Look for similarities not differences. Together against islamophobia.

[English below] 11 września, w dwudziestą rocznicę ataku na WTC i następującej po nim ekspansji ogólnoświatowej islamofobii, organizujemy antyrasistowskie wydarzenie skierowane do wszystkich osób mieszkających we Wrocławiu. Tej nocy w Recepcji wystąpią trzy artystki, dwie z doświadczeniem migracji: Jessika Khazrik, producentka muzyki z Libanu, obecnie mieszkająca w Berlinie oraz Facheroia - DJ-ka i artystka dźwiękowa z Krymu (Ukraina), na co dzień żyjąca w Warszawie i Karolina Kobielusz (hermeneia). Jak zaproszone artystki budują narracje swoich występów i czy miejsce pochodzenia oraz zamieszkanie mają wpływ na ich selekcje? Przekonamy się w sobotę w Recepcji. Wstęp wolny Wydarzenie jest organizowane przez Nomadę w ramach projektu COPE Community work, Participation & Empowerment i jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej (Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020) oraz Gminy Wrocław W 2020 roku austriacko - polsko - słowacki zespół złożony z trzech organizacji i instytucji kultury Caritas Wiedeń (Caritas&Du) https://www.caritas-wien.at/, Muzeum Sztuki Nowoczesnej z Wiednia (MUMOK) https://www.mumok.at/, Mareena z Bratysławy https://mareena.sk/ i Stowarzyszenie Nomada z Wrocławia https://nomada.info.pl/ rozpoczął pracę nad projektem COPE - Community work, Participation & Empowerment oraz towarzyszącą mu kampanią społeczną Look for similarities not differences. Together against islamophobia. Celem kampanii jest przeciwdziałanie islamofobii oraz wzmacnianie dialogu między społecznościami naszych miast i państw. On September 11, which is the twentieth anniversary of the attack on WTC and the subsequent expansion of global Islamophobia, NOMADA is organizing an anti-racist event addressed to all people living in Wrocław. That night, three artists will perform at the Reception. Two of them Jessika Khazrik, a music producer from Lebanon, currently living in Berlin and Facheroia - a DJ and sound artist from Crimea (Ukraine) who live in Warsaw, have experience of migration behind them. The third artist is Karolina Korbielusz from Warsaw (hermeneia). How do these artists build their narratives and how do their place of origin and their place of residence influence their work? We'll find out on Saturday at the Reception. Free entrance The event is organized by Nomada as part of the COPE Community work, Participation & Empowerment project and is co-financed by the European Union (Rights, Equality and Citizenship Program (2014-2020) and the Municipality of Wrocław. It is a Since 2020, an Austrian - Polish - Slovak team consisting of three organizations and a cultural institution (Caritas Vienna (Caritas & Du) https://www.caritas-wien.at/, Museum of Modern Art from Vienna (MUMOK) https: //www.mumok. at /, Mareena from Bratislava https://mareena.sk/ and the Nomada Association from Wrocław https://nomada.info.pl/ ) have been implementing a project COPE - Community work, Participation & Empowerment. The project is accompanied by a social campaign Look for Similarities not Differences. Together against islamophobia. The aim of the campaign is to counteract Islamophobia and strengthen dialogue between the communities of our cities and countries. The upcoming event is another activity carried out under the COPE project.

[English below] 11 września, w dwudziestą rocznicę ataku na WTC i następującej po nim ekspansji ogólnoświatowej islamofobii, organizujemy antyrasistowskie wydarzenie skierowane do wszystkich osób mieszkających we Wrocławiu. Tej nocy w Recepcji wystąpią trzy artystki, dwie z doświadczeniem migracji: Jessika Khazrik, producentka muzyki z Libanu, obecnie mieszkająca w Berlinie oraz Facheroia - DJ-ka i artystka dźwiękowa z Krymu (Ukraina), na co dzień żyjąca w Warszawie i Karolina Kobielusz (hermeneia). Jak zaproszone artystki budują narracje swoich występów i czy miejsce pochodzenia oraz zamieszkanie mają wpływ na ich selekcje? Przekonamy się w sobotę w Recepcji. Wstęp wolny Wydarzenie jest organizowane przez Nomadę w ramach projektu COPE Community work, Participation & Empowerment i jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej (Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020) oraz Gminy Wrocław W 2020 roku austriacko - polsko - słowacki zespół złożony z trzech o...