🎬 Polska premiera filmu „Alim" (1926) - pierwszego pełnometrażowego filmu krymskotatarskiego

Zapraszamy na wyjątkowy pokaz filmu „Alim" - cudem zachowanego, niemego filmu z 1926 roku, uznawanego za pierwszy krymskotatarski film fabularny. Film przygotowany w polskiej wersji językowej! Film opowiada historię Alima Aydamaka, legendarnego bohatera nazywanego krymskotatarskim Robin Hoodem. To fascynująca opowieść o walce z niesprawiedliwością, a także wyjątkowe świadectwo świata, którego już nie ma. Przez dziesięciolecia film uznawano za zaginiony. Dzięki pracy archiwistów został odrestaurowany i dziś ponownie trafia do widzów. Po raz pierwszy będzie można zobaczyć go w Polsce w polskiej wersji językowej. Podczas pokazu zobaczymy Krym sprzed stu lat - jego krajobrazy, miasta, tradycyjne stroje i codzienne życie mieszkańców utrwalone na bezcennych archiwalnych kadrach. Zdjęcia realizowano w autentycznych krymskich plenerach, dzięki czemu film stanowi dziś nie tylko zabytek kina niemego, ale także niezwykły dokument historii i kultury Krymu sprzed dramatycznych wydarzeń XX wieku. 🎤 Po seansie zapraszamy na rozmowę z Beatą Bierońską-Lach - ekspertką w dziedzinie kina i wieloletnią dyrektorką Ukraina! Festiwalu Filmowego. Spotkanie poprowadzi Barbara Kaczmarczyk. Porozmawiamy o początkach kina krymskotatarskiego, historii filmu „Alim" oraz jego miejscu w dziejach kina ukraińskiego i światowego dziedzictwa filmowego. 📅 7 lipca 2026 (wtorek), godz. 17:30 📍 Przestrzeń Wolny Pokój ul. Warecka 4/6, Warszawa (przy stacji metra Nowy Świat-Uniwersytet) 🎟️ Wstęp wolny Pokaz odbywa się w ramach projektu „Bin Basz - tysiąc głów. Projekt artystyczno-społeczny", finansowanego przez m.st. Warszawa. Partnerzy projektu: Fundacja Kraina, Instytut Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej UW oraz Inicjatywa Studiów Krymskotatarskich.

Zapraszamy na wyjątkowy pokaz filmu „Alim" - cudem zachowanego, niemego filmu z 1926 roku, uznawanego za pierwszy krymskotatarski film fabularny. Film przygotowany w polskiej wersji językowej! Film opowiada historię Alima Aydamaka, legendarnego bohatera nazywanego krymskotatarskim Robin Hoodem. To fascynująca opowieść o walce z niesprawiedliwością, a także wyjątkowe świadectwo świata, którego już nie ma. Przez dziesięciolecia film uznawano za zaginiony. Dzięki pracy archiwistów został odrestaurowany i dziś ponownie trafia do widzów. Po raz pierwszy będzie można zobaczyć go w Polsce w polskiej wersji językowej. Podczas pokazu zobaczymy Krym sprzed stu lat - jego krajobrazy, miasta, tradycyjne stroje i codzienne życie mieszkańców utrwalone na bezcennych archiwalnych kadrach. Zdjęcia realizowano w autentycznych krymskich plenerach, dzięki czemu film stanowi dziś nie tylko zabytek kina niemego, ale także niezwykły dokument historii i kultury Krymu sprzed dramatycznych wydarzeń XX wieku...