Opis
Informações em português: https://www.camoes.pl/2026/04/30/mare-festival-de-cinema-dos-paises-de-lingua-portuguesa-5-a-edicao/ Już po raz piąty zapraszamy do kina Muranów odkrywać z nami fascynującą kinematografię krajów języka portugalskiego! 🌊 Tym razem naszymi przewodniczkami po świecie portugalskojęzycznym będą kobiety, które biorą sprawy w swoje ręce, pokazują swoją wewnętrzną siłę oraz sprawczość, pomimo wielu przeciwności losu. 💪 Wszystkie filmy będą wyświetlane z polskimi i angielskimi napisami. 🎬 PROGRAM 🎬 🇵🇹 28 maja (czwartek) g. 20:00 Świst wiatru pomiędzy żurawiami Portugalia, Szwajcaria 2023, '93 reż. Jeanne Waltz Algarve, lata 90. Po śmierci babci Milene zostaje sama z podupadłą fabryką. Mimo lekkiej niepełnosprawności intelektualnej, dziewczyna wykazuje się wielką wrażliwością. Wkrótce odkrywa, że w fabryce mieszka rodzina imigrantów z Republiki Zielonego Przylądka, która daje jej ciepło i poczucie wspólnoty. Milene musi dzielić swoje życie między wpływową, konserwatywną rodzinę oraz nowo poznanych przyjaciół. Gdy bliscy wracają z wakacji, by sprzedać majątek, wybucha konflikt. Milene musi zawalczyć o miłość, niezależność i prawo do życia na własnych zasadach. --- 🇦🇴 29 maja (piątek) g. 20:00 - blok krótkich metraży Powiew zza progu (reż. Gretel Marín) Angola 2021, '27 Ten krótki dokument opowiada trzy historie o subtelnej przemianie, jaka zachodzi w świadomości kobiet, kiedy zdają sobie sprawę ze swoich najbardziej podstawowych praw. Każda historia podejmuje kwestie równości płci w angolskim kontekście i jest przedstawiona przez osoby, które same przeżyły tę przemianę. 🇦🇴 Przemebluję kuchnię (reż. Ondjaki) Angola 2022, '28 Pewnej deszczowej nocy kobieta rozmyśla o swojej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Wśród wspomnień o rodzinie, mężu i wojnie pojawia się refleksja nad kondycją afrykańskiej kobiety. To także symboliczne spojrzenie na życie w czasie wojny i po jej zakończeniu. Jakich wspomnień nie da się wymazać? Jakie głosy powracają w obliczu winy, bólu i niepokoju? I ile świtów kryje w sobie noc? 🇦🇴 Joia (reż. Jonathan Samukange) Angola 2023, '36 Dramat inspirowany poruszającą, prawdziwą historią młodej Angolki, której odwaga, determinacja, nadzieja i miłość w obliczu zagrożenia wojną w angolskiej prowincji Benguela, okazały się kluczowe, by stawić czoła temu, co wydawało się niemożliwe do przezwyciężenia. --- 🇵🇹 30 maja (sobota) g. 20:00 Nocni pasażerowie (2025) Portugalia 2025, '131 reż. Pedro Cabeleira Laura przyjeżdża do Entroncamento, by uciec od burzliwej przeszłości i zacząć od nowa. Rozdarta między uczciwą pracą a drobną przestępczością, spotyka rozczarowanych młodych ludzi, niewiele różniących się od niej samej; każdy z nich marzy o lepszym życiu. W świecie, gdzie granice między dobrem a złem zacierają się coraz bardziej, Laura musi zdecydować, kim naprawdę chce się stać - i ile jest gotowa poświęcić, by zmienić swój los. --- Festiwal jest organizowany przez Ambasadę Angoli oraz Ambasadę Portugalii w Warszawie, a także Instytut Camõesa w ramach Światowego Dnia Języka Portugalskiego obchodzonego 5 maja.
Informações em português: https://www.camoes.pl/2026/04/30/mare-festival-de-cinema-dos-paises-de-lingua-portuguesa-5-a-edicao/ Już po raz piąty zapraszamy do kina Muranów odkrywać z nami fascynującą kinematografię krajów języka portugalskiego! 🌊 Tym razem naszymi przewodniczkami po świecie portugalskojęzycznym będą kobiety, które biorą sprawy w swoje ręce, pokazują swoją wewnętrzną siłę oraz sprawczość, pomimo wielu przeciwności losu. 💪 Wszystkie filmy będą wyświetlane z polskimi i angielskimi napisami. 🎬 PROGRAM 🎬 🇵🇹 28 maja (czwartek) g. 20:00 Świst wiatru pomiędzy żurawiami Portugalia, Szwajcaria 2023, '93 reż. Jeanne Waltz Algarve, lata 90. Po śmierci babci Milene zostaje sama z podupadłą fabryką. Mimo lekkiej niepełnosprawności intelektualnej, dziewczyna wykazuje się wielką wrażliwością. Wkrótce odkrywa, że w fabryce mieszka rodzina imigrantów z Republiki Zielonego Przylądka, która daje jej ciepło i poczucie wspólnoty. Milene musi dzielić swoje życie między wpływową,...