Zarastanie. O przetrwaniu, regeneracji i wspólnocie po katastrofie.

Zarastanie. O przetrwaniu, regeneracji i wspólnocie po katastrofie. ▪️31 maja ▪️Godziny:15:00-19:00 ▪️Rotacyjny Dom Kultury na Jazdowie ▪️Zapisy: [email protected] Zapraszają: Martyna Miller, Weronika Zalewska, Dominika Wasilewska, Anka Wandzel i Fundacja Ziemniaki Warsztat „Zarastanie" jest próbą podjęcia tematu eko-żałoby oraz regeneracyjnego potencjału ziemskiego życia. Naszym celem jest przyjrzenie się emocjom wyrastającym ze świadkowania zanikającym ekosystemom i ich mądre ukierunkowanie. Chcemy, by - zamiast poczucia desperacji - mogły zasilić nasze pragnienie zmiany i wspólnego działania. Poprzez grupowe czytanie, rozmowę, pracę z symboliką tarota oraz ćwiczenia cielesnej rekonstrukcji (metoda pracy z ucieleśnioną eko-pamięcią autorstwa Martyny Miller) poszukamy sposobów na operowanie w świecie i ciele jednocześnie kruchym, a zarazem zdolnym do odnowy i przeobrażenia. Zastanowimy się również nad tym, jak perspektywy więcej-niż-ludzkie mogą inspirować oraz być włączane w nasze praktyki twórcze i aktywistyczne w sposób wzmacniający zbiorową rezyliencję i dobrostan. Punktem wyjścia dla naszego warsztatu będą dwie książki - „Niezatapialne. Czarny feminizm i ssaki morskie" Alexis Pauline Gumbs (wyd. Współbycie) oraz „Brak lasu" Martyny Miller (wyd. Pamoja Press). Obie publikacje pomogą nam w poszukiwaniu często niedostrzeganych form życia i relacyjności, które trwają i rodzą się w ekosystemach wyniszczonych przez katastrofy klimatyczne oraz kapitalistyczny ekstraktywizm. Przyjrzymy się lasom, morzom i oceanom jako miejscom nie tylko zranionym, ale również pulsującym życiem i możliwościami regeneracyjnymi. Posiedzimy razem w towarzystwie ekologicznej rany, by zrozumieć jej społeczne i emocjonalne konsekwencje oraz zobaczyć, jak możemy pomóc jej w procesie leczenia i zabliźniania. Chcemy odejść od idei powrotu do utraconego ideału i skupić się na regeneracyjnej sile materii oraz jej często niedostrzeganej innowacyjności w dążeniu do wspierania życia. Podczas warsztatu będziemy poruszać się w niespiesznym tempie, wspólnie odpoczywać i regenerować. Poza zaplanowanymi procesami grupowymi będzie można skorzystać z mini czytelni przygotowanej przez Bibliotekę Ziemniaki. Liczba miejsc ograniczona. Jeśli chcesz uczestniczyć w warsztacie, wyślij nam maila na adres [email protected]. ▪️▪️▪️ Overgrowth. On Survival, Regeneration, and Community After Catastrophe ▪️May 31 ▪️3-7 PM ▪️Rotacyjny Dom Kultury na Jazdowie ▪️registration: [email protected] Hosted by: Martyna Miller, Weronika Zalewska, Dominika Wasilewska, Anka Wandzel, and Ziemniaki i Foundation The Overgrowth workshop is an attempt to engage with the topic of eco-grief and the regenerative potential of earthly life. Our aim is to examine the emotions that emerge from witnessing disappearing ecosystems and to channel them thoughtfully so that - instead of feeding despair - they may nourish our desire for change and collective action. We will see how more-than-human and ecological perspectives can inform and be integrated into our creative and activist practices in ways that strengthen our collective resilience and wellbeing.Through group reading, conversation, working with tarot symbolism, and process of somatic reconstruction (a method of working with embodied eco-memory developed by Martyna Miller), we will search for ways of existing in a world and a body that are at once fragile and yet capable of renewal and transformation as well as investigate how artistic expression can deepen our understanding of eco-grief and help us discover new ways of engaging with it. The starting point for the workshop will be two books: "Undrowned: Black Feminist Lessons" from Marine Mammals by Alexis Pauline Gumbs (published by Współbycie) and "Brak lasu" by Martyna Miller (published by Pamoja Press). Both publications will help us explore often overlooked forms of life and relationality that persist and emerge within ecosystems devastated by climate catastrophe and capitalist extractivism. We will look at forests, seas, and oceans as places that are not only wounded, but also pulsating with life and regenerative possibilities. We will spend time together in the presence of ecological wounds in order to better understand their social and emotional consequences and to consider how we might support processes of healing and repair. We want to move away from the idea of returning to a lost ideal and instead focus on the regenerative power of matter and its often unseen inventiveness in sustaining life. Together, we will explore what hope might mean when it is no longer a promise of returning to "how things used to be," but rather an act of accompanying life in its present, fragile form. During the workshop, we will move at an unhurried pace, rest and regenerate together. In addition to the planned group processes, participants will also be able to use a mini reading room prepared at the Potato Library. The event will be held in Polish. Places are limited. If you would like to participate in the workshop, please send us an email at: [email protected]. This workshop is created thanks to the #TheEuropeChallenge, a programme by the European Cultural Foundation bringing together libraries and communities to address Europe's social, digital, and green transitions. ▪️▪️▪️ Na warsztat zapraszają: ▪️Weronika Zalewska - artystka wizualna, ucząca się edukatorka, czasem kuratorka filmu eksperymentalnego i tłumaczka. Wykładowczyni w Pracowni Filmu Społecznego szczecińskiej Akademii Sztuki. Tworzy za pomocą różnych mediów: wideo, tekstu, dźwięku i działań zbiorowych, a jej sztuka krąży wokół tematów transformacji społeczno-ekonomicznych i ich wpływu na wytwarzanie kulturowych narracji i relacji. Związana z Biurem Usług Artystycznych oraz Obywatelskim Forum Sztuki Współczesnej. ▪️Martyna Miller - interdyscyplinarna artystka, doktora sztuk pięknych, reżyserka i antropolożka. W swoich projektach bada związki pamięci i ciała, ich rolę w produkcji wiedzy, wzmacnianiu sieci społecznych i pogłębiania komunikacji. Prowadzi wieloletnie projekty zanurzone w kontekście lokalnej straty (Brak Lasu) czy w otwartej na to, co pozaludzkie intymności (Sexinsitu). Oprócz działalności twórczej angażuje się w organizację życia artystycznego jako wiceprzewodnicząca Obywatelskiego Forum Sztuki Współczesnej oraz prezeska Fundacji Ruino Ruido. ▪️Anka Wandzel - eseistka, antropolożka, członkini spółdzielczej farmy miejskiej MOST i matka dwóch dzieci. Laureatka stypendium m.st. Warszawy, w 2024 roku rezydentka CSW Zamek U-jazdowski. Szuka nadziei po krzakach. ▪️Dominika Wasilewska - niezależna edukatorka, badaczka i współtwórczyni wydawnictwa Współbycie. Razem z Weroniką Zalewską przetłumaczyła "Niezatapialne" Alexis Pauline Gumbs. ▪️Fundacja Ziemiaki i - fundacja non-profit, której cele skupiają się wokół badania nieprzemijającej natury mitu i folkloru, ich znaczenia i obecności w kontekście współczesnego życia, technologii cyfrowych oraz działań kreatywnych. Wątki te eksplorują poprzez spotkania interdyscyplinarne, wystawy, dyskusje, storytelling, warsztaty, rytuały i wszelkie inne formy współdzielenia idei. ▪️Wydawnictwo Współbycie - niezależne wydawnictwo, które wyłoniło się z potrzeby kwestionowania zastanych porządków i inicjowania nowych form bycia w świecie. Interesuje je literatura pielęgnująca poczucie wspólnotowości, wzmacniająca idee wyzwoleńcze i poszerzająca granice tego, co możliwe do pomyślenia. Nakładem Współbycia ukazuje się poezja, humanistyka i eseistyka w przekładach na język polski. ▪️Pamoja Press - inicjatywa wydawnicza Fundacji Razem Pamoja, współtworzona przez artystki, badaczki, kuratorki i edukatorki. Wydawnictwo publikuje książki artystyczne, katalogi wystaw i eseje dotyczące sztuki współczesnej, teorii krytycznej, studiów wizualnych oraz ekologii. Wiele publikacji wyrasta z długotrwałych procesów współpracy i wymiany wiedzy, obejmujących warsztaty, rezydencje oraz wspólnie inicjatywy z lokalnymi społecznościami. W katalogu wydawnictwa znajdują się zarówno przekłady ważnych tekstów teoretycznych, jak i publikacje artystyczne, photobooki oraz magazyn „Empiria". ▪️▪️▪️ Dojazd i parkowanie: Na Osiedlu Jazdów obowiązuje zakaz wjazdu samochodów. Aktualnie trwają na Jazdowie prace remontowe - alejki i trawniki są przekopane. Na Jazdowie nie można parkować. Zachęcamy, aby do domku przyjeżdżać komunikacją miejską lub rowerem. Dojazd komunikacją miejską Przystanek: Pl. Na Rozdrożu Autobusy: 116, 166, 180, 503, E-2, 222, 138, 143, 151, 182, 187, 188, 411, 502, 514, 520, 523 Dostępność: Przestrzeń Rotacyjnego Domu Kultury nie jest czasowo w pełni dostępna dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi. Podjazd dla wózków jest obecnie wyłączony z użytku z powodu prac renowacyjnych. Na ganek prowadzą trzy stopnie. W domku znajduje się toaleta przystosowana dla osób z niepełnosprawnościami (pochwyty, możliwy transfer od lewej strony muszli). Inne rozwiązania dostępności staramy się zapewnić zgodnie ze zgłoszonymi potrzebami. Kontakt w sprawie dostępności: Anna Kamecka tel./SMS: 500 869 413 [email protected]

Zarastanie. O przetrwaniu, regeneracji i wspólnocie po katastrofie. ▪️31 maja ▪️Godziny:15:00-19:00 ▪️Rotacyjny Dom Kultury na Jazdowie ▪️Zapisy: [email protected] Zapraszają: Martyna Miller, Weronika Zalewska, Dominika Wasilewska, Anka Wandzel i Fundacja Ziemniaki Warsztat „Zarastanie" jest próbą podjęcia tematu eko-żałoby oraz regeneracyjnego potencjału ziemskiego życia. Naszym celem jest przyjrzenie się emocjom wyrastającym ze świadkowania zanikającym ekosystemom i ich mądre ukierunkowanie. Chcemy, by - zamiast poczucia desperacji - mogły zasilić nasze pragnienie zmiany i wspólnego działania. Poprzez grupowe czytanie, rozmowę, pracę z symboliką tarota oraz ćwiczenia cielesnej rekonstrukcji (metoda pracy z ucieleśnioną eko-pamięcią autorstwa Martyny Miller) poszukamy sposobów na operowanie w świecie i ciele jednocześnie kruchym, a zarazem zdolnym do odnowy i przeobrażenia. Zastanowimy się również nad tym, jak perspektywy więcej-niż-ludzkie mogą inspirować oraz być włąc...