«Güzel Qırım» [«Прекрасний Крим»]

Крим - який він для тебе? Мечеті? Кава? Сонячне узбережжя з дитинства? Для багатьох Крим - це Батьківщина, яку росія нищить, а культуру й самоідентичність намагається витерти з історії вже століттями. «Güzel Qırım» [«Прекрасний Крим» - кримськотатарською] - подія, що поєднує мистецтво та освіту, живі розмови про те, що значить цей край. У день роковин депортації 1944 року ми зберемося разом, щоб пізнати - а що ж росіяни так прагнуть знищити? Яка вона, ця культура кримських татар? На тебе чекає: • Театралізована частина • Панельна дискусія із запрошеними спікерами • Живі виступи - музика і танець кримськотатарської традиції • Розповідь про історію Криму та корінних народів • Фотовиставка • Виставка серія графічних робіт кримського художника, члена української спілки художників Амета Сеіт-Аметова «КРИМ ДО ДЕПОРТАЦІЇ» ь • Частування кавою, звареною на піску, та смаколиками з ресторану "Крим" І, звісно, неймовірні люди навколо - для яких «Крим - це завжди Україна». � Коли: 18 травня 19:00 � Де: Де: Marszałkowska 7, Warszawa (хаб "Odwaga Nie Zna Granic") Спікерами події стануть Ернест Сулеіманов, власник ресторану «KRYM» навпроти російського посольства у Варшаві, та Ельміра Сеіт-Аметова, директорка фундації «KRYM». Вхід вільний! Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/UYFJPGth1VhdzJHW8 � Jak postrzegają Państwo Krym? Meczety? Kawa? Słoneczne wybrzeże? Dla wielu Krym to ojczyzna, którą rosja niszczy, a kulturę i tożsamość próbuje wymazać z historii już od stuleci. „Güzel Qırım" [„Piękny Krym"] - to wydarzenie łączące sztukę i edukację, żywe rozmowy o tym, czym jest ten region. W rocznicę deportacji z 1944 roku spotkamy się, aby dowiedzieć się - co tak naprawdę Rosjanie pragną zniszczyć Jaka jest ta kultura Tatarów krymskich? W programie: • Część teatralna • Dyskusja panelowa z zaproszonymi prelegentami • Występy na żywo - muzyka i taniec w tradycji krymskotatarskiej • Opowieść o historii Krymu i rdzennych ludów • Wystawa fotografii • Wystawa serii prac graficznych krymskiego artysty Ameta Seita-Ametowa „KRYM PRZED DEPORTACJĄ" • Poczęstunek kawą parzoną na piasku oraz przekąskami z restauracji „Krym" I oczywiście niesamowici ludzie wokół - dla których „Krym to zawsze Ukraina". Prelegentami wydarzenia będą Ernest Sulejmanow, właściciel restauracji „KRYM" naprzeciwko ambasady rosyjskiej w Warszawie, oraz Elmira Seit-Ametowa, dyrektorka fundacji „KRYM". Wstęp wolny! � Rejestracja: https://forms.gle/UYFJPGth1VhdzJHW8

Крим - який він для тебе? Мечеті? Кава? Сонячне узбережжя з дитинства? Для багатьох Крим - це Батьківщина, яку росія нищить, а культуру й самоідентичність намагається витерти з історії вже століттями. «Güzel Qırım» [«Прекрасний Крим» - кримськотатарською] - подія, що поєднує мистецтво та освіту, живі розмови про те, що значить цей край. У день роковин депортації 1944 року ми зберемося разом, щоб пізнати - а що ж росіяни так прагнуть знищити? Яка вона, ця культура кримських татар? На тебе чекає: • Театралізована частина • Панельна дискусія із запрошеними спікерами • Живі виступи - музика і танець кримськотатарської традиції • Розповідь про історію Криму та корінних народів • Фотовиставка • Виставка серія графічних робіт кримського художника, члена української спілки художників Амета Сеіт-Аметова «КРИМ ДО ДЕПОРТАЦІЇ» ь • Частування кавою, звареною на піску, та смаколиками з ресторану "Крим" І, звісно, неймовірні люди навколо - для яких «Крим - це завжди Україна». � Коли...