Opis
ДЗЕНЬ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ / DZIEŃ KULTURY BIAŁORUSKIEJ Podczas najbliższego dwumeczu AKS ZŁY (polski tekst pod białoruskim) ДЗЕНЬ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ адбудзецца падчас бліжэйшага падвойнага спаткання жаночай і мужчынскай футбольных камандаў варшаўскага альтэрнатыўнага спартовага клубу «Zły» («Злы»). Падзея абяцае быць цікавай і насычанай. На полі - два матчы, на трыбунах - мерапрыемствы, якія пазнаёмяць наведвальнікаў і заўзятараў клубу з беларускай культурай. Першымі на полі з'явяцца дзяўчыны, якія займаюць другое месца ў табліцы трэцяй жаночай лігі. Яны зайграюць з клубам з Астралэнкі, які знаходзіцца на трэцім месцу. Барацьба пойдзе за шэсць пунктаў, «злыя» дзяўчыны за перамогу абяцаюць біцца да астатняга. Другімі зайграюць хлопцы. Яны пазмагацца з рэзервамі клубу «Drukarz» («Друкаж»). Заўзятары «Злога» прызнаюцца, што таксама разлічваюць на перамогу і так неабходныя тры пункты. Але пабачым, што адбудзецца ў суботу. Але для клубу перамагаць - недастаткова. Таму AKS ZŁY запрашае ўсіх аматараў футболу і беларускай культуры, каб пазнаёміцца і добра правесці вольны час. Перад матчамі для прысутных балады зайграюць Алеся Васілеўская і Алесь Дзянісаў (саліст гурту «Дзецюкі»). Пасля 18.00 іх, а таксама гурт Belarusian Truestory можна будзе пачуць у культавым для AKS ZŁY месцы: бар Offside (Brzeska 16). Таксама на так званай Дон Пэдра Арне ў перапынку паміж матчамі выступіць ужо добра вядомы не толькі беларусам «Вольны хор», які на радзіме прызнаны экстрэмісцкай арганізацыяй. Але і на гэтым не канец! Абяцаем шмат смачных беларускіх страваў, лавачку з беларускім адзеннем ад Modnaja Cisotka і інфапункт на чале з беларускім актывістам Мікітам Грэковічам. Запрашаем усіх! І галоўнае: з пашпартам Беларусі ўваход на матч ДАРМОВЫ! Калі: 24 верасня (субота) ад 12: 00 Дзе: Дон Пэдра Арэна, Kawęczyńska 44AKS Zły to żywy przykład sukcesu multikulturowego społeczeństwa. W naszych drużynach grają zawodnicy i zawodniczki z 13 państw. Na trybunach Złym Drużynom kibicują ludzie z różnych stron świata. Połączeni wspólną pasją, bez żadnych barier. To bogactwo, którym lubimy się dzielić. W przeszłości organizowaliśmy już dni gruzińskie czy wietnamskie, teraz czas na na Białoruś. 25 września o 12:00 na Don Pedro Arenie swój mecz zagrają Złe Dziewczyny. O 14:30 na murawę wybiegną Złe Chłopaki. Podczas meczów i w przerwach będziemy serwować następujące atrakcje: - Potrawy i słodkości z Białorusi - W przerwie między meczami występ białoruskiego chóru Volny Chor - białoruski bard Aleś Dzianisaŭ - wystąpi na początku przed meczami a także wieczorem w klubie Offside - Stadionowy sklepik z odzieżą białoruskiej marki - Infopunkt: o sprawach i kulturze białoruskiej, prowadzony przez aktywistę Nikitę Grekowicza. Wydarzenie planujemy na cały dzień - najpierw na stadionie, potem wieczorne koncerty w Offside! A tam ponownie usłyszcie Alesia, a także: - Belarusian Truestory - grupa Białorusinów, którzy musieli w ostatnim roku uciekać do Polski od represji ze strony białoruskiego reżimu. Poznali się w Warszawie i stworzyli ekipę ulicznych grajków. Wykonują znane białoruskie utwory (od folku do rocka i protestacyjnych hitów) Skład: Vasia - gitara, perkusja Julia - wokal, melodyka Kościa - Trąbka Paša - bębny, gitara Do zobaczenia!
ДЗЕНЬ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ / DZIEŃ KULTURY BIAŁORUSKIEJ Podczas najbliższego dwumeczu AKS ZŁY (polski tekst pod białoruskim) ДЗЕНЬ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ адбудзецца падчас бліжэйшага падвойнага спаткання жаночай і мужчынскай футбольных камандаў варшаўскага альтэрнатыўнага спартовага клубу «Zły» («Злы»). Падзея абяцае быць цікавай і насычанай. На полі - два матчы, на трыбунах - мерапрыемствы, якія пазнаёмяць наведвальнікаў і заўзятараў клубу з беларускай культурай. Першымі на полі з'явяцца дзяўчыны, якія займаюць другое месца ў табліцы трэцяй жаночай лігі. Яны зайграюць з клубам з Астралэнкі, які знаходзіцца на трэцім месцу. Барацьба пойдзе за шэсць пунктаў, «злыя» дзяўчыны за перамогу абяцаюць біцца да астатняга. Другімі зайграюць хлопцы. Яны пазмагацца з рэзервамі клубу «Drukarz» («Друкаж»). Заўзятары «Злога» прызнаюцца, што таксама разлічваюць на перамогу і так неабходныя тры пункты. Але пабачым, што адбудзецца ў суботу. Але для клубу перамагаць - недастаткова. Таму AKS ZŁY запраша...