Opis
[for English scroll down] Zapraszamy na światową premierę filmu dokumentalnego o Wojciechu Plewińskim "Proszę nie siadać" w ramach 23. edycji festiwalu Millennium Docs Against Gravity!!! POKAZY: • 09.05.2026 (sobota), godz. 16:15, Kinoteka, sala 4, Pałac Kultury i Nauki, Plac Defilad 1, 00-901 Warszawa - po seansie spotkanie z Wojciechem Plewińskim i twórcami filmu: Piotrem Małeckim i Katarzyną Sagatowską. Prowadzenie: Monika Szewczyk-Wittek • 10.05.2026 (niedziela), godz. 14:00, KINOMUZEUM, MSN, Warszawa - po seansie spotkanie z Wojciechem Plewińskim i twórcami filmu: Piotrem Małeckim i Katarzyną Sagatowską. Prowadzenie: Aleksander Hudzik • 15.05.2026 (piątek), godz. 19:00, Światowid, Katowice • 15.05.2026 (piątek), 19:00, Dolnośląskie Centrum Filmowe, Wrocław - po seansie spotkanie z Wojciechem Plewińskim i Piotrem Małeckim • 16.05.2026 (sobota), 14:00, NCKF, Urania, Łódź • 16.05.2026 (sobota), 20:45, Kino Muza 2, Poznań •••••• PROSZĘ NIE SIADAĆ Film dokumentalny Piotra Małeckiego i Katarzyny Sagatowskiej czas: 60 min rok produkcji: 2026 języki: polski z angielskimi napisami Wojciech Plewiński, wybitny fotograf, przygotowuje wystawę, podróżując śladami swoich prac. Towarzyszą mu żona Anna, syn Maciek i kuratorka Katarzyna Sagatowska. Wyprawa do miejsc takich, jak Stary Teatr w Krakowie, Teatr Studio w Warszawie, Nowa Huta, Kalatówki, Zalew Rożnowski czy Biebrzański Park Narodowy, staje się pretekstem do wspomnień, analizy twórczości i konfrontacji z przeszłością. Mimo sędziwego wieku artysta imponuje sprawnością i humorem. Rodzinne wyjazdy to jednak nie tylko nostalgia, ale też czas trudnych rozliczeń. Wojciech przyznaje się do zaniedbywania rodziny. Czas spędzony z najbliższymi pozwala jednak na nowo budować bliskość. Sukces wernisażu potwierdza, że twórczość Plewińskiego zachwyca kolejne pokolenia. To ciepły portret artysty, który z niesłabnącą pasją, bliskimi u boku obserwuje i komentuje świat. pomysł filmu: Katarzyna Sagatowska reżyseria i zdjęcia: Piotr Małecki scenariusz: Piotr Małecki, Katarzyna Sagatowska montaż: Michał Poddębniak PSM identyfikacja graficzna: Ola Jasionowska producenci: Piotr Małecki, Katarzyna Sagatowska produkcja: Short Docs Media koprodukcja: Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny, Instytut Adama Mickiewicza, Fundacja Jednostka Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego partnerzy: Dom Spotkań z Historią, Fundacja Przekrój, Instytut Polski w Rzymie, Instytut Polski w Paryżu, MuFo Muzeum Fotografii w Krakowie, STUDIO teatrgaleria, Szkoła Filmowa w Łodzi patroni medialni: Fotopolis.pl, MINT, Notes na 6. Tygodni, Radio Tok FM, Tygodnik Powszechny, Vogue Polska Wojciech Plewiński (ur. 1928) Jeden z najwybitniejszych polskich fotografów. Specjalizuje się przede wszystkim w portrecie i fotografii teatralnej. Absolwent Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej. Wieloletni współpracownik krakowskiego magazynu „Przekrój", w którym opublikował fotoreportaże, zdjęcia mody, a przede wszystkim jest autorem ponad 500 okładek. Od 1959 roku zajmuje się fotografią teatralną. Pracował z najważniejszymi polskimi scenami dokumentując spektakle i portretując ich twórców. Najdłużej związany był z Teatrem Starym w Krakowie. Wydał kilka albumów autorskich. Laureat wielu nagród. Brał udział w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą, w tym słynnych - „Fotografia subiektywna" z 1968 roku i „Fotografowie poszukujący" z 1971 roku. Prace Plewińskiego znajdują się w licznych kolekcjach publicznych i prywatnych. Piotr Małecki (ur. 1967) Twórca filmów dokumentalnych, fotograf prasowy. Ukończył kurs reżyserii filmów dokumentalnych w Szkole Filmowej im. Wajdy w Warszawie, studiował operatorstwo na Wydziale Radiowo-Telewizyjnym Uniwersytetu Śląskiego oraz fotografię w Bournemouth and Poole College of Art w Wielkiej Brytanii. Laureat nagrody Pictures of the Year 2011, nominowany do nagród Silver Eye i im. Jana Machulskiego. Współpracuje z międzynarodowymi mediami, jego filmy były prezentowane na międzynarodowych festiwalach filmowych, takich jak DOK Leipzig i Krakowski Festiwal Filmowy, są emitowane przez stacje telewizyjne i serwisy VOD. Katarzyna Sagatowska (ur. 1973) Kuratorka, menedżerka kultury, autorka i producentka wydarzeń artystycznych oraz filmów, autorka tekstów, art advisorka, wydawczyni książek. Założycielka galerii i wydawnictwa JEDNOSTKA. Wykładowczyni w Szkole Filmowej w Łodzi. Absolwentka Instytutu Twórczej Fotografii Uniwersytetu Śląskiego w Opawie w Czechach (PhD) oraz zarządzania i marketingu Politechniki Warszawskiej. Współautorka cyklu edukacyjnego Wszyscy Jesteśmy Fotografami. Stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Miasta Stołecznego Warszawy. •••••• •••••• •••••• Join us for the world premiere of the documentary film about Wojciech Plewiński, 'Please Do Not Sit Down', as part of the 23rd edition of the Millennium Docs Against Gravity festival!!! SCREENINGS: • 09.05.2026 (Saturday), 16:15, Kinoteka, cinema 4, Palace of Culture and Science, Plac Defilad 1, 00-901 Warszawa - following the screening, there will be a discussion with Wojciech Plewiński and the film's creators: Piotr Małecki and Katarzyna Sagatowska • 10.05.2026 (Sunday), 14:00, KINOMUZEUM, MSN, Warszawa - following the screening, there will be a discussion with Wojciech Plewiński and the film's creators: Piotr Małecki and Katarzyna Sagatowska • 15.05.2026 (Friday), 19:00, Światowid, Katowice • 15.05.2026 (Friday), 19:00, Dolnośląskie Centrum Filmowe, Wrocław - following the screening, there will be a discussion with Wojciech Plewiński and Piotr Małecki • 16.05.2026 (Saturday), 14:00, NCKF, Urania, Łódź • 16.05.2026 (Saturday), 20:45, Kino Muza 2, Poznań •••••• PLEASE DO NOT SIT Documentary film by Piotr Małecki and Katarzyna Sagatowska duration: 60 min year of production: 2026 languages: Polish with English subtitles Wojciech Plewiński, an eminent photographer, is preparing an exhibition by traveling in the footsteps of his own work. He is accompanied by his wife Anna, son Maciek, and curator Katarzyna. The journey to places in Poland such as the Studio Theatre, Nowa Huta, Kalatówki, Lake Rożnów, or the Biebrza wetlands becomes a pretext for reminiscence, analysis of his art, and confronting the past. Despite his advanced age, Wojciech impresses with his fitness and humor. However, family trips are not only about nostalgia but also a time for difficult reckonings. Wojciech admits to neglecting his son during his childhood. Nevertheless, the time spent with loved ones allows them to rebuild closeness. The success of the exhibition opening confirms that Plewiński's work continues to captivate new generations. It is a warm portrait of an artist who observes the world with undiminished passion and his loved ones by his side. a story by Katarzyna Sagatowska directed and filmed by Piotr Małecki screenplay by Piotr Małecki, Katarzyna Sagatowska edited by Michał Poddębniak PSM visual identity: Ola Jasionowska producers: Piotr Małecki, Katarzyna Sagatowska production: Short Docs Media co-production: Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny, Instytut Adama Mickiewicza, Fundacja Jednostka Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage partners: Dom Spotkań z Historią, Fundacja Przekrój, Instytut Polski w Rzymie, Instytut Polski w Paryżu, MuFo Muzeum Fotografii w Krakowie, STUDIO teatrgaleria, Szkoła Filmowa w Łodzi media patrons: Fotopolis.pl, MINT, Notes na 6. Tygodni, Radio Tok FM, Tygodnik Powszechny, Vogue Polska Wojciech Plewiński (b. 1928) One of the most outstanding Polish photographers. Specialized mainly in portrait and theatre photography. Graduate of the Faculty of Architecture at the Kraków University of Technology. A long-time co-worker of the Kraków magazine 'Przekrój', in which he published many photo essays, fashion photos and, above all, for which he is the author of more than 500 covers. He has been involved in theatre photography since 1959. He has worked with various theatres documenting performances and portraying their creators. His longest association was with the Old Theatre in Kraków. He has published several albums. A winner of many awards. He took part in numerous individual and collective exhibitions in Poland and abroad, including famous ones - Subjective Photography from 1968 and Searching Photographers from 1971. In the 1970s he headed the Kraków Branch of the ZPAF and was also a member of the ZPAF Artistic Council in Warsaw. He was awarded the FIAP Excellence title. Plewiński's works can be found in numerous public and private collections. Piotr Małecki (b. 1967) Documentary filmmaker and photojournalist. He completed a course in documentary filmmaking at the Wajda Film School in Warsaw, studied cinematography at the Radio and Television Department of the University of Silesia, and studied photography at Bournemouth and Poole College of Art in the United Kingdom. Winner of the Pictures of the Year 2011 award, nominated for the Silver Eye and Jan Machulski awards. He collaborates with international media; his films have been screened at international film festivals such as DOK Leipzig and the Krakow Film Festival, and are broadcast by television stations and VOD services. Katarzyna Sagatowska (b. 1974) Curator, cultural manager, author and producer of artistic events and films, writer, art advisor, and book publisher. Founder of JEDNOSTKA Gallery and publishing house. Lecturer at the Łódź Film School. Graduate of the Institute of Creative Photography at the University of Silesia in Opava, Czech Republic (PhD), and of management and marketing at the Warsaw University of Technology. Co-author of the educational series We Are All Photographers. Recipient of scholarships from the Ministry of Culture and National Heritage and the City of Warsaw.
[for English scroll down] Zapraszamy na światową premierę filmu dokumentalnego o Wojciechu Plewińskim "Proszę nie siadać" w ramach 23. edycji festiwalu Millennium Docs Against Gravity!!! POKAZY: • 09.05.2026 (sobota), godz. 16:15, Kinoteka, sala 4, Pałac Kultury i Nauki, Plac Defilad 1, 00-901 Warszawa - po seansie spotkanie z Wojciechem Plewińskim i twórcami filmu: Piotrem Małeckim i Katarzyną Sagatowską. Prowadzenie: Monika Szewczyk-Wittek • 10.05.2026 (niedziela), godz. 14:00, KINOMUZEUM, MSN, Warszawa - po seansie spotkanie z Wojciechem Plewińskim i twórcami filmu: Piotrem Małeckim i Katarzyną Sagatowską. Prowadzenie: Aleksander Hudzik • 15.05.2026 (piątek), godz. 19:00, Światowid, Katowice • 15.05.2026 (piątek), 19:00, Dolnośląskie Centrum Filmowe, Wrocław - po seansie spotkanie z Wojciechem Plewińskim i Piotrem Małeckim • 16.05.2026 (sobota), 14:00, NCKF, Urania, Łódź • 16.05.2026 (sobota), 20:45, Kino Muza 2, Poznań •••••• PROSZĘ NIE SIADAĆ Film dokumentalny Piotr...