Opis
⚪ "Express Check-In" bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej, równoległą do rzeczywistego aktu przybycia i osiedlenia się w nowym miejscu. ⚪ Tytuł wystawy nawiązuje do tymczasowego pobytu Any Pirevy we Wrocławiu jako artystki-rezydentki - aktu „zameldowania się" w nieznanym kontekście, który wymaga orientacji, reakcji i wyboru. Przemiana ta znajduje odzwierciedlenie w procesie artystycznym. Sercem projektu jest natomiast drukowanie na kamieniu lub płycie, gdzie każdy obraz przechodzi serię transformacji. W tym procesie następuje tak zwane „zameldowanie" - moment, w którym konfrontuję się z aktualnym stanem obrazu i decyduję, czy go zaakceptować czy zmienić. ⚪ Decyzje te nie są ostateczne, ale kumulatywne. Każda interwencja prowadzi do nowego stanu - odcisku myśli i procesu wizualnego. ⚪ Wystawa przedstawia różnorodne wariacje i przemiany, w których obrazy pełnią rolę zapisów procesu adaptacji - zarówno do materiału, jak i do miejsca. W ten sposób „zameldowanie się" przejawia się zarówno jako fizyczna obecność, jak i jako wewnętrzny mechanizm orientacji w tym procesie. Czas trwania wystawy: 𝟐𝟑.𝟎𝟒-𝟏𝟕.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟔 ⚪ GODZINY OTWARCIA ⚪ Niedziela-czwartek: 𝟏𝟕:𝟎𝟎-północ Piątek-sobota: 𝟏𝟕:𝟎𝟎-𝟒:𝟎𝟎 ➟ Wstęp wolny ⚪ Ana Pireva jest bułgarską artystką wizualną urodzoną w 1995 roku w Szumenie. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Dreźnie (HfBK), obecnie mieszka i pracuje w Dreźnie. ⚪ Badania artystyczne stanowią centralną część jej praktyki, w tym projekt badawczy zatytułowany „Hands of Perception: Drawing with and on Paper", który poprzez badania oparte na praktyce analizował procesy pracy w warsztatach papierniczych i litograficznych. Projekt został zaprezentowany w Akademii Sztuk Pięknych w Rzymie i zakończył się publikacją artykułu naukowego. ⚪ Oprócz pracy artystycznej Ana jest współzałożycielką erlenwerk, pracowni poświęconej tradycyjnym technikom drukarskim i papiernictwu, a także projektu wystawowego Pressure me w Dreźnie. Jest również członkinią Międzynarodowego Stowarzyszenia Papierników i Artystów Papieru (IAPMA) oraz Stowarzyszenia Bułgarskich Terapeutów Sztuki (ABAT). Równolegle pracuje jako mediatorka sztuki współczesnej w środowisku muzealnym. Koordynacja wystawy: Paulina Brelińska-Garsztka, Agnieszka Jamroszczak Identyfikacja i kompozycja: Aleksandra Abramik Promocja: Kuba Tokarski Organizatorami rezydencji są Wydziały Kultury miast partnerskich: Wrocławia i Drezna. Partnerzy wymiany: Grafikwerkstatt w Dreźnie, Wrocławski Instytut Kultury, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, Galeria Miejska we Wrocławiu oraz Dom Miedziorytnika. / ⚪ "Express Check-In" explores the moment of decision-making as a form of artistic practice, parallel to the actual act of arriving and settling into a new place. ⚪ The exhibition's title refers to Ana Pireva's temporary stay in Wrocław as an artist-in-residence-the act of "checking in" to an unfamiliar context that requires orientation, reaction, and choice. This transformation is reflected in the artistic process. At the heart of the project, however, is printing on stone or a slab, where each image undergoes a series of transformations. In this process, the so-called "check-in" occurs-the moment when I confront the current state of the image and decide whether to accept it or change it. ⚪ These decisions are not final, but cumulative. Each intervention leads to a new state-an imprint of thought and visual process. ⚪ The exhibition presents diverse variations and transformations in which the images serve as records of the process of adaptation-both to the material and to the space. In this way, "checking in" manifests itself both as a physical presence and as an internal mechanism of orientation within this process. Exhibition dates: April 𝟐𝟑rd-May 𝟏𝟕th, 𝟐𝟎𝟐𝟔 ⚪ GODZINY OTWARCIA ⚪ Sunday-Thursday: 𝟓:𝟎𝟎 PM-midnight Friday-Saturday: 𝟓:𝟎𝟎 PM-𝟒:𝟎𝟎 AM ➟ Free admission ⚪ Ana Pireva is a Bulgarian visual artist born in 1995 in Shumen. She graduated from the Academy of Fine Arts in Dresden (HfBK) and currently lives and works in Dresden. ⚪ Artistic research forms a central part of her practice, including a research project titled "Hands of Perception: Drawing with and on Paper," which analyzed working processes in paper-making and lithography workshops through practice-based research. The project was presented at the Academy of Fine Arts in Rome and culminated in the publication of an academic article. ⚪ In addition to her artistic work, Ana is a co-founder of erlenwerk, a studio dedicated to traditional printing techniques and papermaking, as well as the exhibition project Pressure me in Dresden. She is also a member of the International Association of Papermakers and Paper Artists (IAPMA) and the Association of Bulgarian Art Therapists (ABAT). Concurrently, she works as a contemporary art mediator in the museum sector. Exhibition coordination: Paulina Brelińska-Garsztka, Agnieszka Jamroszczak Identity and layout: Aleksandra Abramik Promotion: Kuba Tokarski The residency is organized by the Culture Departments of the partner cities: Wrocław and Dresden. Exchange partners: Grafikwerkstatt in Dresden, Wrocław Institute of Culture, Eugeniusz Geppert Academy of Fine Arts in Wrocław, Wrocław City Gallery, and The Copperplate Engraver's House
⚪ "Express Check-In" bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej, równoległą do rzeczywistego aktu przybycia i osiedlenia się w nowym miejscu. ⚪ Tytuł wystawy nawiązuje do tymczasowego pobytu Any Pirevy we Wrocławiu jako artystki-rezydentki - aktu „zameldowania się" w nieznanym kontekście, który wymaga orientacji, reakcji i wyboru. Przemiana ta znajduje odzwierciedlenie w procesie artystycznym. Sercem projektu jest natomiast drukowanie na kamieniu lub płycie, gdzie każdy obraz przechodzi serię transformacji. W tym procesie następuje tak zwane „zameldowanie" - moment, w którym konfrontuję się z aktualnym stanem obrazu i decyduję, czy go zaakceptować czy zmienić. ⚪ Decyzje te nie są ostateczne, ale kumulatywne. Każda interwencja prowadzi do nowego stanu - odcisku myśli i procesu wizualnego. ⚪ Wystawa przedstawia różnorodne wariacje i przemiany, w których obrazy pełnią rolę zapisów procesu adaptacji - zarówno do materiału, jak i do miejsca. W ten sposób „zameld...