entre personas, lugares y emociones. La noche incluirá: 🎤 Narración literaria 🎸 Música en vivo: trova y folklore andino / sudamericano 💬 Conversación abierta e intercambio cultural 🗣️ El evento se llevará a cabo en polaco y español. No será un concierto tradicional ni una conferencia. Será un encuentro: una reunión alrededor de la palabra, la música y la cultura compartida. Sobre Aru Sur Taruma Arturo Sergio es escritor y músico boliviano radicado en Cracovia, Polonia. Publica bajo el nombre literario Aru Sur Taruma. Es Director Artístico de Sikuris w Krakowie, colectivo multicultural de 18 músicos de ocho países dedicado a la difusión de la música andina en Polonia y Europa Central. Ven, escucha y siente Sudamérica!

🇧🇴🌿 Pantera Café zaprasza na wyjątkowy wieczór kulturalny z Aru Sur Tarumą, boliwijskim pisarzem i muzykiem mieszkającym w Krakowie. Wydarzenie połączy literaturę południowoamerykańską, muzykę na żywo, trovę oraz folklor andyjski w kameralnej atmosferze rozmowy, pamięci i wymiany kulturowej. Poprzez opowieści inspirowane spotkaniem Andów i Europy, Aru Sur Taruma zabierze nas do świata, w którym język hiszpański staje się czymś więcej niż tylko językiem - staje się mostem między ludźmi, miejscami i emocjami. W programie wieczoru: 🎤 Opowieści literackie 🎸 Muzyka na żywo: trova oraz folklor andyjski / południowoamerykański 💬 Otwarta rozmowa i wymiana kulturowa To nie będzie tradycyjny koncert ani wykład. To encuentro - spotkanie wokół słów, muzyki i wspólnej kultury. O Aru Sur Tarumie Arturo Sergio jest boliwijskim pisarzem i muzykiem mieszkającym w Krakowie. Publikuje pod literackim pseudonimem Aru Sur Taruma. Jest Dyrektorem Artystycznym Sikuris w Krakowie - wielokulturowego...