Uwolnić Andrzeja Poczobuta! Pokażmy, że ma nasze wsparcie

Od pół roku reżim Aleksandra Łukaszenki więzi Andrzeja Poczobuta, naszego redakcyjnego kolegę i działacza Związku Polaków na Białorusi. To niezłomny człowiek i niezłomny dziennikarz. By oddać mu hołd, w sobotę o 20:30 wyświetlimy jego wizerunek na warszawskim Pałacu Kultury i Nauki. Zapraszamy wszystkich, by przyszli i pokazali, że nie zapominamy o nim oraz o tysiącach prześladowanych Białorusinek i Białorusinów. „To, przez co teraz przechodzę, jest też dla Was. Uwierz mi, wierz w to, co robię i jak się zachowuję. Inaczej się nie da. Wiem, że to trudne. Ale jeśli jest trudno, to nie powód, by płakać i lamentować, targować się, wykręcać" - tak w kwietniu pisał Andrzej do rodziny, gdy przebywał jeszcze w mińskim areszcie Wołodarka. Trafił tam pod koniec marca. Władze zarzuciły mu - i czterem innym działaczkom Związku Polaków na Białorusi, w tym prezes Andżelice Borys - złamanie paragrafu 130 kodeksu karnego, czyli "umyślne działania mające na celu podżeganie do nienawiści narodowej i religijnej oraz niezgody na podstawie przynależności narodowej, religijnej, językowej i innej, a także rehabilitację nazizmu popełnioną przez grupę osób". Podczas wydarzenia odczytamy list od Swiatłany Cichanouskiej, będą przemawiać Adam Michnik, redaktor naczelny „Wyborczej", i Paweł Łatuszka, były ambasador Białorusi w Warszawie, dziś członek opozycyjnej Rady Koordynacyjnej. A białoruska pieśniarka Nasta Niakrasava wykona „Mury" Jacka Kaczmarskiego przy akompaniamencie Jacka Kleyffa. Będziemy to wszystko transmitować na Wyborcza.pl. Pokażmy, że Andrzej Poczobut - choć daleko stąd i za kratkami - nie jest sam. Анджэй Пачобут, наш рэдакцыйны сябра і дзеяч Саюзу палякаў у Беларусі, ужо паўгода сядзіць у турме рэжыму Аляксандра Лукашэнкі. Ён непахісны чалавек і непахісны журналіст. Каб аддаць яму належнае, у суботу а 20.30 пакажам яго выяву на Палацы Культуры і Навукі ў Варшаве. Запрашаем усіх хто жадае паказаць што ніхто не забывае пра яго і тысячы пераследаваных беларусак і беларусаў. «Тое, што я зараз перажываю, гэта таксама для вас усіх. Верце, паверце ў то, што я раблю і як сябе паводжу. Інакш не можна. Ведаю, што гэта цяжка. Але калі гэта цяжка, то няма прычын плакаць і гараваць, таргавацца, пераабувацца» - так Анджэй пісаў сваёй сям'і ў красавіку, калі яшчэ знаходзіўся ў менскім арышце, на Валадарцы. Ён трапіў там у канцы сакавіка. Улады абвінавацілі яго - і чатырох дзяячак Саюзу палякаў у Беларусі, у тым ліку Анжэліку Борыс, старшыню Саюзу - у парушэнні пункта 130 Крымінальнага кодэксу Беларусі. Значыць іх абвінавацілі ў «распальванні нацыянальнай нянавісці і рэабілітацыі нацызму, учыненай арганізованай групай людзей». Падчас мерапрыемства мы прачытаем ліст Святланы Ціханоўскай. Акрамя таго выступіць галоўны рэдактар ​​«Газеты Выборчай» Адам Міхнік і Павел Латушка, былы пасол Беларусі ў Польшчы, а сёння адзін з лідараў дэмакратычнай Каардынацыйнай рады. Усё гэта будзем паказваць на нашай старонцы - wyborcza.pl. Давайце разам пакажам, што Анджэй Пачобут - хоць далёка і за кратамі - не застаўся адзін.

Od pół roku reżim Aleksandra Łukaszenki więzi Andrzeja Poczobuta, naszego redakcyjnego kolegę i działacza Związku Polaków na Białorusi. To niezłomny człowiek i niezłomny dziennikarz. By oddać mu hołd, w sobotę o 20:30 wyświetlimy jego wizerunek na warszawskim Pałacu Kultury i Nauki. Zapraszamy wszystkich, by przyszli i pokazali, że nie zapominamy o nim oraz o tysiącach prześladowanych Białorusinek i Białorusinów. „To, przez co teraz przechodzę, jest też dla Was. Uwierz mi, wierz w to, co robię i jak się zachowuję. Inaczej się nie da. Wiem, że to trudne. Ale jeśli jest trudno, to nie powód, by płakać i lamentować, targować się, wykręcać" - tak w kwietniu pisał Andrzej do rodziny, gdy przebywał jeszcze w mińskim areszcie Wołodarka. Trafił tam pod koniec marca. Władze zarzuciły mu - i czterem innym działaczkom Związku Polaków na Białorusi, w tym prezes Andżelice Borys - złamanie paragrafu 130 kodeksu karnego, czyli "umyślne działania mające na celu podżeganie do nienawiści narodowej i r...