Opis
Spotkanie poświęcone będzie tradycyjnej tahitańskiej sztuce oratorskiej - 'orero - oraz poezji pisanej w duchu oralnym. Flora Devatine przeczyta własne wiersze, a ich tłumaczenie na język polski zaprezentuje Leszek Naziemiec. To wyjątkowa okazja, by usłyszeć głos współczesnej poetki z Polinezji 🌊 i poznać rytm słów łączących tradycję oralną z literackim wyrazem współczesnym. ❓ Czym jest 'orero? Tahitańska sztuka krasomówcza ('orero) to dawna forma poetyckiego dyskursu. Opiera się na oralności, czyli na głębokiej znajomości środowiska naturalnego 🌿, ludzi, kultury, poezji ustnej i mitów, a także na samym języku - jego rytmie, dźwięczności i muzyce słów 🎶, które są nośnikami pamięci i historii. 📅 28 kwietnia (wtorek), godz. 18.00 📍 Muzeum Azji i Pacyfiku, ul. Solec 24, Warszawa 🎟️ Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona 📖 Tomik poezji autorska Flory Devatine pt. „Zapach morza" (wyd. Biblioteka Publiczna Gminy Wolin, 2026) został objęty patronatem Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. ___ fot. Tomasz Woźniczka
Spotkanie poświęcone będzie tradycyjnej tahitańskiej sztuce oratorskiej - 'orero - oraz poezji pisanej w duchu oralnym. Flora Devatine przeczyta własne wiersze, a ich tłumaczenie na język polski zaprezentuje Leszek Naziemiec. To wyjątkowa okazja, by usłyszeć głos współczesnej poetki z Polinezji 🌊 i poznać rytm słów łączących tradycję oralną z literackim wyrazem współczesnym. ❓ Czym jest 'orero? Tahitańska sztuka krasomówcza ('orero) to dawna forma poetyckiego dyskursu. Opiera się na oralności, czyli na głębokiej znajomości środowiska naturalnego 🌿, ludzi, kultury, poezji ustnej i mitów, a także na samym języku - jego rytmie, dźwięczności i muzyce słów 🎶, które są nośnikami pamięci i historii. 📅 28 kwietnia (wtorek), godz. 18.00 📍 Muzeum Azji i Pacyfiku, ul. Solec 24, Warszawa 🎟️ Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona 📖 Tomik poezji autorska Flory Devatine pt. „Zapach morza" (wyd. Biblioteka Publiczna Gminy Wolin, 2026) został objęty patronatem Muzeum Azji i Pacyfiku w Warsza...