Opis
>>ESP abajo<< >> ENG below<< W sobotę 29 listopada zapraszamy na wyjątkową Andrzejkową edycję Bailando! Zabierajcie znajomych tańczących i nietańczących i wpadajcie! Zapraszamy środowisko salsowo-bachatowe, zapraszamy środowisko latino ale nie tylko! Czego się spodziewać? Impreza z przewagą salsy i bachaty, z pewną domieszką reggaetonu, merengue i hitów latino, może i cumbia. Ale ponieważ nie samą salsą człowiek żyje, mogą pojawić się także kawałki z różnych innych muzycznych światów. Raczej pod koniec imprezy, ale różnie bywa Tańczymy, gadamy, pijemy, śpiewamy! Ponieważ to Andrzejki, zapewniamy oczywiście Andrzejkowe atrakcje - lanie wosku (do wody, albo na wybrane części ciała ;), wróżby z ustawiania butów, wróżby z zaczarowanych karteczek przy barze, szukanie Andrzeja oraz inne atrakcje, które będziemy sukcesywnie podawać. Bawimy się w Bazzart / dawniej Morph / dawniej BarBazaar - przy Metrze Warszawa Wileńska, na początku ul. Ząbkowskiej. To miejsce kolorowe, unikalne, z duszą, gdzie poczujecie się jak w domu. Imprezy odbywają się raz w miesiącu w soboty. Na każdej imprezie darmowa lekcja tańca! Gospodarzem imprezy jest Latin Social Dance, gwarancja dobrej muzyki i dobrej zabawy! Start 21:00 Lekcja tańca 21:30- merengue lub bachata, prowadzi Dorota WJAZD: symboliczne 10 zł, jako bilet losujecie dla siebie karteczkę z wróżbą! Andrzeje wchodzą za darmo! Adres: ul. Ząbkowska 12 (trzeba wejść w bramę) Kończymy jak się zmęczymy ------------------------------------------------------- El sábado 29 de noviembre, ¡te invitamos a una edición especial de Bailando por el Día de San Andrés! Lleva a tus amigos que bailan y no bailan y ven! ¡Invitamos a la comunidad de salsa y bachata, invitamos a la comunidad latina pero no solo! ¿Qué esperar? Una fiesta con predominio de salsa y bachata, con un poco de reggaeton, merengue y éxitos latinos. Pero como no se vive solo de salsa, también habrá canciones de diferentes mundos musicales. Probablemente al final del evento, pero varía :) ¡Bailamos, hablamos, bebemos, cantamos! Como es el Día de San Andrés, tendremos atracciones especiales: verter cera (en agua o sobre partes del cuerpo seleccionadas ;), adivinación con zapatos, lectura de cartas mágicas en la barra, búsqueda de San Andrés y otras sorpresas que iremos presentando. Nos divertimos en BarBazaar, cerca del Metro Warszawa Wileńska, al principio de la calle Ząbkowska. Es un lugar colorido, único, con alma, donde te sentirás como en casa. Los eventos se llevarán a cabo una vez al mes los sábados. ¡En cada evento, una lección de baile gratis! El anfitrión del evento es Latin Social Dance, garantía de buena música y diversión. Los conocen de las noches de Bachata Bar los martes. Comienza a las 21:00. Clase de baile a las 21:30 - merengue o bachata, dirigida por Dorota. ENTRADA: Solo 10 PLN, ¡con una carta de la fortuna que se sorteará al azar! Si te llamas Andrzej / Andrés, entras gratis. Dirección: Calle Ząbkowska 12 (tienes que entrar por la puerta). ¡Terminamos cuando nos cansemos! :) ------------------------------------------------------- On Saturday, November 29th, we invite you to a special St. Andrew's Day edition of Bailando! We invite the salsa-bachata community, we invite the Latino community, but not only! What to expect? A party with a predominance of salsa and bachata, with a touch of reggaeton, merengue, and Latin hits. But because life is not just about salsa, there will also be songs from various other musical worlds. Probably at the end of the event, but it varies :) We dance, chat, drink, sing! It's St. Andrew's Day, we'll be providing St. Andrew's Day attractions - pouring wax (into water or on selected body parts ;), fortune telling by arranging shoes, fortune telling with magic cards at the bar, searching for St. Andrew, and other attractions that we'll be introducing. We have fun at Morph / BarBazaar / Bazzaart - near Metro Warszawa Wileńska, at the beginning of Ząbkowska Street. It's a colorful, unique place with soul, where you will feel at home. Events take place once a month on Saturdays. At each event a free dance lesson! The host of the event is Latin Social Dance, a guarantee of good music and good fun! You know them from Tuesday's Bachata Bar parties. Starts at 21:00. Dance lesson at 21:30 - merengue or bachata, led by Dorota. ENTRY: A symbolic 10 PLN, with a randomly drawn fortune card as a ticket! If your name is Andrzej / Andrew, you enter for free Address: Ząbkowska Street 12 (you have to enter through the gate). We finish when we get tired! :)
>>ESP abajo<< >> ENG below<< W sobotę 29 listopada zapraszamy na wyjątkową Andrzejkową edycję Bailando! Zabierajcie znajomych tańczących i nietańczących i wpadajcie! Zapraszamy środowisko salsowo-bachatowe, zapraszamy środowisko latino ale nie tylko! Czego się spodziewać? Impreza z przewagą salsy i bachaty, z pewną domieszką reggaetonu, merengue i hitów latino, może i cumbia. Ale ponieważ nie samą salsą człowiek żyje, mogą pojawić się także kawałki z różnych innych muzycznych światów. Raczej pod koniec imprezy, ale różnie bywa Tańczymy, gadamy, pijemy, śpiewamy! Ponieważ to Andrzejki, zapewniamy oczywiście Andrzejkowe atrakcje - lanie wosku (do wody, albo na wybrane części ciała ;), wróżby z ustawiania butów, wróżby z zaczarowanych karteczek przy barze, szukanie Andrzeja oraz inne atrakcje, które będziemy sukcesywnie podawać. Bawimy się w Bazzart / dawniej Morph / dawniej BarBazaar - przy Metrze Warszawa Wileńska, na początku ul. Ząbkowskiej. To miejsce kolorowe, unikalne, z dusz...