Opis
[UKR/ENG below] Zapraszamy na wystawę ukraińskich artystów poświęcona czwartej rocznicy pełnej inwazji Rosji na Ukrainę, który odbędzie się 26 marca w Galerii Geppart ASP Wrocław. Projekt prezentuje prace absolwentów i absolwentek Wydziału Aktualnych Praktyk Artystycznych Lwowskiej Narodowej Akademii Sztuk Pięknych, którzy poprzez sztukę interpretują doświadczenia życia w czasie wojny. → Ekspozycja zbudowana jest wokół trzech powiązanych ze sobą tematów - Broń, Krajobraz, Dom. Prace wystawowe - instalacje, obiekty, fotografie, rysunki, animacje i wideoart - świadczą i opowiadają o wojnie zarówno językiem metafor, jak i dokumentacji, artykułując życie w stanie ciągłego zagrożenia, przemoc wobec natury i utratę domu. Dokumentalne świadectwa, metaforyczne obrazy i osobiste historie tworzą przestrzeń do emocjonalnego dialogu o kruchości współczesnego świata, odpowiedzialności i znaczeniu solidarności. Wystawa zachęca do wspólnej refleksji nad tym, jak zachować człowieczeństwo w czasach radykalnej niepewności i naszej wspólnej odpowiedzialności za wartości, które nas łączą. Osoby artystyczne: Anastasiia Ion, Olha Kobryn, Sofiia Kozlova, Iryna Priakhina, Kateryna Pokora, Stanislav Semenyuk, Anastasiia Trykoz, Illia Turyhin, Khrystyna Silivon → Kuratorzy: Mykhaylo Barabash, Daryna Skrynnyk-Myska → Wystawa odbywa się w ramach współpracy pomiędzy Akademią Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu a Lwowską Narodową Akademią Sztuk Pięknych, przy wsparciu Akademii Sztuk Pięknych i Designu w Bratysławie. Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym programu Erasmus+. ............................................................................................................................. Зброя. Пейзаж. Дім. - виставка українських художників, присвячена четвертій річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну. Проєкт представляє роботи випускниць і випускників кафедри Актуальних мистецьких практик Львівської національної академії мистецтв, які через мистецтво осмислюють досвіди життя у війні. Експозиція вибудувана навколо трьох взаємопов'язаних тем - Зброя, Пейзаж, Дім. Роботи виставки - інсталяції, об'єкти, фотографія, рисунок, анімація та відеоарт - свідчать та оповідають про війну і мовою метафор, і мовою документування, артикулюючи життя у стані постійної небезпеки, насильство над природою та втрату дому. Документальні свідчення, метафоричні образи й особисті історії створюють простір для емоційного діалогу про крихкість сучасного світу, відповідальність і важливість солідарності. Виставка запрошує подумати разом про те, як зберігати людяність у часи радикальної невизначеності та нашу спільну відповідальність за цінності, які нас об'єднують. Художники та художниці: Анастасія Іон, Ольга Кобрин, Софія Козлова, Ірина Пряхіна, Катерина Покора, Станіслав Семенюк, Анастасія Трикоз, Ілля Туригін, Христина Сілівон Куратори: Михайло Барабаш, Дарина Скринник-Миська Виставка відбувається в рамках співпраці між Академією мистецтв і дизайну імені Євгенія Гепперта у Вроцлаві та Львівською національною академією мистецтв за підтримки Академії образотворчого мистецтва і дизайну в Братиславі. Проєкт реалізовано за фінансової підтримки програми Erasmus+. ............................................................................................................................. Weapons. Landscape. Home. is an exhibition by Ukrainian artists marking the fourth anniversary of Russia's full-scale invasion of Ukraine. The project brings together works by graduates of the Department of Contemporary Art Practices at the Lviv National Academy of Arts, who engage artistic practice as a means of reflecting on their lived experience of war. → The exhibition unfolds around three interconnected themes - Weapons, Landscape, and Home. Through installations, objects, photography, drawing, animation, and video art, the participating artists bear witness to the war and narrate it through a language that moves between documentation and metaphor. The works articulate life under conditions of constant threat, the violence inflicted upon nature, and the experience of displacement and loss of home. Documentary traces, metaphorical imagery, and personal narratives together create a space for emotional and ethical dialogue - one that addresses the fragility of the contemporary world, questions of responsibility, and the urgency of solidarity. The exhibition invites viewers to reflect collectively on how humanity can be preserved in times of radical uncertainty, and on our shared responsibility for the values that bind us.
[UKR/ENG below] Zapraszamy na wystawę ukraińskich artystów poświęcona czwartej rocznicy pełnej inwazji Rosji na Ukrainę, który odbędzie się 26 marca w Galerii Geppart ASP Wrocław. Projekt prezentuje prace absolwentów i absolwentek Wydziału Aktualnych Praktyk Artystycznych Lwowskiej Narodowej Akademii Sztuk Pięknych, którzy poprzez sztukę interpretują doświadczenia życia w czasie wojny. → Ekspozycja zbudowana jest wokół trzech powiązanych ze sobą tematów - Broń, Krajobraz, Dom. Prace wystawowe - instalacje, obiekty, fotografie, rysunki, animacje i wideoart - świadczą i opowiadają o wojnie zarówno językiem metafor, jak i dokumentacji, artykułując życie w stanie ciągłego zagrożenia, przemoc wobec natury i utratę domu. Dokumentalne świadectwa, metaforyczne obrazy i osobiste historie tworzą przestrzeń do emocjonalnego dialogu o kruchości współczesnego świata, odpowiedzialności i znaczeniu solidarności. Wystawa zachęca do wspólnej refleksji nad tym, jak zachować człowieczeństwo w czasach rad...