Opis
🇵🇱 Fusion for justice party🌈 Zapraszamy na wieczor tanecznej komunikacji i swobodnej ekspresji! Tanczysz tango, bluesa, zouka, forro, parowy bal folk, trad, swing czy inna parowa forme taneczna - to wydarzenie dla Ciebie! Fusion to wspołczesna forma tanca w parze, ktory łaczy rozne style i pozwala improwizowac bez sztywnych reguł. To taneczny dialog, ktory powstaje pomiedzy dwojgiem ludzi, bez wzgledu na płec, role czy doswiadczenie taneczne. Aby wziac udział nie trzeba przychodzic z partnerem ani posiadac wczesniejszego przygotowania, wystarczy ciekawosc i chec poruszania sie z innymi w bezpiecznej, wspierajacej atmosferze. Tym razem zapraszamy na wyjatkowa edycje imprezy tanecznej Fusion w Warszawie: Dance for Justice! 💃🕺 To bedzie wydarzenie w ramach miedzynarodowej serii wydarzen Fusion, ktore odbywaja sie na całym swiecie, promujac taniec jako przestrzen rownosci, wolnosci i bezpieczenstwa. 🌍 🕕 Harmonogram: 18:30-19:30 • Consent i komunikacja w tancu - o budowaniu zaufania, szacunku i tworzeniu bezpiecznej przestrzeni w relacji tanecznej - instruktaz z Hanna Kidron • Taniec w roznych ramach - o odkrywaniu wolnosci w prowadzeniu i podazaniu, przekraczaniu schematow i eksplorowaniu rol w ruchu - instruktaz z Przemkiem Jaroszem 19:30-22:00 - impreza taneczna 📅 Kiedy: Poniedziałek 24 Listopada 📍 Gdzie: Chata Numinosum 💸 Wstep: 20 zł To wydarzenie bez alkoholu i wolne od innych srodkow odurzajacych. Tworzymy przestrzen klarownej obecnosci, bezpieczenstwa i wzajemnego szacunku. Dbamy o zasady consent culture czyli pytamy o zgode, respektujemy granice i troszczymy sie o komfort wszystkich osob na parkiecie. Na imprezie bedzie wyznaczona osoba - care person, u ktorej mozna szukac wsparcia i zgłaszac ewentualne uwagi. To przestrzen, w ktorej kazda odoba jest u siebie. 🌈 Zabierz wygodne ubranie, koszulki na zmiane, wode i otwartosc na kontakt. Zwroc szczegolna uwage na higiene osobista - to kluczowe w bliskim kontakcie tanecznym ❤️ #fusiondance #jestestuuSiebie #LGBTfriendly #consentculture #dancecommunity ________________________________________ 🇬🇧 Fusion Party 🌈 Join us for an evening of dance communication and free expression! Whether you dance tango, blues, zouk, forro, couple bal folk, trad, swing, or any other partner dance form - this event is for you! Fusion is a contemporary style of partner dancing that blends different genres and allows for improvisation without rigid rules. It's a dance dialogue that arises between two people, regardless of gender, role, or dance experience. You don't need to come with a partner or have prior fusion dance experience - all you need is curiosity and a willingness to move with others in a safe, supportive atmosphere. 💃✨ Here's the translation: This time, we invite you to a special edition of the Fusion in Warsaw: Dance for Justice! 💃🕺 It will be an event as part of the international Fusion event series happening worldwide, promoting dance as a space for equality, freedom, and safety. 🌍 🕕 Schedule: 18:30-19:30 • Consent and communication in dance - building trust, respect, and creating a safe space in the dance relationship - a workshop with Hanna Kidron • Dance in different frames - exploring freedom in leading and following, breaking patterns, and experimenting with roles in movement - a workshop with Przemek Jarosz 19:30-22:00 - Dance party 📅 When: Monday, November 3 📍 Where: Chata Numinosum 💸 Entry: 20 zł This is an alcohol-free and mind altering substance-free event. We aim to create a space of clear presence, safety, and mutual respect. We uphold the principles of consent culture - we ask for consent, respect boundaries, and care for everyone's comfort on the dance floor. There will be a designated care person you can reach out to for support or to share any concerns. This is a space where everyone belongs. 🌈 Bring comfortable clothes, an extra shirt, water, and openness to connection. Please pay special attention to personal hygiene - it's essential in close-contact dancing. ❤️ #fusiondance #youarewelcomehere #LGBTfriendly #consentculture #dancecommunity
🇵🇱 Fusion for justice party🌈 Zapraszamy na wieczor tanecznej komunikacji i swobodnej ekspresji! Tanczysz tango, bluesa, zouka, forro, parowy bal folk, trad, swing czy inna parowa forme taneczna - to wydarzenie dla Ciebie! Fusion to wspołczesna forma tanca w parze, ktory łaczy rozne style i pozwala improwizowac bez sztywnych reguł. To taneczny dialog, ktory powstaje pomiedzy dwojgiem ludzi, bez wzgledu na płec, role czy doswiadczenie taneczne. Aby wziac udział nie trzeba przychodzic z partnerem ani posiadac wczesniejszego przygotowania, wystarczy ciekawosc i chec poruszania sie z innymi w bezpiecznej, wspierajacej atmosferze. Tym razem zapraszamy na wyjatkowa edycje imprezy tanecznej Fusion w Warszawie: Dance for Justice! 💃🕺 To bedzie wydarzenie w ramach miedzynarodowej serii wydarzen Fusion, ktore odbywaja sie na całym swiecie, promujac taniec jako przestrzen rownosci, wolnosci i bezpieczenstwa. 🌍 🕕 Harmonogram: 18:30-19:30 • Consent i komunikacja w tancu - o budowaniu zau...