WYGNANIE Z RAJU

[For English scroll down] PL: Wygnanie z raju: Grupa Splendor Akademia Sztuk Pięknych Pałac Czapskich, Galeria -1 Krakowskie Przedmieście 5, Warszawa wystawa: 7.11-28.11.2025 wernisaż: 7.11.2025, godz. 18.00 artystki i artyści: Ewa Dąbkowska, Maria Gil, Aleksandra Jastrzębska, Julia Perpetua Piestrzyńska, Angelika Rudak, Marianna Stręk, Andrzej Wieczorkiewicz kurator: Adam Parol koordynacja: Paula Gowin, Marianna Stręk W Raju było pięknie. Nie musieliśmy marzyć i śnić - wszystko o czym śniliśmy i marzyliśmy działo się dla nas bez trudu. Cieszyliśmy się bezpieczeństwem, swoim towarzystwem, obfitością plonów i czystych rzek. Wena była naszą przyjaciółką i nigdy nas nie opuszczała. Sztuka płynęła z nas wartko jak górskie potoki, z których piliśmy wodę. Wszystkie zapachy i smaki były słodkie. Nie opuszczała nas muzyka. Urodzaj uspokajał nasze niepokoje i lęki, straciliśmy wszelkie zmartwienia. Czas płynął gdzieś obok i zdawał się nie mieć na nas żadnego wpływu. Musieliśmy popełnić jakiś błąd. Splendor, 2025 „Wygnanie z Raju" to pierwsza prezentacja twórczości Grupy Splendor od czasu zakończenia edukacji przez kolektyw na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych w 2024 roku. Koniec studiów to szczególny moment w artystycznej karierze, który wiąże się z przejściem od oswojonego do niepewnego. Pisane i niepisane reguły akademickiego świata przestają obowiązywać. Nie ma już zadanych tematów, przeglądów, korekt i ocen. Moment zakończenia staje się momentem otwarcia. Splendor powstał z potrzeby bycia razem i wzajemnego wsparcia, choć jak sami podkreślają ich twórcze wybory i artystyczne postawy różnią się od siebie. Powstałe w ciągu ostatnich kilku miesięcy prace prezentują szerokie spektrum estetyk, podjętych tematów czy wykorzystanych technik, łączy je jednak wspólne poczucie „wygnania z raju" - uczucie opuszczenia bezpiecznego miejsca, przestrzeni wzrastania. Wystawa Splendoru jest również próbą rozmowy o pokoleniowym doświadczeniu niepewności i poszukiwania własnej drogi. To doświadczenie, wspólne dla wielu młodych artystek i artystów wchodzących w świat sztuki, staje się impulsem do redefinicji własnej tożsamości i sposobu działania. Z momentem przekroczenia zdaje się nierozerwalnie wiązać jakaś strata, której przepracowanie ujawnia nowy potencjał. Nostalgia za Rajem ustępuje miejsca ciekawości tego, co ma dopiero nadejść. Grupa Splendor - kolektyw artystyczny założony w 2020 roku na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Współtworzą go: Ewa Dąbkowska, Maria Gil, Aleksandra Jastrzębska, Julia Perpetua Piestrzyńska, Angelika Rudak, Marianna Stręk i Andrzej Wieczorkiewicz. Nazwa grupy powstała jako ironiczna odpowiedź na komentarz jednego z wykładowców, który powtarzał, że „w sztuce powinien być splendor!". Członkinie i członkowie cechują się różnorodnością postaw artystycznych i odrębnością przekonań. Punktów wspólnych poszukują podczas dialogu i współpracy, co owocuje tworzeniem nowych sytuacji artystycznych. Oprócz wystaw realizują open call'e i wydarzenia muzyczne. EN: Expulsion from Paradise: Splendor Collective Academy of Fine Arts Czapski Palace, -1 Gallery Krakowskie Przedmieście 5, Warsaw Exhibition: 7-28 November 2025 Opening: 7 November 2025, 6:00 p.m. Artists: Ewa Dąbkowska, Maria Gil, Aleksandra Jastrzębska, Julia Perpetua Piestrzyńska, Angelika Rudak, Marianna Stręk, Andrzej Wieczorkiewicz Curator: Adam Parol Coordination: Paula Gowin, Marianna Stręk In Paradise, everything was beautiful. We didn't need to dream - everything we dreamed of and wished for came to us effortlessly. We rejoiced in safety, in each other's company, in the abundance of crops and clear rivers. Inspiration was our friend and never left us. Art flowed from us swiftly, like the mountain streams from which we drank. Every scent and taste was sweet. Music never left our side. Abundance soothed our anxieties and fears - perhaps we had lost all worries. Time drifted somewhere beside us and seemed to have no hold on us. We must have made some mistake. Splendor, 2025 Expulsion from Paradise marks the first presentation of the Splendor collective's work since the group completed their studies at the Academy of Fine Arts in Warsaw in 2024. The end of art school is a pivotal stage in any artistic career, marking a passage from the familiar to the uncertain. The written and unwritten rules of the academic world cease to apply. There are no longer assigned topics, reviews, critiques, or grades. The moment of closure becomes a moment of opening. Splendor was founded out of a need for togetherness and mutual support, even though, as the artists themselves emphasize, their creative choices and artistic attitudes differ. The works created over the past few months present a wide spectrum of aesthetics, themes, and techniques, yet they are united by a shared sense of "expulsion from paradise" - the feeling of leaving behind a safe place, a space of growth. The exhibition is also an attempt to reflect on a generational experience of uncertainty and the search for one's own path. This condition, common to many young artists entering the art world, becomes an impulse to redefine one's identity and way of working. Crossing the threshold inevitably entails some form of loss, yet working through that loss reveals new potential. Nostalgia for Paradise gives way to curiosity about what is yet to come. Splendor Collective - an artistic group founded in 2020 at the Faculty of Painting of the Academy of Fine Arts in Warsaw. Its members are Ewa Dąbkowska, Maria Gil, Aleksandra Jastrzębska, Julia Perpetua Piestrzyńska, Angelika Rudak, Marianna Stręk, and Andrzej Wieczorkiewicz. The name of the group arose as an ironic response to a professor's repeated remark that "art should have splendor!" The members are characterized by diverse artistic approaches and distinct convictions. They seek common ground through dialogue and collaboration, which leads to the creation of new artistic situations. In addition to exhibitions, they also organize open calls and music events.

[For English scroll down] PL: Wygnanie z raju: Grupa Splendor Akademia Sztuk Pięknych Pałac Czapskich, Galeria -1 Krakowskie Przedmieście 5, Warszawa wystawa: 7.11-28.11.2025 wernisaż: 7.11.2025, godz. 18.00 artystki i artyści: Ewa Dąbkowska, Maria Gil, Aleksandra Jastrzębska, Julia Perpetua Piestrzyńska, Angelika Rudak, Marianna Stręk, Andrzej Wieczorkiewicz kurator: Adam Parol koordynacja: Paula Gowin, Marianna Stręk W Raju było pięknie. Nie musieliśmy marzyć i śnić - wszystko o czym śniliśmy i marzyliśmy działo się dla nas bez trudu. Cieszyliśmy się bezpieczeństwem, swoim towarzystwem, obfitością plonów i czystych rzek. Wena była naszą przyjaciółką i nigdy nas nie opuszczała. Sztuka płynęła z nas wartko jak górskie potoki, z których piliśmy wodę. Wszystkie zapachy i smaki były słodkie. Nie opuszczała nas muzyka. Urodzaj uspokajał nasze niepokoje i lęki, straciliśmy wszelkie zmartwienia. Czas płynął gdzieś obok i zdawał się nie mieć na nas żadnego wpływu. Musieliśmy popełnić jak...