Spacery po Starym Mieście | 73. Urodzin Starówki

Spacery po Starym Mieście w różnych językach. Old Town inscribed on UNESCO World Heritage List 🗓️ 18 lipca 📍 Centrum Interpretacji Zabytku, ul. Brzozowa 11/13 🕰️ 13:00 🎟️ Bezpłatne bilety: https://bilety.muzeumwarszawy.pl/rezerwacja/nienumerowane.html?ter_id=789018&ter_idt=f22036f21ad636c607f9571751514315 A walk through Warsaw's Old Town, dedicated to its destruction, reconstruction and inscription on the UNESCO list. During the walk, participants will learn the history of the destruction and reconstruction of Warsaw's Old Town after World War II. The guide will also talk about the irreversible changes that post-war realities brought and the influence of socialist realism on the shape of the city. Sztuka czy rzemiosło? Fasady i mury staromiejskich kamienic 🗓️ 18 lipca 📍 Centrum Interpretacji Zabytku, ul. Brzozowa 11/13 🕰️ 13:30 🎟️ Bezpłatne bilety: https://bilety.muzeumwarszawy.pl/rezerwacja/nienumerowane.html?ter_id=789021&ter_idt=b1539c03aaf27a4685572d29fc314732 Spacer śladami fasad i architektonicznych detali Starego Miasta - między sztuką a rzemiosłem. Razem z uczestnikami odkryte zostaną nieznane znaczenia zdobień, symboli i ornamentów, które zdobią staromiejskie kamienice. To opowieść o trudnej sztuce powojennej odbudowy - o decyzjach artystów i rzemieślników, którzy tworzyli nową Starówkę z pamięci, fotografii i wyobraźni. Spacer pozwala spojrzeć na znane mury z nowej perspektywy: jako na nośniki historii, emocji i wartości, które przetrwały zniszczenie i powróciły w kamieniu. Старе місто внесено до списку ЮНЕСКО 🗓️ 18 lipca 📍 Centrum Interpretacji Zabytku, ul. Brzozowa 11/13 🕰️ 14:00 🎟️ Bezpłatne bilety: https://bilety.muzeumwarszawy.pl/rezerwacja/nienumerowane.html?ter_id=789019&ter_idt=c30ebdf9df10cc9519e808c5d4168301 Прогулянка Старим містом Варшави з україномовним гідом - про воєнні руйнування, відбудову та вплив соціалістичного реалізму. Під час прогулянки учасники дізнаються історію Старого міста в контексті руйнувань часів Другої світової війни та подальшої відбудови. Гід розповість про елементи, які були назавжди втрачені, а також про ті, що свідчать про дух післявоєнного соцреалізму. El Casco Antiguo de Varsovia 🗓️ 18 lipca 📍 Centrum Interpretacji Zabytku, ul. Brzozowa 11/13 🕰️ 15:30 🎟️ Bezpłatne bilety: https://bilety.muzeumwarszawy.pl/rezerwacja/nienumerowane.html?ter_id=789015&ter_idt=d7a8df277885a54e733a4d8f4c046330 Un recorrido a pie por el Casco Antiguo en español, centrándose en su historia, daños de guerra y reconstrucción. Durante el paseo, los participantes aprenderán sobre la historia del Casco Antiguo de Varsovia,desde sus días de gloria, pasando por la destrucción de la guerra, hasta la reconstrucción de la posguerra.Hablaremos de las instituciones, personas y decisiones que influyeron en la forma actual de la ciudad, y del papel del Centro de Interpretación del Monumento. 73. Urodziny Starówki są możliwe dzięki zaangażowaniu Grupy Starówka: Archiwum Główne Akt Dawnych Archiwum Państwowe w Warszawie Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Śródmieście Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków Centrum Wspierania Rodzin Muzeum Rzemiosł Artystycznych i Precyzyjnych im. Jerzego Januszkiewicza Dom Spotkań z Historią Dom Sztuki Ludowej Fundacja Alina Fundacja Domu Literatury i Domów Pracy Twórczej Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich Fundacja na rzecz Rzeźby Polskiej im. Zbigniewa Maleszewskiego Fundacja Natura i Sztuka Fundacja Sto Pociech Fundacja Ukraiński Dom Galeria Manifest[o] Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej Instytut Słowacki Kataryniarz Jan Laboratorium Innowacji Społecznych „Synergia" LoVAn Art Gallery Muzeum Archidiecezji Warszawskiej Muzeum Karykatury Muzeum Literatury Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie Staromiejski Dom Kultury Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej Stowarzyszenie Historyków Sztuki Stowarzyszenie Prywatnych Przedsiębiorców Warszawy Stowarzyszenie Przewodników Turystycznych „Złota Kaczka" Teatr Nowe Formy Towarzystwo Przyjaciół Warszawy Zamek Królewski w Warszawie Związek Polskich Artystów Fotografików Związek Powstańców Warszawskich __________ Partner edukacji Muzeum Warszawy - PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. www.gkpge.pl Partnerzy: Miasto Stołeczne Warszawa Kulturalna Warszawa https://grupastarowka.pl/urodziny-starowki/

Spacery po Starym Mieście w różnych językach. Old Town inscribed on UNESCO World Heritage List 🗓️ 18 lipca 📍 Centrum Interpretacji Zabytku, ul. Brzozowa 11/13 🕰️ 13:00 🎟️ Bezpłatne bilety: https://bilety.muzeumwarszawy.pl/rezerwacja/nienumerowane.html?ter_id=789018&ter_idt=f22036f21ad636c607f9571751514315 A walk through Warsaw's Old Town, dedicated to its destruction, reconstruction and inscription on the UNESCO list. During the walk, participants will learn the history of the destruction and reconstruction of Warsaw's Old Town after World War II. The guide will also talk about the irreversible changes that post-war realities brought and the influence of socialist realism on the shape of the city. Sztuka czy rzemiosło? Fasady i mury staromiejskich kamienic 🗓️ 18 lipca 📍 Centrum Interpretacji Zabytku, ul. Brzozowa 11/13 🕰️ 13:30 🎟️ Bezpłatne bilety: https://bilety.muzeumwarszawy.pl/rezerwacja/nienumerowane.html?ter_id=789021&ter_idt=b1539c03aaf27a4685572d29fc314732 Spacer ś...