Opis
Wiedzieliście, że Chagall tworzył nie tylko obrazy ale również witraże a nawet pisał poezję? Zapraszamy na wyjątkowy wieczór ze sztuką i poezją Marca Chagalla! Mamy dla was prawdziwą literacką sensację! Aleksandra Dańczyszyn - poetka i tłumaczka, zaprezentuje wiersze Chagalla, w swoim przekładzie z języka francuskiego. Po raz pierwszy będziemy mogli usłyszeć i przeczytać wiersze mistrza w języku polskim! Wierszy Chagalla nie przeczytasz nawet w języku angielskim. Tomik wierszy, opatrzony wspaniałymi, kolorowymi drzeworytami Marca Chagalla, będzie do kupienia na miejscu (ilość bardzo limitowana!). Drzeworyty Chagalla, prezentowane podczas wieczoru to unikaty, nie do zobaczenia nigdzie indziej w Polsce! 📚📖 Spotkaniu autorskiemu będzie towarzyszyć prelekcja o Chagallu. Dziennikarz artystyczny Maciej Szajkowski będzie rozmawiał o związkach sztuki i poezji oraz wszechstronności Chagalla z Dańczyszyn oraz dr hab. sztuki Robertem Manowskim. Zobaczymy zdjęcia, rysunki i usłyszymy inspirujące ciekawostki o znanym artyście, obdarzonym nie tylko wieloma talentami ale również burzliwym życiorysem i skomplikowanym pochodzeniem. 🎨 Po spotkaniu autorskim i prelekcji odbędą się warsztaty artystyczne! Spróbuj swoich sił i maluj jak Chagall! Nie martw się - to bardziej twórcza zabawa, niż test na umiejętności. Warsztaty przeprowadzi dr hab. Robert Manowski, który przybliży nam różne aspekty sztuki Chagalla. 👇 GALERIA ARTENEUM, ul. Radzymińska 121 Data: 20.02.2026 Godzina: 18:00 Udział w wydarzeniu jest bezpłatny! Daj nam znać, jeśli chcesz wziąć udział w warsztatach artystycznych, abyśmy mogli przygotować materiały dla ciebie. Uwaga - warsztaty tylko dla osób biorących udział w całym wydarzeniu! Zapraszamy osoby dorosłe i młodzież. Wydarzenie odbywa się w ramach Gminnego Programu Rewitalizacji m.st. Warszawy do roku 2030 r. 🔎 Aleksandra Dańczyszyn - poetka, tłumaczka, polonistka. Jesienią 2025 r. za tom poetycki "Tuż obok" otrzymała nagrodę Młodego Słowackiego Związku Literatów Polskich. W 2015 r. reprezentowała Polskę na Międzynarodowym Festiwalu Poetyckim Transpoésie w Brukseli. Jej wiersze były tłumaczone na język francuski, flamandzki, ukraiński i angielski. Wydała cztery książki poetyckie: "Kochanie" (FDF 2020),"tiszert z Bangladeszu" (Pewne Wydawnictwo 2023),"kiedy zaczniesz śpiewać" (Pewne Wydawnictwo 2023),"tuż obok" (Pewne Wydawnictwo 2025). Fascynatka kultury, literatury i sztuki francuskiej, w szczególności twórczości Marka Chagalla. 🔎 dr hab. Robert Manowski, prof. ucz. Grafik, projektant, animator filmowy, twórca identyfikacji wizualnych i filmów wideo. W latach 1990-1995 studiował na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie pod kierunkiem prof. Jerzego Tchórzewskiego i uzyskał dyplom w pracowni ilustracji prof. Janusza Stannego. W 2014 roku uzyskał stopień doktora, a w 2020 stopień doktora habilitowanego w dziedzinie sztuki. Więcej dowiesz się: https://wsa.art.pl/kadra/dr-robert-manowski/
Wiedzieliście, że Chagall tworzył nie tylko obrazy ale również witraże a nawet pisał poezję? Zapraszamy na wyjątkowy wieczór ze sztuką i poezją Marca Chagalla! Mamy dla was prawdziwą literacką sensację! Aleksandra Dańczyszyn - poetka i tłumaczka, zaprezentuje wiersze Chagalla, w swoim przekładzie z języka francuskiego. Po raz pierwszy będziemy mogli usłyszeć i przeczytać wiersze mistrza w języku polskim! Wierszy Chagalla nie przeczytasz nawet w języku angielskim. Tomik wierszy, opatrzony wspaniałymi, kolorowymi drzeworytami Marca Chagalla, będzie do kupienia na miejscu (ilość bardzo limitowana!). Drzeworyty Chagalla, prezentowane podczas wieczoru to unikaty, nie do zobaczenia nigdzie indziej w Polsce! 📚📖 Spotkaniu autorskiemu będzie towarzyszyć prelekcja o Chagallu. Dziennikarz artystyczny Maciej Szajkowski będzie rozmawiał o związkach sztuki i poezji oraz wszechstronności Chagalla z Dańczyszyn oraz dr hab. sztuki Robertem Manowskim. Zobaczymy zdjęcia, rysunki i usłyszymy inspirują...