Festiwal Korelacje 2025 | filmy z autorskimi narracjami
Opis
Kultowe polskie filmy powracaja na wielki ekran w zupełnie nowych odsłonach - z autorskimi narracjami mistrzyn i mistrzow słowa! Łona, Matylda Damiecka, Maciej Kurowicki, Sylwia Chutnik, Małgorzata Lebda i Bartek Kedzierski napisali i nagrali autorskie narracje do wybranych przez siebie filmow. Klasyki polskiego kina wzbogacone o autorskie komentarze premierowo poznacie podczas drugiej edycji Festiwalu Korelacje. Od 20 do 23 listopada w kinie DCF czeka nas prawdziwa literacko-filmowa uczta: przed nami 11 seansow, w tym 6 premier, powroty ulubionych tytułow z zeszłego roku, a takze spotkania i rozmowy wokoł prezentowanych w tym roku produkcji. 🟢🟢 PROGRAM GŁOWNY FESTIWALU KORELACJE ⤷ „Klatwa Doliny Wezy", rez. Marek Piestrak, 1987 autorska narracja: Łona | premiera, otwarcie festiwalu ⤷ „Seksmisja", rez. Juliusz Machulski, 1983 autorska narracja: Maciej Kurowicki | premiera ⤷ „Rejs", rez. Marek Piwowski, 1970 autorska narracja: Matylda Damiecka | premiera ⤷ „Słoneczny zegar", rez. Andrzej Kondratiuk, 1997 autorska narracja: Sylwia Chutnik | premiera ⤷ „Chyłe pola", 1970, „Rodzina człowiecza", 1966, „Opowiesc o drodze", 1958, rez. Władysław Slesicki autorska narracja: Małgorzata Lebda | premiera ⤷ „Porno", rez. Marek Koterski, 1989 autorska narracja: Bartek Kedzierski | premiera ⤷ „To tylko Rock", rez. Paweł Karpinski, 1983 autorska narracja: Dorota Masłowska ⤷ „Dług", rez. Krzysztof Krauze, 1999 autorska narracja: Michał Witkowski ⤷ „Chudy i inni", rez. Henryk Kluba, 1966 autorska narracja: Artur Andrus 🟢🟢 BILETY dostepne przez strony: www.korelacje.org.pl i www.dcf.wroclaw.pl oraz w kasach kina. 35 zł bilet normalny 25 zł bilet ulgowy 20 zł bilet w pakiecie 3+ (min. 3 rozne seanse) 1 zł bilet dla asystenta OZN 🟢🟢 O FESTIWALU. JAK TO DZIAŁA? Festiwal Korelacje to nowatorskie wydarzenie w obszarach sztuki filmowej i kultury dostepnej prezentujace klasyki polskiej kinematografii w nowej formule - fabułom towarzyszy autorska narracja tworzona przez zaproszonych do projektu mistrzow i mistrzynie słowa. To rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, czesto emocjonalny sposob, dzieki czemu wszyscy - rowniez osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu - ogladaja film oczami narratora. Film z autorska narracja staje sie całkowicie nowym dziełem bedacym opowiescia rezysera, ale i komentujacego narratora - zyskuje jego unikatowy sposob wypowiedzi, pisarska wrazliwosc, poczucie humoru. Czasem wiec horror zamienia sie w komedie, a dobrze znany dramat w labirynt nowych znaczen i symboli. 🟢🟢 DOSTEPNOSC Inspiracja dla powstania festiwalu była idea dostepnosci, a przede wszystkim audiodeskrypcja, czyli werbalny opis tego, co dzieje sie na ekranie. Autorskie narracje w filmach prezentujemy w formie nagran głosowych oraz napisow SDH (dla niesłyszacych). Dodatkowo na polski jezyk migowy (PJM) tłumaczone beda spotkania po seansach. 🟢🟢 Pokazywane na festiwalu filmy pochodza z zasobow Wytworni Filmow Fabularnych i Dokumentalnych w Warszawie. Organizatorami Festiwalu sa Kineskop oraz Dolnoslaskie Centrum Filmowe. .Szczegoły i bilety: www.korelacje.org.pl i www.dcf.wroclaw.pl
Kultowe polskie filmy powracaja na wielki ekran w zupełnie nowych odsłonach - z autorskimi narracjami mistrzyn i mistrzow słowa! Łona, Matylda Damiecka, Maciej Kurowicki, Sylwia Chutnik, Małgorzata Lebda i Bartek Kedzierski napisali i nagrali autorskie narracje do wybranych przez siebie filmow. Klasyki polskiego kina wzbogacone o autorskie komentarze premierowo poznacie podczas drugiej edycji Festiwalu Korelacje. Od 20 do 23 listopada w kinie DCF czeka nas prawdziwa literacko-filmowa uczta: przed nami 11 seansow, w tym 6 premier, powroty ulubionych tytułow z zeszłego roku, a takze spotkania i rozmowy wokoł prezentowanych w tym roku produkcji. 🟢🟢 PROGRAM GŁOWNY FESTIWALU KORELACJE ⤷ „Klatwa Doliny Wezy", rez. Marek Piestrak, 1987 autorska narracja: Łona | premiera, otwarcie festiwalu ⤷ „Seksmisja", rez. Juliusz Machulski, 1983 autorska narracja: Maciej Kurowicki | premiera ⤷ „Rejs", rez. Marek Piwowski, 1970 autorska narracja: Matylda Damiecka | premiera ⤷ „Słoneczny zegar",...