Opis
<PL/EN/UA> Bezpłatne warsztaty „Etyka języka, czyli jak mówić by nie wykluczać" W jaki sposób język wpływa na postrzeganie osób z grup zagrożonych wykluczeniem społecznym? Czy feminatywy to niebezpieczna „nowomowa" czy powrót do poprawnej polszczyzny? Jak inkluzywnie mówić o osobach z grup narażonych na dyskryminację? Weź udział w bezpłatnych warsztatach i dowiedz się więcej o wpływie języka, jakim się posługujemy, na otaczającą nas rzeczywistość społeczną. Stowarzyszenie Różnorodności Społecznej UP-DATE zaprasza wszystkie chętne osoby mieszkające we Wrocławiu na bezpłatne Warsztaty Kompetencji Międzykulturowych „Etyka języka, czyli jak mówić by nie wykluczać". Podczas warsztatów m.in. - omówimy funkcje języka jako podstawowego narzędzia komunikacji społecznej w kontekście opisywania osób i grup narażonych na dyskryminację i wykluczenie społeczne, - zastanowimy się jak język w różnych formach kształtuje rzeczywistość, w której funkcjonujemy, - porozmawiamy o tym, czy feminatywy to współczesna „nowomowa", czy powrót do poprawnej polszczyzny, - powiemy także o tym jak mówić, a jak nie mówić o osobach z grup zagrożonych wykluczeniem społecznym. TERMIN: 19 maja 2026 (wtorek) GODZINA: 09.00 - 16.00 MIEJSCE: Wrocław (dokładne miejsce zostanie podane osobom zakwalifikowanym) Do udziału w warsztatach zapraszamy wszystkie chętne osoby mieszkające we Wrocławiu. Każda osoba uczestnicząca w warsztatach otrzyma: - materiały merytoryczne w formie papierowej; - poczęstunek kawowy podczas zajęć; - zaświadczenie o ukończeniu warsztatów. Warsztaty prowadzone w języku polskim. Obowiązują zapisy: a) poprzez formularz internetowy: https://forms.gle/ie8j4FPZQwrXV5u89 b) telefonicznie: 693 145 674 c) e-mailowo: [email protected] Udział jest bezpłatny. Liczba miejsc jest ograniczona. Projekt: „Wrocławskie Oblicza Różnorodności" jest współfinansowany z budżetu Gminy Wrocław. ------------------------------------------------------------ Free workshop: 'The Ethics of Language: How to Speak Without Excluding Others' How does language influence perceptions of people from groups at risk of social exclusion? Are feminine forms a dangerous "newspeak" or a return to correct Polish? How can we speak inclusively about people from groups at risk of discrimination? Take part in free workshops and learn more about the impact of the language we use on the social reality around us. The UP-DATE Social Diversity Association invites all interested residents of Wrocław to free Intercultural Competence Workshops entitled "The Ethics of Language: How to Speak Without Excluding". During the workshops, we will, amongst other things, - discuss the functions of language as a fundamental tool of social communication in the context of describing individuals and groups vulnerable to discrimination and social exclusion, - consider how language, in its various forms, shapes the reality in which we live, - we will discuss whether feminine forms are a modern 'newspeak' or a return to correct Polish, - we will also discuss how to speak, and how not to speak, about people from groups at risk of social exclusion. DATE: 19 May 2026 (Tuesday) TIME: 09.00 - 16.00 VENUE: Wrocław (the exact venue will be provided to those selected) We invite all interested residents of Wrocław to take part in the workshops. Each participant will receive: - printed course materials; - refreshments during the session; - a certificate of completion. The workshop will be conducted in Polish. Registration is required: a) via the online form: https://forms.gle/ie8j4FPZQwrXV5u89 b) by telephone: 693 145 674 c) by email: [email protected] Participation is free of charge. Places are limited. The project: "Wrocław's Faces of Diversity" is co-funded from the budget of the Municipality of Wrocław. --------------------------------------------------------------- Безкоштовні семінари «Етика мови, або як говорити, щоб не виключати» Як мова впливає на сприйняття людей із груп, що перебувають під загрозою соціального виключення? Чи є фемінативи небезпечною «новомовою» чи поверненням до правильної польської мови? Як інклюзивно говорити про людей із груп, що наражаються на дискримінацію? Візьміть участь у безкоштовних семінарах і дізнайтеся більше про вплив мови, якою ми користуємося, на соціальну реальність, що нас оточує. Асоціація соціальної різноманітності UP-DATE запрошує всіх бажаючих, які проживають у Вроцлаві, на безкоштовні семінари з міжкультурних компетенцій «Етика мови, або як говорити, щоб не виключати». Під час семінару, зокрема, - обговоримо функції мови як основного інструменту соціальної комунікації в контексті опису осіб та груп, схильних до дискримінації та соціального виключення, - поміркуємо над тим, як мова в різних формах формує реальність, в якій ми функціонуємо, - поговоримо про те, чи є фемінативи сучасною «новомовою», чи поверненням до правильної польської мови, - також поговоримо про те, як говорити, а як не говорити про осіб із груп, що перебувають під загрозою соціального виключення. ДАТА: 19 травня 2026 (вівторок) ЧАС: 09.00 - 16.00 МІСЦЕ: Вроцлав (точне місце буде повідомлено особам, які пройшли відбір) До участі у семінарі запрошуємо всіх бажаючих, які проживають у Вроцлаві. Кожна особа, яка бере участь у семінарі, отримає: - матеріали з тематики у паперовому вигляді; - каву та закуски під час занять; - сертифікат про проходження семінару. Семінар проводиться польською мовою. Необхідна попередня реєстрація: а) через онлайн-форму: https://forms.gle/ie8j4FPZQwrXV5u89 б) телефоном: 693 145 674 c) електронною поштою: [email protected] Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена. Проєкт «Вроцлавські обличчя різноманітності» співфінансується з бюджету громади Вроцлава.
<PL/EN/UA> Bezpłatne warsztaty „Etyka języka, czyli jak mówić by nie wykluczać" W jaki sposób język wpływa na postrzeganie osób z grup zagrożonych wykluczeniem społecznym? Czy feminatywy to niebezpieczna „nowomowa" czy powrót do poprawnej polszczyzny? Jak inkluzywnie mówić o osobach z grup narażonych na dyskryminację? Weź udział w bezpłatnych warsztatach i dowiedz się więcej o wpływie języka, jakim się posługujemy, na otaczającą nas rzeczywistość społeczną. Stowarzyszenie Różnorodności Społecznej UP-DATE zaprasza wszystkie chętne osoby mieszkające we Wrocławiu na bezpłatne Warsztaty Kompetencji Międzykulturowych „Etyka języka, czyli jak mówić by nie wykluczać". Podczas warsztatów m.in. - omówimy funkcje języka jako podstawowego narzędzia komunikacji społecznej w kontekście opisywania osób i grup narażonych na dyskryminację i wykluczenie społeczne, - zastanowimy się jak język w różnych formach kształtuje rzeczywistość, w której funkcjonujemy, - porozmawiamy o tym, czy feminatywy...