śreżoga - wernisaż wystawy Międzywydziałowego Koła Naukowego „Dolina Niesamowitości"

[English follows] Galeria Le Guern zaprasza na wystawę Międzywydziałowego Koła Naukowego „Dolina Niesamowitości", działającego przy Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, pod opieką dr Aleksandry Liput. "śreżoga" Osoby Artystyczne: Antoni Przewodowski Cyprian Szablak Ewa Nowik Zuzanna Mazurek Karol Kowalczyk Kuratorka: Iza Roko Wernisaż: 18.07.2026 r., godz. 18.00 Czas trwania wystawy: 21.07-14.08.2026 r. Śreżoga to wibrujące, gorące powietrze unoszące się nad powierzchnią. Najczęściej kojarzymy to zjawisko z odległym, migoczącym asfaltem w upalne dni. W podobny sposób mienią się wspomnienia na horyzoncie naszych myśli, a najsilniej pozostają z nami echa dzieciństwa. O tym właśnie jest ta wystawa - o uniwersalności pewnych elementów wspomnień związanych z dorastaniem oraz o tym, jak wyobrażenia przestrzeni, przedmiotów i wydarzeń mogą okazać się zaskakująco wspólne. „Upał. Wokoło betonowe, rytmicznie powtarzające się budynki ogrodzone kanciastymi, szarymi od kurzu żywopłotami. Drzwi do klatek i okna otwarte są na oścież, firanki lekko powiewają na gęstym wietrze. Zza nich dobiegają niewyraźne odgłosy teleturniejów i reklam z akompaniamentem szumienia wiatraków. Idziesz przez środek osiedla, mijasz żeliwny plac zabaw pomalowany ciemnozieloną farbą olejną. Są tam też piaskownice i otaczające je drewniane ławki. Prawie nikogo tu nie ma - innym dzieciom rodzice kazali schować się przed słońcem (…)*. *Fragment tekstu towarzyszącego wystawie autorstwa Izy Roko. Projekt graficzny: Cypis Szablak [EN] Le Guern Gallery invites you to an exhibition by The Uncanny Valley, an interfaculty research group at the Academy of Fine Arts in Warsaw, supervised by Dr. Aleksandra Liput. "śreżoga" Artists: Antoni Przewodowski Cyprian Szablak Ewa Nowik Zuzanna Mazurek Karol Kowalczyk Curator: Iza Roko Opening Reception: July 18, 2026, 6:00 PM Exhibition Dates: July 21 - August 14, 2026 Śreżoga [heat haze] is the shimmering, heated air that rises above the ground. We most often associate this phenomenon with the wavering image of distant asphalt on a scorching summer day. In much the same way, memories shimmer on the horizon of our minds, with the echoes of childhood lingering the longest. This exhibition explores precisely that: the universality of certain memories connected with growing up, and the ways in which our recollections of places, objects, and events can prove surprisingly alike. "Heat. Around you, rows of concrete apartment blocks repeat in a steady rhythm, enclosed by angular hedges coated in grey dust. The entrances and windows stand wide open, while lace curtains flutter gently in the heavy breeze. From behind them come the muffled sounds of television game shows and commercials, accompanied by the constant hum of electric fans. You walk through the middle of the housing estate, passing a cast-iron playground painted dark green with glossy oil paint. There are sandboxes, too, surrounded by wooden benches. Hardly anyone is here-other children have been told by their parents to stay inside, away from the sun (...)." *Excerpt from the exhibition text by Iza Roko. Graphic design: Cypis Szablak

[English follows] Galeria Le Guern zaprasza na wystawę Międzywydziałowego Koła Naukowego „Dolina Niesamowitości", działającego przy Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, pod opieką dr Aleksandry Liput. "śreżoga" Osoby Artystyczne: Antoni Przewodowski Cyprian Szablak Ewa Nowik Zuzanna Mazurek Karol Kowalczyk Kuratorka: Iza Roko Wernisaż: 18.07.2026 r., godz. 18.00 Czas trwania wystawy: 21.07-14.08.2026 r. Śreżoga to wibrujące, gorące powietrze unoszące się nad powierzchnią. Najczęściej kojarzymy to zjawisko z odległym, migoczącym asfaltem w upalne dni. W podobny sposób mienią się wspomnienia na horyzoncie naszych myśli, a najsilniej pozostają z nami echa dzieciństwa. O tym właśnie jest ta wystawa - o uniwersalności pewnych elementów wspomnień związanych z dorastaniem oraz o tym, jak wyobrażenia przestrzeni, przedmiotów i wydarzeń mogą okazać się zaskakująco wspólne. „Upał. Wokoło betonowe, rytmicznie powtarzające się budynki ogrodzone kanciastymi, szarymi od kurzu żywo...