Wieczór literacki „Ścieżki wojny, ścieżki miłości"

Ukraiński Dom zaprasza na wyjątkowy wieczór poświęcony prezentacji tomiku poezji „Ścieżki wojny, ścieżki miłości". ✔️ Kiedy: 22 listopada 2025 r., godz. 16.00 ✔️ Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa ✔️ Wstęp wolny - obowiązuje wcześniejsza rejestracja https://forms.gle/Ke748LURHcLT6bKu9 ✔️ Język spotkania ukraiński z tłumaczeniem na język polski „Miłość ma sens zawsze. Śmierć - tylko wtedy, gdy nie jest daremna". Te słowa stanowią motyw przewodni tomiku poetyckiego Ścieżki wojny, ścieżki miłości - publikacji, w której spotykają się ból i czułość, pamięć i nadzieja na uzdrowienie. Na jej kartach splatają się teksty i fotografie powstałe z doświadczenia wojny, a jednocześnie nasycone wiarą w człowieczeństwo i miłość. Zbiór prezentuje twórczość m.in. Dmytra Lazutkina, Serhii „Kolosa" Martyniuka, Pavła Vyshybaby, Yaryny Chornohuz oraz innych ukraińskich autorek i autorów. W Warszawie tomik zaprezentuje Vitalii Byrchak - poeta, dziennikarz i redaktor publikacji. ➡️ Moderatorka: Karina Nester - aktywistka kulturalna, założycielka poetyckich wydarzeń charytatywnych "Poza granice". ➡️ Podczas spotkania będzie można nabyć książkę. Część dochodu ze sprzedaży zostanie przekazana na cele charytatywne. ➡️ Uwaga! Podczas spotkania będzie prowadzona sesja zdjęciowa do celów sprawozdawczych i marketingowych. Jeśli nie chcą Państwo znaleźć się na zdjęciach, zalecamy zajęcie miejsc w tylnych rzędach sali. Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe" _____________________________ Український дім запрошує на унікальну презентацію поетичної збірки «Стежки війни, стежки любові». ✔️ Коли: 22 листопада 2025 ✔️ О котрій: 16:00 ✔️ Де: Український дім, вул. Заменгофа 1, Варшава ✔️ Вхід вільний за попередньою реєстрацією https://forms.gle/Ke748LURHcLT6bKu9 ✔️ Зустріч відбудеться українською мовою з польським перекладом. Любов має сенс завжди. Смерть - лише коли вона недаремна. Ці слова пронизують поетичну збірку «Стежки війни, стежки любові» - видання, у якому зустрічаються біль і ніжність, пам'ять і зцілення. На сторінках - тексти й фото, народжені з досвіду війни, але наповнені вірою в людяність і любов. Збірку, у якій свої поезії представили Дмитро Лазуткін, Сергій «Колос» Мартинюк, Павло Вишебаба, Ярина Чорногуз та інші українські автори, у Варшаві презентуватиме Віталій Бирчак - поет, журналіст і упорядник видання. ➡️ Модерація: Карина Нестер - культурна активістка, засновниця поетичних благодійників "За межі". ➡️ Під час презентації можна буде придбати книжку, а частину коштів з продажу буде передано на благодійність. ➡️ Увага! Під час зустрічі буде проводитися фотозйомка для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити в кадр, рекомендуємо зайняти місця у задніх рядах зали. Подія реалізується в рамах проєкту nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe"

Ukraiński Dom zaprasza na wyjątkowy wieczór poświęcony prezentacji tomiku poezji „Ścieżki wojny, ścieżki miłości". ✔️ Kiedy: 22 listopada 2025 r., godz. 16.00 ✔️ Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa ✔️ Wstęp wolny - obowiązuje wcześniejsza rejestracja https://forms.gle/Ke748LURHcLT6bKu9 ✔️ Język spotkania ukraiński z tłumaczeniem na język polski „Miłość ma sens zawsze. Śmierć - tylko wtedy, gdy nie jest daremna". Te słowa stanowią motyw przewodni tomiku poetyckiego Ścieżki wojny, ścieżki miłości - publikacji, w której spotykają się ból i czułość, pamięć i nadzieja na uzdrowienie. Na jej kartach splatają się teksty i fotografie powstałe z doświadczenia wojny, a jednocześnie nasycone wiarą w człowieczeństwo i miłość. Zbiór prezentuje twórczość m.in. Dmytra Lazutkina, Serhii „Kolosa" Martyniuka, Pavła Vyshybaby, Yaryny Chornohuz oraz innych ukraińskich autorek i autorów. W Warszawie tomik zaprezentuje Vitalii Byrchak - poeta, dziennikarz i redaktor publikacji. ➡️ Moderatork...