🔴 12 Hours of What? - dwunastogodzinny performans / - twelve hours of performance

(english version below) 🔴 12 Hours of What? - dwunastogodzinny performans osób uczestniczących w projekcie Laboratorium percepcji i dyskomfortu ⮕ śr. 8.07.2026, 10:00-22:00 ⮕ Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego ⮕ czas trwania: 12 godzin ⮕ wydarzenie ma charakter otwarty - można wziąć w nim udział w dowolnym przedziale czasowym ⮕ budynek jest dostępny w obszarze poruszania się ⮕ zrozumiałe ponad językami ⮕ wstęp wolny ⮕ 16+ 🔴 „12 Hours of What?" to dwunastogodzinny performans będący kulminacją projektu Laboratorium percepcji i dyskomfortu. Tworzony jest przez osoby uczestniczące na zasadzie symultaniczności działań i współdzielonej przestrzeni. To działanie kolektywne, w którym uczestnicy nie prezentują zamkniętych realizacji, lecz wchodzą w stan długotrwałej obecności. Wydarzenie to nie ma charakteru prezentacji w tradycyjnym sensie, lecz stanowi próbę utrzymania uwagi i intensywności w czasie, który przekracza standardowe ramy percepcyjne. Format dwunastu godzin ciągłego działania stanowi wyzwanie zarówno artystyczne i koncepcyjne, jak i fizyczne. Długotrwała obecność przed publicznością wymaga świadomego zarządzania energią oraz gotowości do improwizacji. Za zakomponowanie tego nieprzerwanego performatywnego konglomeratu znaczeń, utkanych z obrazów i ruchu, odpowiedzialni są John Court oraz Arti Grabowski, mający duże doświadczenie w zakresie wielogodzinnych działań oraz międzynarodowe uznanie w środowisku sztuki. Jak pisze Arti Grabowski: (…) Podstawową kategorią tego działania jest czas - nie w znaczeniu linearnym, lecz jako materia podlegająca przekształceniom. W tym sensie „12 Hours of What?" staje się eksperymentem z czasem, próbą jego zawieszenia lub spowolnienia poprzez powtarzalność gestów i rozciąganie chwil w nieskończoność. Jak pisał Henri Bergson w „Materii i pamięci" - „czas jest niepodzielną całością, która w każdej chwili objawia nowe jakości". Performans - jako sztuka czasu - staje się w tym kontekście nie tylko procesem, lecz także laboratorium transformacji, w którym to, co linearne, zostaje zastąpione przez czas jakościowy (temps qualitatif). (…) W „12 Hours of What?" czas nie jest więc biernym tłem - to aktywny uczestnik działania, którego przekształcenie generuje znaczenie i stanowi wyzwanie dla percepcji widza. „12 Hours of What?" to nie tylko wydarzenie artystyczne - to eksperyment percepcyjny, który bada granice ciała, cierpliwości i uwagi, a zarazem staje się medytacją nad kondycją współczesnego człowieka w świecie nadmiaru bodźców. Osoby performujące: Oleksii Bosenko, Michał Frankowski, Franek Geissler, Wera Kątna, Amelia Konieczka, Michał Kowalczys, Marta Mańka, Alicja Pabich, Zuza Pazdur, Piotr Sędkowski, Dariia Silchuk, Filip Stachura, Lucy Steppa, Kamila Świrska, Martyna Tamborska, Jagoda Wróbel, Anna Yena Opieka artystyczna: John Court, Arti Grabowski 🔴 🔴 12 Hours of What? - twelve hours of performance by participants of the Perception and Discomfort Lab ⮕ Wed 8 July 2026, 10 am - 10 pm ⮕ Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego ⮕ running time: 12 hours ⮕ the event is open to all - you can join and leave at any time. Comprehensible beyond language barriers ⮕ the building is accessible to disabled visitors ⮕ free entry ⮕ 16+ This twelve-hour performance, created through simultaneous actions and space sharing, 12 Hours of What? is the culmination of the Perception and Discomfort Lab. Rather than presenting separate works, project participants will engage in a collective effort, entering a state of prolonged presence. The event is not a presentation in the traditional sense but an attempt to sustain attention and intensity over a time span that goes beyond standard perceptual frameworks. The format of twelve hours of uninterrupted activity presents a challenge that is at once artistic, conceptual and physical. Facing an audience for an extended period of time, one must be able to improvise and manage their energy levels. This uninterrupted performative web of meanings, woven from images and movement, will be composed by John Court and Arti Grabowski, who have extensive experience in multi-hour performance and enjoy international recognition within the art world. Arti Grabowski writes, '[...] this unique journey which will pivot around the category of non-linear time seen as matter subject to transformation. In this sense, 12 Hours of What? will be an experiment with time, an attempt to suspend it or slow it down by repeating gestures and stretching moments into infinity. The art of performance, which is an art of time, is not only a process but also a laboratory of transformation displacing linear time with qualitative time (temps qualitatif). [...] In 12 Hours of What? time is not a passive background but an agent engaged in action that transforms itself, generating meaning and challenging the viewer's perception. More than just an artistic event, 12 Hours of What? will be a perceptual experiment probing the limits of the body, patience and attention in addition to being a meditation on the condition of the modern human in a world rife with overstimulation.' Performers Oleksii Bosenko, Michał Frankowski, Franek Geissler, Wera Kątna, Amelia Konieczka, Michał Kowalczys, Marta Mańka, Alicja Pabich, Zuza Pazdur, Piotr Sędkowski, Dariia Silchuk, Filip Stachura, Lucy Steppa, Kamila Świrska, Martyna Tamborska, Jagoda Wróbel, Anna Yena Artistic guidance John Court, Arti Grabowski ---- Partnerem projektu jest Szkoła Doktorska Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

(english version below) 🔴 12 Hours of What? - dwunastogodzinny performans osób uczestniczących w projekcie Laboratorium percepcji i dyskomfortu ⮕ śr. 8.07.2026, 10:00-22:00 ⮕ Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego ⮕ czas trwania: 12 godzin ⮕ wydarzenie ma charakter otwarty - można wziąć w nim udział w dowolnym przedziale czasowym ⮕ budynek jest dostępny w obszarze poruszania się ⮕ zrozumiałe ponad językami ⮕ wstęp wolny ⮕ 16+ 🔴 „12 Hours of What?" to dwunastogodzinny performans będący kulminacją projektu Laboratorium percepcji i dyskomfortu. Tworzony jest przez osoby uczestniczące na zasadzie symultaniczności działań i współdzielonej przestrzeni. To działanie kolektywne, w którym uczestnicy nie prezentują zamkniętych realizacji, lecz wchodzą w stan długotrwałej obecności. Wydarzenie to nie ma charakteru prezentacji w tradycyjnym sensie, lecz stanowi próbę utrzymania uwagi i intensywności w czasie, który przekracza standardowe ramy percepcyjne. Format dwunastu...