AIR Modernism: artist talk with residents / Asabashvili / Felber / Smektała / + LIVE

🔹 Notatki z wrocławskiego modernizmu 🔸 [English below] Dołącz do spotkania z uczestnikami rezydencji AIR Modernism, będącego podsumowaniem ich dotychczasowych badań nad wrocławskim modernizmem. Wydarzenie oficjalnie kończy miesięczny pobyt zagranicznych rezydentów we Wrocławiu. Artist talk rozpocznie się punktualnie o 18:00, w środę 14 października, w Fandomie. Trzy projekty: Diany Felber (Niemcy), Levana Asabashvili (Gruzja) i Marty Smektały (Polska), choć pod wieloma względami różne, zwracają uwagę na to, jak badać tkankę miejską w niełatwych czasach. Rezydenci odwiedzili najważniejsze punkty architektury modernistycznej na mapie Wrocławia, pracowali z archiwaliami i mimo pandemicznych trudności, uczestniczyli w miejskich spacerach, pokazach kinowych w ramach festiwalu MIASTOmovie czy wydarzeniach organizowanych przez lokalne instytucje. Zachęcamy do rozmowy z rezydentami o ich pobycie we Wrocławiu i o tym w jaki sposób wykorzystali i wykorzystają zgromadzone przez kilka tygodni informacje. 🎟 Wstęp jest wolny, jednak z uwagi na nasze wspólne bezpieczeństwo i ograniczoną liczbę miejsc obowiązują zapisy. Osoby zainteresowane uczestnictwem prosimy o wiadomość z imieniem i nazwiskiem oraz numerem telefonu na adres e-mail: [email protected] 👁‍🗨 Biorąc pod uwagę ograniczoną liczbę dostępnych miejsc postanowiliśmy relacjonować spotkanie w formie transmisji live na FB AIR Wro, Fandomu, a także Chemnitz 2025. Czekamy również na Wasze pytania, które będzie można zadawać w komentarzach. 💭 Rozmowa prowadzona będzie w języku angielskim. Prosimy o zachowanie środków ostrożności, noszenie maseczek i dezynfekcję rąk podczas spotkania. 🔸 AIR Modernism 🔹 Międzynarodowy i partnerski projekt rezydencyjny, koncentruje się na interdyscyplinarnym podejściu do modernizmu. Celem rezydencji jest mapowanie tego, w jaki sposób Wrocław, Chemnitz i Tbilisi odzwierciedlały idee paneuropejskie tj. modernizm, jaki był ich status dawniej a jaki jest dziś oraz jak zmiany czasu i przestrzeni (Wschód / Zachód) wpłynęły na modernizm i jego postrzeganie? Rezydencja ma również sieciować polskie, niemieckie i gruzińskie środowiska i instytucje artystyczne. Wybrani rezydenci mieli możliwość przeprowadzenia badania terenowego, na podstawie którego stworzyli własne notatki badawcze / artystyczne / kreacyjne. Projekt został zrealizowany we współpracy Strefy Kultury Wrocław z Miastem Chemnitz ubiegającym się o tytuł ESK 2025, Kunstsammlungen Chemnitz oraz Tbilisi Architecture Biennial i będzie rozwijany do 2025 roku. // 🔸 Notes from Wrocław's modernism 🔹 Culture Zone Wrocław and Fandom invite you to a meeting with the participants of the AIR Modernism residency, which is a summary of their research on Wrocław's modernism. The event officially ends the month-long stay of foreign residents in Wrocław. Three projects by Diana Felber (Germany), Levan Asabashvili (Georgia) and Marta Smektała (Poland), although different in many respects, pay attention to how to study the urban fabric in difficult times. The residents visited the most important points of modernist architecture on the map of Wrocław, worked with archives and, despite pandemic difficulties, participated in city walks, cinema screenings as part of MIASTOmovie festival or events organized by local institutions. We encourage you to talk with residents about their stay in Wrocław and how they used and will use the information collected over several weeks. 🎟 Admission: entry is free, but due to our common safety and limited number of places, registration is required. If you are interested in participating, please send a message with your name and phone number ti the following e-mail address: [email protected] 👁‍🗨 Thinking about your safety and therefore the limited number of available places, we decided to also live broadcast the meeting on AIR Wro, Fandom, and Chemnitz 2025 facebook accounts. We are also waiting for your questions, which you can ask in your comments. 🎙 The conversation will be conducted in English. Please take precautions, wear masks and disinfect your hands during the meeting. 🔸 AIR Modernism 🔹 An international and partnership based residency project focuses on an interdisciplinary approach to modernism. The purpose of the residence is to map how Wrocław, Chemnitz and Tbilisi reflected pan-European ideas, i.e. modernism, what was their status in the past and what is it today, and how changes in time and space (East / West) influenced modernism and its perception? The residence is also to network Polish, German and Georgian artistic circles and institutions. Selected residents had the opportunity to conduct a field study on the basis of which they created their own research / art / design projects. The project was carried out in cooperation with the Culture Zone Wrocław, the City of Chemnitz applying for the title of ECoC 2025, Kunstsammlungen Chemnitz and Tbilisi Architecture Biennial and will be developed until 2025.

🔹 Notatki z wrocławskiego modernizmu 🔸 [English below] Dołącz do spotkania z uczestnikami rezydencji AIR Modernism, będącego podsumowaniem ich dotychczasowych badań nad wrocławskim modernizmem. Wydarzenie oficjalnie kończy miesięczny pobyt zagranicznych rezydentów we Wrocławiu. Artist talk rozpocznie się punktualnie o 18:00, w środę 14 października, w Fandomie. Trzy projekty: Diany Felber (Niemcy), Levana Asabashvili (Gruzja) i Marty Smektały (Polska), choć pod wieloma względami różne, zwracają uwagę na to, jak badać tkankę miejską w niełatwych czasach. Rezydenci odwiedzili najważniejsze punkty architektury modernistycznej na mapie Wrocławia, pracowali z archiwaliami i mimo pandemicznych trudności, uczestniczyli w miejskich spacerach, pokazach kinowych w ramach festiwalu MIASTOmovie czy wydarzeniach organizowanych przez lokalne instytucje. Zachęcamy do rozmowy z rezydentami o ich pobycie we Wrocławiu i o tym w jaki sposób wykorzystali i wykorzystają zgromadzone przez kilka tygodn...