🔴 Budowanie ruchu i tańca | Crafting Movements and Dance

🔴 Budowanie ruchu i tańca - wykład Martina Kilvady'ego w ramach Laboratorium percepcji i dyskomfortu 🔴 ⮕ sob. 4.07.2026, 18:00 ⮕ Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego ⮕ w języku angielskim z tłumaczeniem na j. polski ⮕ wstęp wolny, obowiązuje pobranie bezpłatnej wejściówki - https://www.bilety.grotowski-institute.pl/ ⮕ także on-line, obowiązują zapisy: [email protected] 🔴 Crafting Movements and Dance - lecture by Martin Kilvady as part of Perception and Discomfort Lab 🔴 ⮕ Sat. 4 July 2026, 6 pm ⮕ Na Grobli Studio ⮕ Lecture in English with interpretation into Polish ⮕ Free entry, advanced booking required - https://www.bilety.grotowski-institute.pl ⮕ Also online via Zoom - registration by e-mail: [email protected] 🔴 Obracam się w świecie profesjonalnego tańca współczesnego od 30 lat, z przyjemnością zgłębiając złożone procesy twórcze. Spędziłem niezliczone godziny z osobami, które lubię, podróżując po świecie i prezentując efekty naszej pracy na scenach i w studiach tańca. Wszystko to przyczyniło się do ukształtowania mojego stylu tańca, który określam mianem Martin's Dancing. UCZENIE INNYCH To zaskakujące, ale - pamiętam to wyraźnie - niedługo po moich pierwszych zajęciach tanecznych zacząłem uczyć innych. Proces intuicyjnego pojmowania ruchu, konceptualizowania go i wymyślania sposobów, jak przekazać swoją wiedzę przyjaciołom/przyjaciółkom, współpracownikom/współpracowniczkom oraz uczniom/uczennicom, zawsze sprawiał mi wiele radości. Przekazałem innym niemal wszystko, czego sam się nauczyłem i co odkryłem. Uzyskałem tytuł magistra pedagogiki tańca i do dziś tańczę „na pełnych obrotach"… CZEGO UCZĘ Zapraszam uczestników i uczestniczki wykładu do wizyty w „bibliotece" mojej wiedzy i „doświadczenia" mojego warsztatu tanecznego. Opracowane przeze mnie narzędzia rozwijają świadomość i wrażliwość, które pomagają dotrzeć do swoich uczuć. Chcę radykalnie poszerzyć ruchowe środki wyrazu uczestników i uczestniczek, ucząc, jak swobodniej posługiwać się językiem ciała. IMPROWIZACJA Wszystko, co zrobiłem w życiu, było improwizacją. Od 2005 roku rzadko korzystam wcześniej przygotowanych sekwencji ruchowych, ale jestem przekonany, że moją pracę cechuje wielka klarowność i wielowarstwowa precyzja. Sięgam po improwizację podczas badań ruchu, występów, ćwiczeń i treningu, a także, co nietypowe, w celach leczniczych. / Martin Kilvady For the past 30 years I have been present in the field of professional contemporary dance. I enjoyed studying, embracing the intricacies of creative processes, I spent countless hours with people I like, globetrotting, presenting the work on stage and in dance studios. All these experiences contributed towards the crystallisation of Martin's Dancing, my dance style. TEACHING I remember clearly, surprisingly shortly after taking my first dance classes I was already teaching dance to others. I just liked a lot the process of unveiling my intuitive understanding, conceptualising it and inventing procedures how to gift my know-how to friends, colleagues and students. I have taught others pretty much everything what I learned from others and experienced myself. I received an MA degree in dance pedagogy and I have been dancing full blast to this day. TEACHING CONTENT What I'm offering to you is an experience of my craft, a study moment in the library of my knowledge. I will teach you the scores and methods that will equip you with concrete and graspable tools. I designed these tools in order to cultivate awareness, a sensitivity that can help you to access your feelings. The study process will radically enlarge your movement vocabulary and teach you how to use the body language more eloquently. IMPROVISATION I have never done anything in my life that was not improvised. Since 2005 I've been mostly not working with pre-choreographed movement sequences, pre-written vocabulary, yet I believe that my work contains a tremendous amount of clarity and layered precision. I use improvisation to conduct my movement research, to perform, for the work-outs and training sessions and unusually as a treatment tool. / Martin Kilvady 🔴 Martin Kilvády urodził się w 1974 roku w Bańskiej Bystrzycy (Słowacja). Uzyskał tytuł magistra w dziedzinie pedagogiki tańca współczesnego na Wydziale Muzyki i Tańca Akademii Sztuk Scenicznych w Bratysławie. Na jego rozwój artystyczny po ukończeniu studiów największy wpływ wywarli Ján Ďurovčík i Libor Vaculík. W latach 1992-1996 był członkiem zespołu baletowego Torzo oraz występował jako niezależny artysta w kilku spektaklach Słowackiego Teatru Narodowego w Bratysławie. Latem 1997 roku dołączył do zespołu tańca Rosas w Brukseli, prowadzonego przez Annę Teresę de Keersmaeker. Wystąpił w spektaklach „Would", „Microcosmos" (wznowienie) oraz „Achterland", a także współtworzył „Just Before", „Drumming", „I Said" i „In Real Time". Współpraca z Davidem Zambrano i Chrysą Parkinson wzbogaciła jego język artystyczny. W latach 2001-2004 pracował z choreografem Roberto Olivánem, współtworząc spektakle „Natural Strange Days" i „De Farra". W sezonach 2002-2004 współpracował z grupą cyrkową Rital Brocante. Od 2003 roku jest członkiem zespołu ZOO Thomasa Hauerta. Wystąpił w następujących spektaklach grupy: „Five", „Modify", „More or Less Sad Songs", „Walking Oscar", „Puzzled", „Accord". Jest jednym z członków-założycieli kolektywu tanecznego Les SlovaKs. W latach 2006-2018 kolektyw wystawił „Opening Night", „Journey Home" i „Fragments". W 2018 roku zaczął tworzyć własne prace. Przygotował i wystawił liczne spektakle solowe: „The Craft of Dry Lands Ice Skating" (2018), „Dark Solo" (2019), „Bouldering the Theatre Couloirs" (2020), „The Occasional Worker" (2021), „Nos-tal-žíí" (2022), „Silent Dance, Love More" (2023), „The Sofa Piece" (2024), „3 Songs with Music" (2025) i „Cage and 4 Cleaners" (2025). Ponadto stworzył choreografię do spektaklu zespołowego „Zlaté Dno" dla teatru tańca BB (2023) oraz duet „Piano und Tans Zwei" (2025). W 2025 roku założył własną grupę taneczną The Good Bunch i zrealizował autorski spektakl „The Fauns of Evanescent". W 2026 roku przygotował spektakl „Ganzheiten" dla 8 tancerzy i 5 muzyków. Kilvády wystąpił w ponad 40 autorskich spektaklach na wszystkich kontynentach oprócz Antarktydy. Prowadzi badania nad ruchem i od ponad 30 lat uczy tańca. Instagram: @martinkilvady Martin Kilvády was born in 1974 in Banská Bystrica, Slovakia. He enrolled in a teacher education programme in Contemporary Dance at the Faculty of Music and Dance of the Academy of Performing Arts in Bratislava, Slovakia, where he received his MA. The choreographers who most influenced his further development as a dancer were Ján Ďurovčík and Libor Vaculík. From 1992 to 1996, he was a member of the Torzo Ballet Company and performed as a freelancer in several productions of the Slovak National Theatre in Bratislava. During the summer of 1997, Martin joined Anna Teresa de Keersmaeker's Brussels-based dance company called Rosas. He danced in numerous Rosas shows: Would, Mikrocosmos (reprise) and Achterland, and contributed to the creation of Just Before, Drumming, I Said and In Real Time. Martin's longtime collaboration with David Zambrano and Chrysa Parkinson widened his dance horizons. Between 2001 and 2004, Martin collaborated with the choreographer Roberto Olivan in the creation of Natural Strange Days and De Farra. In the seasons 2002-2004, he worked with circus company Rital Brocante. Since 2003, Martin has been a member of Thomas Hauert's company ZOO, performing in Five, Modify, More or Less Sad Songs, Walking Oscar, Puzzled and Accords. He is the co-founder of Les SlovaKs Dance Collective. Between 2006 and 2018, the group choreographed and performed Opening Night, Journey Home and Fragments. In 2018, Martin started to create his own work. He put on and performed the solo works The Craft of Dry Lands Ice Skating (2018), Dark Solo (2019), Bouldering the Theatre Couloirs (2020), The Occasional Worker (2021), Nos-tal-žíí (2022) and Silent Dance, Love More (2023) and he choreographed the group piece Zlaté Dno for BB Dance Theatre (2023); the solo piece The Sofa Piece (2024); the solo 3 Songs with Music, the duet Piano und Tans Zwei and the solo piece Cage and 4 Cleaners (2025). In 2025, Martin founded his own dance company The Good Bunch and created an original piece, The Fauns of Evanescent. In 2026, he created Ganzheiten, a production for eight dancers and five musicians. Martin has been involved in more than 40 original creations and performed on all continents except Antarctica. He is engaged in movement research and has been teaching for more than 30 years. Instagram: @martinkilvady ---- Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Współpraca - wydział intermediów ASP im. Jana Matejki w Krakowie

🔴 Budowanie ruchu i tańca - wykład Martina Kilvady'ego w ramach Laboratorium percepcji i dyskomfortu 🔴 ⮕ sob. 4.07.2026, 18:00 ⮕ Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego ⮕ w języku angielskim z tłumaczeniem na j. polski ⮕ wstęp wolny, obowiązuje pobranie bezpłatnej wejściówki - https://www.bilety.grotowski-institute.pl/ ⮕ także on-line, obowiązują zapisy: [email protected] 🔴 Crafting Movements and Dance - lecture by Martin Kilvady as part of Perception and Discomfort Lab 🔴 ⮕ Sat. 4 July 2026, 6 pm ⮕ Na Grobli Studio ⮕ Lecture in English with interpretation into Polish ⮕ Free entry, advanced booking required - https://www.bilety.grotowski-institute.pl ⮕ Also online via Zoom - registration by e-mail: [email protected] 🔴 Obracam się w świecie profesjonalnego tańca współczesnego od 30 lat, z przyjemnością zgłębiając złożone procesy twórcze. Spędziłem niezliczone godziny z osobami, które lubię, podróżując po świecie i prezentując efekty naszej pracy na scenach i ...