Opis
PL / EN (below) Zapraszamy na kameralne spotkanie wokół dwóch prac powstałych w ramach Artystycznych interwencji na Kaliskiej 8/10. Będzie mini-prezentacja, herbata oraz miłe spędzanie czasu w twórczym działaniu ✨ 📅 14 lutego 2026 (sobota), 15:00-18:00 📍 Strefa WolnoSłowa, Kaliska 8/10, Warszawa ✨ Wstęp wolny Zobaczymy efekty dwóch interwencji: - muralu „Chcę żyć w pokoju / Я хочу жити в мирі" Yany Makukh - instalacji w witrynie: Wierszaformy „Okno w Ruchu" Antosa Sivyh A potem będzie można wziąć udział w otwartym warsztacie pisma wizualnego i Wierszaform. Antos Sivyh podzieli się z nami swoją metodą twórczą i pokaże, jak (i dlaczego) zamieniać słowa w formę, jak używać rytmu, skali i ciszy. Stworzymy własne Wierszaformy: część będzie można zabrać ze sobą, a część trafi do naszego okna. Wierszaformy mają łączyć ludzi, nieść ciepło i pomagać opowiadać o własnym doświadczeniu. Format warsztatu (drop-in): wpadnij w dowolnym momencie między 15:00 a 18:00. Możesz popracować tyle, ile chcesz, i wyjść, kiedy skończysz. Nie trzeba być od początku ani zostawać do końca. Na miejscu będziemy mieć książki z wierszami, z których będzie można skorzystać jako inspiracji. Możesz wybrać wiersz z tych książek albo przynieść swój ulubiony wiersz i przerobić go na własną Wierszaformę. _______________ Mini vernissage & Versingforms workshop | Artistic Interventions at Kaliska 8/10 Join us for an intimate gathering around two artistic works created as part of Artistic Interventions at Kaliska 8/10. There will be a short presentation, tea, and a relaxed time spent together in a creative atmosphere ✨ 📅 February 14, 2026 (Saturday), 15:00-18:00 📍 Strefa WolnoSłowa, Kaliska 8/10, Warsaw ✨ Free entry We will see the outcomes of two interventions: - the mural "I want to live in peace / Я хочу жити в мирі" by Yana Makukh - the window installation: Versingforms "Window on the Move" by Antos Sivyh Then you can take part in an open workshop on visual writing and Versingforms. Antos Sivyh will share his creative method and show how (and why) to turn words into form; how to use rhythm, scale, and silence. We will create our own Versingforms: some you can take with you, and some will become part of our window display. Versingforms are meant to connect people, bring warmth, and help us tell our own stories. Workshop format (drop-in): come by any time between 15:00 and 18:00. You can work for as long as you like and leave whenever you're done - no need to arrive at the start or stay until the end. We'll have a few poetry books on site that you can use for inspiration. You can choose a poem from those books, or bring your favourite poem, and turn it into your own Versingform. _______________ Projekt realizowany jest dzięki wsparciu z Krajowego Planu Odbudowy, finansowanego przez Unię Europejską NextGenerationEU / The project is being implemented thanks to support from the Krajowy Plan Odbudowy, financed by the European Union's NextGenerationEU programme.
PL / EN (below) Zapraszamy na kameralne spotkanie wokół dwóch prac powstałych w ramach Artystycznych interwencji na Kaliskiej 8/10. Będzie mini-prezentacja, herbata oraz miłe spędzanie czasu w twórczym działaniu ✨ 📅 14 lutego 2026 (sobota), 15:00-18:00 📍 Strefa WolnoSłowa, Kaliska 8/10, Warszawa ✨ Wstęp wolny Zobaczymy efekty dwóch interwencji: - muralu „Chcę żyć w pokoju / Я хочу жити в мирі" Yany Makukh - instalacji w witrynie: Wierszaformy „Okno w Ruchu" Antosa Sivyh A potem będzie można wziąć udział w otwartym warsztacie pisma wizualnego i Wierszaform. Antos Sivyh podzieli się z nami swoją metodą twórczą i pokaże, jak (i dlaczego) zamieniać słowa w formę, jak używać rytmu, skali i ciszy. Stworzymy własne Wierszaformy: część będzie można zabrać ze sobą, a część trafi do naszego okna. Wierszaformy mają łączyć ludzi, nieść ciepło i pomagać opowiadać o własnym doświadczeniu. Format warsztatu (drop-in): wpadnij w dowolnym momencie między 15:00 a 18:00. Możesz popracować tyle, ile...