„Zaśpiewaj kolędę razem z nami" / koncert charytatywny na pomoc Ukrainie

🔴 wstęp wolny / вхід вільний ▪︎ bezpłatne / yчасть безкоштовна ▪︎ sala widowiskowa / аудиторія PL (Українська версія нижче) Zapraszamy na wyjątkowy koncert charytatywny, którego inicjatorką jest Anna Stopkevych-Serova, organizatorem jest inicjatywa @Piosenka Ratuje Życie. Pieniądze zebrane podczas koncertu zostaną przeznaczone na pomoc w Ukrainie. Zbiórkę „Pomóż Ukrainie" organizuje Fundacja Uniters. Koncert poprowadzi Julia Bodak - nauczycielka klas młodszych najwyższej kategorii. Wykonawcy: ⭐Anna Stopkevych - Serova Pisarka, kompozytorka, wokalistka, altówka chóru Basileus, wolontariuszka, organizatorka akcji charytatywnej „Pieśń ratuje życie", dyrektor informacyjna festiwalu „Czerwona Ruta", który po raz pierwszy odbył się w Warszawie w 2024 roku. Opublikowała dwa tomiki wierszy: „Kiedy dusza mówi" i „Wiosna oto przyszła do nas". Organizatorka koncertów charytatywnych na rzecz Ukrainy. ⭐Julia Serova Wokalistka. Najmłodsza uczestniczka koncertu. Uczennica szkoły muzycznej w klasie wokalu i perkusji. Najmłodsza uczestniczka festiwalu „Czerwona Ruta", który po raz pierwszy odbył się w Warszawie. W konkursie „Jesteś wyjątkowa" zajęła pierwsze miejsce w kategorii wokalnej. ⭐Chór Basileus Działa przy parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, która znajduje się przy ulicy Medowej. Od 2018 roku, pod dyrekcją dyrygenta Romana I. Drozda - kompozytora, aranżera, producenta muzycznego, wykładowcy w Narodowej Akademii Muzycznej w Łodzi, doktora nauk muzycznych. Za swoją twórczość otrzymał ponad 30 nagród. Otrzymał nagrodę Ministerstwa Kultury Ukrainy. ⭐Wadym Kucharski Wokalista, student Uniwersytetu Warszawskiego, rezerwista festiwalu „Czerwona Ruta", który po raz pierwszy odbył się w Warszawie. ⭐Chór Błagowista Parafia Narodzenia Najświętszej Marii Panny, Zombka. Dyrygentka: Rusłana Mykytyszyn, kształciła się w Drohobyckiej Państwowej Szkole Muzycznej im. Barwińskiego. Pracowała jako nauczycielka w dziecięcej szkole muzycznej w Żółkwi. ⭐Wertep Wspólnota Młodzieży Wasilijańskiej - „Tempus", parafia Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny UGCC, położona na Medowej. Opiekun duchowy: Ojciec Metodusz Rycar. ⭐Chór Bereginya Punkt duszpasterski Wołomina. Dyrygentka chóru: Iryna Pashchyn. Z zawodu pani Iryna jest choreografką, byłą liderką Czerczańskiego amatorskiego zespołu ludowego. Chór powstał niedawno! Obrzędy i starożytne tradycje, które ona i zespół wskrzesili i przenieśli na świat. Byli uczestnikami wielu festiwali międzynarodowych i ukraińskich. Mieszkając w Wołominie, pani Iryna założyła chór, aby przekazać swoje umiejętności i bogaty bagaż pieśni przyszłym pokoleniom. ⭐Zespół wokalny Retro Zespół, założony w 2006 roku w Centrum Kultury Bemowo, wykonuje pieśni w różnych językach: hiszpańskim, greckim i japońskim. W 2014 roku zespół nagrał płytę „By cos czy" (autor: Kos Zelinsky). Krystina Kowalska, dyrygentka i orkiestratorka zespołu, jest absolwentką warszawskiej Akademii Muzycznej, gdzie uzyskała dyplom z dyrygentury. Jest dyrygentką chórów Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Wilanowie oraz chóru dziecięcego „Vilanella" Szkoły Muzycznej w Garwolinie. ⭐Chór Synaj Parafia św. Pawła i Piotra w Prużkowie. Chór powstał przy parafii w 2022 roku. Dyrygent chóru: Mykoła Wasylaszczuk, posiada wykształcenie muzyczne, ukończył Wyższą Szkołę Kultury i Sztuki w Kałudze. ⭐Ukraiński Chór Amatorski Etnorhythms Założony w 2025 roku z miłości do ukraińskiej pieśni i dbający o zachowanie autentyczności dawnych pieśni. Założycielka chóru: śpiewaczka Lona Bert Dyrygentka i nauczycielka śpiewu: Oksana Sawczenko ⭐Duet Sióstr Turczak Siostry: Hałyna i Ludmiła Turczak. Wyróżnieni Artyści Ukraińskiego Pop-Artu. Laureaci Międzynarodowej Nagrody im. Hryhoriji Skoworydy. ⭐Zespół efolkowy More Lider Jurij Pastuszenko - etnomuzykolog, stypendysta programu Gaude Polonija. Absolwent Wydziału Folkloru i Etnografii Uniwersytetu Kultury w Kijowie. ⭐Zespół Wyszywanka Zespół powstał 3 lata temu. Jego członkami są uchodźcy, którzy uciekli przed rosyjską agresją. Lider: Julia Fug Akordeon: Jarosław Sawruk Organizator koncertu: Projekt „Piosenka Ratuje Życie". Partnerzy: Służewski Dom Kultury, Bemowskie Centrum Kultury, Fundacja Uniters. UA Запрошуємо вас на унікальний благодійний концерт, ініційований Анною Стопкевич-Сєровою та ініціативою «Пісня рятує життя». Усі кошти, зібрані під час концерту, будуть спрямовані на допомогу потерпілим в Україні. Збір коштів «Допоможіть Україні» організовано Фондом Uniters. Ведуча концерту: Юля Бодак - вчитель молодших класів вищої категорії. Виступатимуть : ⭐Анна Стопкевич - Сєрова Письменниця, композиторка, вокалістка, альт хору Basileus, волонтер, організатор благодійного проєкту - "Пісня рятує життя", інформаційний директор фестивалю "Червона Рута", який відбувся вперше у Варшаві 2024. Видала свої дві збірки віршів: "Коли розмовляє душа" та "Нета весна прийшла до нас". Організатор благодійних концертів на допомогу Україні. ⭐Юлія Сєрова Вокалістка. Наймолодша учасниця концерту. Учениця музичної школи по вокалу і гри на ударних. Наймолодша учасниця фестивалю «Червона Рута», який відбувся вперше у Варшаві. У конкурсі - «Ти унікальний» зайняла перше місце по вокалу. ⭐Хор Basileus Діє при парафії Успіння Пресвятої Богородиці, що на Медовій. З 2018 року під керівництвом диригента Романа I Дрозда - композитора, оранжувальника, музичного продюсера, викладача Національної Музичної Академії в Лодзі, доктора музичних наук. За свою діяльність отримав понад 30-ть нагород. Та отримав нагороду від Міністерства культури України. ⭐Вадим Кухарський Вокаліст, студент Варшавського Університету, резервіст фестивалю «Червона Рута», який відбувся вперше у Варшаві. ⭐Хор Благовість Парафія Різдва Пресвятої Богородиці м.Зомбки. Диригент: Руслана Микитишин, навчалася у Дрогобицькому Державному Музичному Училещі ім. Барвінського. Працювала викладачем у дитячій музичній школі м. Жовква. ⭐Вертеп Василіанська молодіжна спільнота -«Темпус», парафія Успіння Пресвятої Богородиці УГКЦ, що на Медовій. Духовний наставник: отець Методій Рицар. Хор Берегиня ⭐Душпастерський пункт м. Воломін. Диригент хору: Ірина Пащин. За професією п. Ірина хореограф, колишній керівник фолькльорного народного аматорського колективу Черчани. Хор заснований недавно! Обряди та старовинні традиції які вони з колективом відроджували та несли у світ. Були учасниками багатьох міжнародних та Українських фестивалів. Проживаючи тут у Воломіні п.Ірина заснувала хор щоб далі передавати свої вміння та великий багаж пісень майбутнім поколінням. ⭐Вокальний ансамбль Ретро Заснований у 2006 році в Культурному центрі Бемово, ансамбль виконує пісні різними мовами: іспанською, грецькою та японською. У 2014 році ансамбль записав альбом «By cos czy» (автор - Кос Зелінський). Кристина Ковальська, диригентка та оркестраторка ансамблю, закінчила Варшавську академію музики зі ступенем диригування. Вона є диригенткою хорів Вілянувського університету третього віку та дитячого хору «Віланелла» музичної школи Гарволін. ⭐Хор Синай Парафія святого Павла і Петра м.Пружків. Хор заснований при парафії у 2022 році. Дирегент хору: Микола Василащук, має музичну освіту, закінчив Калужський коледж культури і мистецтва. ⭐Український аматорський хор Етноритми Заснований 2025 році з любовю до Української пісні та зберігає автентику старовиних пісень. Засновниця хору: співачка Lona Bert Диригент та викладач вокалу: Оксана Савченко ⭐Дует Сестри Турчак Сестри: Галина та Людмила Турчак. Заслужені артистки естрадного мистецтва України. Лауреати міжнародної премії ім. Григорія Сковориди. ⭐Етно гурт Море Kерівник Юрій Пастушенко - етномузиколог, стипендіат програми Gaude Polonija. Випускник кафедри фольклору та етнографії Київського університету культури. ⭐Гурт Вишиванка Створений 3 роки назад, учасники гурту біженці, які втекли унаслідок російської агресії. Керівник: Юлія Фуг Акоордеон: Ярослав Саврук Організатор концерту: @проект *ПІСНЯ РАТУЄ ЖИТТЯ* Piosenka ratuie źycie Партнери: Służewski Dom Kultury, Bemowskie Centrum Kultury, Fundacja Uniters

🔴 wstęp wolny / вхід вільний ▪︎ bezpłatne / yчасть безкоштовна ▪︎ sala widowiskowa / аудиторія PL (Українська версія нижче) Zapraszamy na wyjątkowy koncert charytatywny, którego inicjatorką jest Anna Stopkevych-Serova, organizatorem jest inicjatywa @Piosenka Ratuje Życie. Pieniądze zebrane podczas koncertu zostaną przeznaczone na pomoc w Ukrainie. Zbiórkę „Pomóż Ukrainie" organizuje Fundacja Uniters. Koncert poprowadzi Julia Bodak - nauczycielka klas młodszych najwyższej kategorii. Wykonawcy: ⭐Anna Stopkevych - Serova Pisarka, kompozytorka, wokalistka, altówka chóru Basileus, wolontariuszka, organizatorka akcji charytatywnej „Pieśń ratuje życie", dyrektor informacyjna festiwalu „Czerwona Ruta", który po raz pierwszy odbył się w Warszawie w 2024 roku. Opublikowała dwa tomiki wierszy: „Kiedy dusza mówi" i „Wiosna oto przyszła do nas". Organizatorka koncertów charytatywnych na rzecz Ukrainy. ⭐Julia Serova Wokalistka. Najmłodsza uczestniczka koncertu. Uczennica szkoły muzycznej w klas...