✨ Bal Purimowy 5786 „W GŁOWIE SIĘ NIE MIEŚCI" 🎭 Purim Ball 5786 🎉
Opis
[EN BELOW⤵️] Purim to czas, kiedy wszystko może stanąć na głowie. Role się odwracają, granice przesuwają, a radość, chaos i wyobraźnia idą ramię w ramię. W tym roku zapraszamy Was na Bal Purimowy, który naprawdę nie mieści się w głowie - ani w jednym kostiumie, ani w jednym gatunku muzycznym. 📅 Sobota, 7 marca 🕗 Start: 20:00 📍 ze względów bezpieczeństwa miejsce wydarzenia zostanie podane w komunikacji wewnętrznej 🎟️ Cegiełki: - 50 zł - dla członków JCC, GWŻ i SŻIH z aktualną kartą - 100 zł - cena regularna - 150 zł - w dniu imprezy (na miejscu) 👉 Cegiełki można kupić: - online na stronie JCC https://www.jccwarszawa.pl/zapisy/p/purim5786 - osobiście w JCC Warszawa lub w Księgarni na Tłomackiem (ŻIH) ⚠️ Ważne: przy zakupie cegiełki konieczne jest podanie danych kontaktowych każdej osoby, dla której kupowany jest wstęp: imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu. 🎶 Za konsolą stanie Alex Greenberg - izraelski stypendysta Fundacji Hillel Polska, który zadba o parkiet rozgrzany do czerwoności. 🔥 Atrakcją wieczoru będzie nie jeden, a DWA pokazy Betty Q - punktualnie o 22:00 i 23:00! 🍷 Jedzenie & picie: zapewniamy koszerne przekąski z JCC, a napoje będą dostępne do zakupienia na barze, więc nie musicie nic przynosić. 🔞 Wydarzenie przeznaczone jest wyłącznie dla osób dorosłych. Bal Purimowy organizują wspólnie: JCC Warszawa, JDC, Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie, Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny, Hillel Polska, Muzeum Getta Warszawskiego, Żydowski Instytut Historyczny, Taube Center for Jewish Life & Learning, Fundacja Agencji Żydowskiej Sochnut, Fundacja Puszke, Makabi Warszawa, Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. 🌀 Wybierzcie przebrania. Dajcie się ponieść. A jeśli coś wymknie się spod kontroli - to bardzo purimowe. Do zobaczenia na parkiecie! _________ Purim is a time when everything can turn upside down. Roles reverse, boundaries blur, and joy, chaos, and imagination walk hand in hand. This year, we invite you to a Purim Ball that truly doesn't fall into any label - not in a single costume, not in a single music genre. 📅 Saturday, March 7 🕗 Starts at 8:00 PM 📍 For security reasons, the location will be shared through internal communication only. 🎟️ Entry donations: - 50 PLN - for members of JCC, Jewish Community of Warsaw, and the Association of the Jewish Historical Institute (with a valid membership card) - 100 PLN - regular price - 150 PLN - at the door on the day of the event 👉 Entry donations can be purchased: - online via the JCC website https://www.jccwarszawa.pl/zapisy/p/purim5786 - in person at JCC Warsaw or at the Bookstore at Tłomackie (ŻIH) ⚠️ Important: when purchasing an entry donation, please provide contact details for each attendee: full name, email address, and phone number. 🎶 Alex Greenberg - Israeli Fellow at Hillel Polska - will be behind the decks, keeping the dance floor on fire all night long. 🔥 Special highlight: not one, but TWO performances by Betty Q, at 10:00 PM and 11:00 PM! 🍷 Food & drinks: kosher snacks provided by JCC; drinks will be available for purchase at the bar - please do not bring your own alcohol. 🔞 This event is for adults only. The Purim Ball is co-organized by: JCC Warsaw, JDC, Jewish Community of Warsaw, Association of the Jewish Historical Institute, Hillel Poland, Warsaw Ghetto Museum, Jewish Historical Institute, Taube Center for Jewish Life & Learning, Jewish Agency (Sochnut) Foundation, Puszke Foundation, Maccabi Warsaw, POLIN Museum of the History of Polish Jews. 🌀 Choose your costumes. Let go. And if things get a little out of control - that's very Purim. See you on the dance floor!
[EN BELOW⤵️] Purim to czas, kiedy wszystko może stanąć na głowie. Role się odwracają, granice przesuwają, a radość, chaos i wyobraźnia idą ramię w ramię. W tym roku zapraszamy Was na Bal Purimowy, który naprawdę nie mieści się w głowie - ani w jednym kostiumie, ani w jednym gatunku muzycznym. 📅 Sobota, 7 marca 🕗 Start: 20:00 📍 ze względów bezpieczeństwa miejsce wydarzenia zostanie podane w komunikacji wewnętrznej 🎟️ Cegiełki: - 50 zł - dla członków JCC, GWŻ i SŻIH z aktualną kartą - 100 zł - cena regularna - 150 zł - w dniu imprezy (na miejscu) 👉 Cegiełki można kupić: - online na stronie JCC https://www.jccwarszawa.pl/zapisy/p/purim5786 - osobiście w JCC Warszawa lub w Księgarni na Tłomackiem (ŻIH) ⚠️ Ważne: przy zakupie cegiełki konieczne jest podanie danych kontaktowych każdej osoby, dla której kupowany jest wstęp: imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu. 🎶 Za konsolą stanie Alex Greenberg - izraelski stypendysta Fundacji Hillel Polska, który zadba o par...