Opis
Ukraiński Dom wraz z Fundacją "Terytorium Kobiet" i inicjatywą "Prytomni" zapraszają na wyjątkowy finisaż wystawy ukraińskiego plakatu literackiego OdesaCityLetters, połączony z wieczorem poetyckim. ✅️ Kiedy: 9 października ✅️ O której: 18:30 ✅️ Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1 ✅️ Wstęp wolny, rejestracja https://forms.gle/RwBvAv1MdjverJgc9 Podczas spotkania usłyszymy zarówno autorskie utwory, jak i wiersze ukraińskich poetek i poetów w interpretacjach zaproszonych uczestniczek i uczestników z Terytorium Kobiet" oraz „Prytomni". Obraz i słowo spotkają się tutaj w jednej przestrzeni - podobnie jak plakaty, które reinterpretują literaturę poprzez kolor, formę i typografię. Najważniejszym punktem wieczoru będzie sprzedaż plakatów z wystawy - cały dochód zostanie przeznaczony na cele charytatywne. ➡️ O wystawie „Ukraiński plakat literacki" - wystawa w ramach projektu „Litery w mieście", która przybliża widzom współczesne spojrzenie na kulturę ukraińską oraz narodowe symbole wizualne. Na ekspozycji zaprezentowano słowa ukraińskich autorów różnych pokoleń - od klasyków, którzy kształtowali dziedzictwo kulturowe, po współczesnych pisarzy i poetów, którzy dziś wciąż je bronią na froncie i w tyłach. Wszystkie prace powstały w Odessie - mieście o bogatej architekturze i życiu kulturalnym. Pomimo zagrożeń wojennych miasto wciąż inspiruje swoją twórczością i wytrwałością. Plakaty wyróżniają się odważnymi rozwiązaniami graficznymi i pokazują, jak literatura oraz współczesna grafika mogą służyć pamięci, być narzędziem oporu oraz wyrazem tożsamości narodowej. Projekt OdesaCityLetters promuje ukraińską literaturę i współczesną typografię, łącząc dziedzictwo historyczne z aktualnymi tematami współczesności. Wystawa odbywa się pod honorowym patronatem Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej. ------------------ Український дім разом із Фундацією «Територія жінок» та ініціативою «Prytomni» запрошують на винятковий фінісаж виставки українського літературного плакату OdesaCityLetters, поєднаний із поетичним вечором. ✅️ 9 жовтня, 19:00 - 21:00, вул. Заменгофа, 1 ✅️ Реєстрація https://forms.gle/RwBvAv1MdjverJgc9 Під час зустрічі звучатимуть як авторські твори, так і вірші українських поеток і поетів у виконанні запрошених учасниць та учасників із «Території жінок» та «Prytomni». Образ і слово зустрінуться в одній просторі - так само, як плакати, які переосмислюють літературу через колір, форму та типографіку. Найважливішим моментом вечора стане продаж плакатів із виставки - весь дохід буде спрямований на благодійні цілі. ➡️ Про виставку «Український літературний плакат» - виставка в рамках проєкту «Літери в місті», яка знайомить глядачів із сучасним поглядом на українську культуру та національні візуальні символи. На експозиції представлені слова українських авторів різних поколінь - від класиків, що формували культурну спадщину, до сучасних письменників і поетів, які сьогодні продовжують відстоювати її на фронті та в тилу. Усі роботи створені в Одесі - місті з багатою архітектурою та культурним життям. Незважаючи на воєнні загрози, місто продовжує надихати творчістю й стійкістю. Плакати вирізняються сміливими дизайнерськими рішеннями й показують, як література та сучасна графіка можуть служити пам'яттю, засобом опору та вираженням національної ідентичності. Проєкт OdesaCityLetters популяризує українську літературу та сучасну типографіку, поєднуючи історичну спадщину з актуальними темами сьогодення. Виставка проходить під почесним патронатом Посольства України в Республіці Польща. Увага! На заході буде проводитися фотозйомка для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити на фото, просимо повідомити про це організатора перед зйомкою.
Ukraiński Dom wraz z Fundacją "Terytorium Kobiet" i inicjatywą "Prytomni" zapraszają na wyjątkowy finisaż wystawy ukraińskiego plakatu literackiego OdesaCityLetters, połączony z wieczorem poetyckim. ✅️ Kiedy: 9 października ✅️ O której: 18:30 ✅️ Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1 ✅️ Wstęp wolny, rejestracja https://forms.gle/RwBvAv1MdjverJgc9 Podczas spotkania usłyszymy zarówno autorskie utwory, jak i wiersze ukraińskich poetek i poetów w interpretacjach zaproszonych uczestniczek i uczestników z Terytorium Kobiet" oraz „Prytomni". Obraz i słowo spotkają się tutaj w jednej przestrzeni - podobnie jak plakaty, które reinterpretują literaturę poprzez kolor, formę i typografię. Najważniejszym punktem wieczoru będzie sprzedaż plakatów z wystawy - cały dochód zostanie przeznaczony na cele charytatywne. ➡️ O wystawie „Ukraiński plakat literacki" - wystawa w ramach projektu „Litery w mieście", która przybliża widzom współczesne spojrzenie na kulturę ukraińską oraz narodowe symbole wizual...