Opis
Wystawa: "Ja wiem, że ty wiesz, że ja wiem" Udział biorą: Kinga Dobosz, Izabela Niepokój, Jacek Obraniak Kurator: Paweł Brylski Fundacja 63 Galery, Warszawa, ul. Wileńska 63 Otwarcie: 6 marca 2026, godz. 18:00 - 22:00 Wystawa potrwa do 22 marca Organizując wystawy sztuki w obszarze intensywnych przeobrażeń przestrzennych, mamy świadomość ryzyka gentryfikacji. We współczesnej historii miast kapitał symboliczny wielokrotnie ułatwiał produkcję przestrzeni miejskiej w sposób niezgodny z intencjami artystów. Tytuł wystawy nawiązuje do gentryfikacji, o której wszyscy wiedzą, mimo że nie mówi się o niej na głos. "Ponieważ język gentryfikacji wyraża prawdę o przesunięciu klasowym związanym z "rewitalizacją" miasta", pisał Neil Smith, "stała się ona brudnym słowem dla deweloperów, polityków i finansistów". Artystki i artyści nie chcą być zarzewiem procesów gentryfikacyjnych z uwagi na wysokie koszty społeczne. Czy każda sztuka gentryfikuje w równym stopniu? Czy prace, które wzmacniają demokratyzację i reprezentację, również wpływają na zmianę statusu klasowego przestrzeni? W jaki sposób możemy włączyć się w negocjowanie prawa do miasta? Kinga Dobosz podejmuje wizualną grę z abstrakcją geometryczną, która dziś jest przede wszystkim sztuką o posiadaniu. Konstruktywistyczne kształty to jednak obrazy newralgicznego problemu: plany istniejących mieszkań patodeweloperskich (od páthos - cierpienie, choroba, real estate developement - budownictwo). Izabela Niepokój w praktyce łączącej badania artystyczne i choreografię przygląda się ciągłości przestrzeni, uwagi i wspólnoty. Sprawdza i interpretuje prawo poszczególnych ciał do ruchu i obecności w przestrzeni publicznej, wsłuchuje się w głosy, które nie były lub nie są włączane w pisanie historii i geografii. Jako malarz i konstruktor Jacek Obraniak rozkręca fragmenty świata i skręca z powrotem, żeby zrozumieć logikę ich działania, korzysta z języka sztuki wernakularnej. Bada styk artysty - intruza z miastem jako chwiejną równowagą. To również wypowiedź o niemożliwych próbach emocjonalnej ucieczki od struktury miasta. __________________________________________________ Exhibition: "I Know That You Know That I Know" Participants: Kinga Dobosz, Izabela Niepokój, Jacek Obraniak Curator: Paweł Brylski 63 Galery Foundation, Warsaw, 63 Wileńska Street Opening: March 6, 2026, 6:00 PM - 10:00 PM The exhibition will run until March 22 When organizing art exhibitions in areas of intense spatial transformation, we are aware of the risk of gentrification. In contemporary urban history, symbolic capital has repeatedly facilitated the production of urban space in ways inconsistent with artists' intentions. The exhibition's title alludes to gentrification, which everyone knows about, even though it is not spoken aloud. "Because the language of gentrification expresses the truth about the class shift associated with urban 'revitalization,'" wrote Neil Smith, "it has become a dirty word for developers, politicians, and financiers." Artists do not want to be the spark of gentrification processes due to the high social costs. Does all art gentrify equally? Do works that reinforce democratization and representation also influence the transformation of the class status of space? How can we engage in negotiating the right to the city? Kinga Dobosz engages in a visual interplay with geometric abstraction, which today is primarily an art about possession. Constructivist shapes, however, are representations of a crucial problem: the plans of existing apartments in patho-development projects (from páthos - suffering, illness, real estate development - construction). Izabela Niepokój, in her practice combining artistic research and choreography, examines the continuity of space, attention, and community. She examines and interprets the right of individual bodies to move and be present in public space, listening to voices that have not been, or are not, included in the writing of history and geography. As a painter and constructor, Jacek Obraniak unscrews fragments of the world and reassembles them to understand the logic of their operation, employing the language of vernacular art. He examines the interface between the artist-intruder and the city as a precarious equilibrium. It is also a statement about the impossible attempts at emotional escape from the structure of the city.
Wystawa: "Ja wiem, że ty wiesz, że ja wiem" Udział biorą: Kinga Dobosz, Izabela Niepokój, Jacek Obraniak Kurator: Paweł Brylski Fundacja 63 Galery, Warszawa, ul. Wileńska 63 Otwarcie: 6 marca 2026, godz. 18:00 - 22:00 Wystawa potrwa do 22 marca Organizując wystawy sztuki w obszarze intensywnych przeobrażeń przestrzennych, mamy świadomość ryzyka gentryfikacji. We współczesnej historii miast kapitał symboliczny wielokrotnie ułatwiał produkcję przestrzeni miejskiej w sposób niezgodny z intencjami artystów. Tytuł wystawy nawiązuje do gentryfikacji, o której wszyscy wiedzą, mimo że nie mówi się o niej na głos. "Ponieważ język gentryfikacji wyraża prawdę o przesunięciu klasowym związanym z "rewitalizacją" miasta", pisał Neil Smith, "stała się ona brudnym słowem dla deweloperów, polityków i finansistów". Artystki i artyści nie chcą być zarzewiem procesów gentryfikacyjnych z uwagi na wysokie koszty społeczne. Czy każda sztuka gentryfikuje w równym stopniu? Czy prace, które wzmacniają demokrat...