Opis
Podczas kolejnego spotkania z cyklu Warszawskich wieczorów teologicznych zastanowimy się, dlaczego mamy tyle różnych przekładów Biblii. Czym one się różnią? Czy potrzebujemy ich aż tyle? Które tłumaczenia są dobre, a które może niekoniecznie? Jak wybrać tłumaczenie odpowiednie do swoich potrzeb? Zastanowimy się także, czy możemy zaufać, że tłumaczenia, z których korzystamy są wierne. Biblia powstała bardzo dawno temu - jej najnowsze księgi zostały napisane niecałe 2 000 lat temu, a wiele jest znacznie starszych. Przez wiele wieków te księgi były przepisywane ręcznie. Nie mamy oryginalnych rękopisów spisanych przes samych autorów, ale kopie, kopii, kopii… skąd zatem wiadomo, że to, co tłumaczymy, jest zgodne z oryginałem? Jeżeli nurtują Was te i podobne pytania, to zapraszamy! Spotkanie będzie kolejnym z naszej serii Warszawskich wieczorów teologicznych organizowanych przez parafię Ewangelicko-Prezbiteriańską Odkupiciela i odbędzie się 6 maja o 18:30 w naszej kaplicy przy Stępińskiej 22/30 (lokal na parterze obok punktu ksero). Naszym mówcą będzie dr Filip Sylwestrowicz. dr Filip Sylwestrowicz - pastor w parafii Ewangelicko-Prezbiteriańskiej Odkupiciela, obronił doktorat z biblistyki na Uniwersytecie Oksfordzkim. Studiował też biblistykę na Uniwersytecie w Cambridge, teologię w Canadian Reformed Theological Seminary oraz hebraistykę w ramach MISH na Uniwersytecie Warszawskim. Poza posługą pastorską, wykłada też wybrane przedmioty związane z Nowym Testamentem w Wyższym Seminarium Teologicznym w Warszawie, jest redaktorem portalu Należeć do Jezusa i gościnnie występuje w różnych podcastach chrześcijańskich, m. in. na Bibliowersytecie oraz Całą Myślą.
Podczas kolejnego spotkania z cyklu Warszawskich wieczorów teologicznych zastanowimy się, dlaczego mamy tyle różnych przekładów Biblii. Czym one się różnią? Czy potrzebujemy ich aż tyle? Które tłumaczenia są dobre, a które może niekoniecznie? Jak wybrać tłumaczenie odpowiednie do swoich potrzeb? Zastanowimy się także, czy możemy zaufać, że tłumaczenia, z których korzystamy są wierne. Biblia powstała bardzo dawno temu - jej najnowsze księgi zostały napisane niecałe 2 000 lat temu, a wiele jest znacznie starszych. Przez wiele wieków te księgi były przepisywane ręcznie. Nie mamy oryginalnych rękopisów spisanych przes samych autorów, ale kopie, kopii, kopii… skąd zatem wiadomo, że to, co tłumaczymy, jest zgodne z oryginałem? Jeżeli nurtują Was te i podobne pytania, to zapraszamy! Spotkanie będzie kolejnym z naszej serii Warszawskich wieczorów teologicznych organizowanych przez parafię Ewangelicko-Prezbiteriańską Odkupiciela i odbędzie się 6 maja o 18:30 w naszej kaplicy przy Stępińskiej 2...