DROP-IN POBO

Od 1 lipca POBO otwiera drzwi dwa razy w tygodniu jako przestrzeń wielokulturowa, bezpieczna, dostępna dla każdej osoby w wieku 11-19 lat. Nie trzeba wcześniej się zapisywać - przyjdźcie na Pobożnego 9 ze znajomymi albo solo, z określonym planem albo bez ;)) ŚRODA | 15:00-18:00 Środowe drop-iny są po to, żebyś miałx gdzie wpaść i odetchnąć w środku tygodnia. Możesz zagrać w planszówki, napić się herbaty, pogadać o tym, na co masz ochotę, poczytać albo po prostu pobyć. Zapraszamy ze znajomymi i solo, na luzie i bez presji ;)) PIĄTEK | 15:00-18:00 Piątkowe drop-iny należą do was. To wy proponujecie tematy i aktywności, planujecie przebieg spotkań, dzielicie się rolami i odpowiedzialnością i razem przekładacie pomysły na realne działania. Jeśli masz w głowie coś, co chciałxbyś zmienić, zaproponować, zorganizować, powiedzieć głośno, to jest dokładnie na to czas 🫰 Drop-in jest otwarty dla każdej młodej osoby w wieku 11-19 lat, ze szczególnym uwzględnieniem osób z doświadczeniem migracji i uchodźstwa oraz młodzieży z Wrocławia i okolic. Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków finansowych otrzymanych od Gminy Wrocław www.wroclaw.pl 📍Pobożnego 9, Wrocław, 🗓 Środa, Piątek - 15:00-18:00 UA З 1 липня POBO відкриває двері двічі на тиждень як мультикультурний простір - безпечний і доступний для кожної людини віком від 11 до 19 років. Попередній запис не потрібен - приходьте на Pobożnego 9 з друзями або самі, з планами або без ;)) СЕРЕДА | 15:00-18:00 Середові drop-ini створені для того, щоб у тебе було місце, куди можна заскочити й перевести подих у середині тижня. Можна пограти в настільні ігри, випити чаю, поговорити про що завгодно, почитати або просто побути. Запрошуємо з друзями і поодинці, без тиску й у спокійній атмосфері ;)) П'ЯТНИЦЯ | 15:00-18:00 П'яткові drop-ini належать вам. Ви самі пропонуєте теми й активності, плануєте зустрічі, розподіляєте ролі й відповідальність, разом перетворюєте ідеї на реальні дії. Якщо є щось, що ти хотів/ла б змінити, запропонувати, організувати або сказати вголос - саме час 🫰 Drop-in відкритий для кожної молодої людини віком 11-19 років, з особливою увагою до осіб з досвідом міграції та вимушеного переселення, а також молоді з Вроцлава та околиць. EN From July 1st, POBO opens its doors twice a week as a multicultural space - safe and accessible to everyone aged 11-19. No prior registration needed - just come to Pobożnego 9 with friends or on your own, with a plan or without ;)) WEDNESDAY | 3:00-6:00 PM Wednesday drop-ins are here so you have a place to stop by and breathe in the middle of the week. Play board games, have some tea, talk about whatever's on your mind, read, or simply be. Come with friends or solo, no pressure ;)) FRIDAY | 3:00-6:00 PM Friday drop-ins belong to you. You suggest the topics and activities, plan the sessions, share roles and responsibilities, and together turn ideas into real action. If there's something you want to change, propose, organise, or say out loud - this is exactly the time for it 🫰 Drop-in is open to every young person aged 11-19, with particular attention to those with experience of migration and refuge, as well as young people from Wrocław and the surrounding area. RU С 1 июля POBO открывает двери дважды в неделю как мультикультурное пространство - безопасное и доступное для каждого человека в возрасте от 11 до 19 лет. Предварительная запись не нужна - приходите на Pobożnego 9 с друзьями или одни, с планами или без ;)) СРЕДА | 15:00-18:00 Среда drop-ini - это место, куда ты можешь заглянуть и перевести дух в середине недели. Можно сыграть в настольные игры, выпить чаю, поговорить о чём угодно, почитать или просто побыть. Приглашаем с друзьями и в одиночку, без давления и без спешки ;)) ПЯТНИЦА | 15:00-18:00 Пятничные drop-ini принадлежат вам. Вы сами предлагаете темы и активности, планируете встречи, распределяете роли и ответственность и вместе превращаете идеи в реальные действия. Если есть что-то, что ты хотел/а бы изменить, предложить, организовать или сказать вслух - самое время 🫰 Drop-in открыт для каждого молодого человека в возрасте 11-19 лет, с особым вниманием к тем, кто имеет опыт миграции и вынужденного переселения, а также к молодёжи из Вроцлава и окрестностей. ES A partir del 1 de julio, POBO abre sus puertas dos veces por semana como espacio multicultural - seguro y accesible para todas las personas de entre 11 y 19 años. No hace falta inscribirse - venid a Pobożnego 9 con amigos o solos, con plan o sin él ;)) MIÉRCOLES | 15:00-18:00 Los drop-ins del miércoles existen para que tengas un lugar donde pasar y tomar aire a mitad de semana. Puedes jugar a juegos de mesa, tomar un té, charlar sobre lo que quieras, leer o simplemente estar. Os esperamos con amigos o en solitario, sin prisas ni presión ;)) VIERNES | 15:00-18:00 Los drop-ins del viernes son vuestros. Vosotros proponéis los temas y las actividades, planificáis las reuniones, repartís roles y responsabilidades y juntos convertís ideas en acciones reales. Si hay algo que quieres cambiar, proponer, organizar o decir en voz alta - este es exactamente el momento 🫰 El drop-in está abierto a todas las personas jóvenes de entre 11 y 19 años, con especial atención a quienes tienen experiencia de migración y refugio, así como a la juventud de Wrocław y sus alrededores. AR اعتباراً من الأول من يوليو، تفتح POBO أبوابها مرتين أسبوعياً بوصفها فضاءً متعدد الثقافات - آمناً ومتاحاً لكل شخص بين 11 و19 عاماً. لا حاجة للتسجيل المسبق - تعالوا إلى Pobożnego 9 مع أصدقائكم أو وحدكم، بخطة أو بدونها ;)) الأربعاء | 15:00-18:00 جلسات الأربعاء المفتوحة موجودة لتجدوا مكاناً تمرّون إليه وتأخذون فيه نَفَساً في منتصف الأسبوع. يمكنكم لعب الألعاب اللوحية، وشرب الشاي، والتحدث عمّا يدور في أذهانكم، أو القراءة، أو ببساطة التواجد. نرحب بكم مع الأصدقاء أو بمفردكم، بلا ضغط ولا توقعات ;)) الجمعة | 15:00-18:00 جلسات الجمعة المفتوحة هي ملككم. أنتم من يقترح المواضيع والأنشطة، ويخطط لسير اللقاءات، ويوزّع الأدوار والمسؤوليات، وتحوّلون معاً الأفكار إلى أفعال حقيقية. إن كان في ذهنك شيء تريد تغييره، اقتراحه، تنظيمه، أو قوله بصوت عالٍ - فهذا هو الوقت المناسب تماماً 🫰 الجلسات المفتوحة متاحة لكل شاب وشابة بين 11 و19 عاماً، مع اهتمام خاص بمن لديهم تجربة الهجرة واللجوء، وكذلك الشباب من فروتسواف وضواحيها.

Od 1 lipca POBO otwiera drzwi dwa razy w tygodniu jako przestrzeń wielokulturowa, bezpieczna, dostępna dla każdej osoby w wieku 11-19 lat. Nie trzeba wcześniej się zapisywać - przyjdźcie na Pobożnego 9 ze znajomymi albo solo, z określonym planem albo bez ;)) ŚRODA | 15:00-18:00 Środowe drop-iny są po to, żebyś miałx gdzie wpaść i odetchnąć w środku tygodnia. Możesz zagrać w planszówki, napić się herbaty, pogadać o tym, na co masz ochotę, poczytać albo po prostu pobyć. Zapraszamy ze znajomymi i solo, na luzie i bez presji ;)) PIĄTEK | 15:00-18:00 Piątkowe drop-iny należą do was. To wy proponujecie tematy i aktywności, planujecie przebieg spotkań, dzielicie się rolami i odpowiedzialnością i razem przekładacie pomysły na realne działania. Jeśli masz w głowie coś, co chciałxbyś zmienić, zaproponować, zorganizować, powiedzieć głośno, to jest dokładnie na to czas 🫰 Drop-in jest otwarty dla każdej młodej osoby w wieku 11-19 lat, ze szczególnym uwzględnieniem osób z doświadczeniem migracj...