AfroKids: "Minga i złamana łyżka" / film i warsztaty dla dzieci

#AfroKids [English below] Zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na projekcję filmu: "MINGA I ZŁAMANA ŁYŻKA" reż. Claye Edou Pokazowi towarzyszą warsztaty prowadzone przez Fundacja Twiga. PROGRAM: #11:00 film "MINGA I ZŁAMANA ŁYŻKA" BILETY: https://bit.ly/35p50UR To pierwszy kameruński film animowany opowiadający historię dziewczynki Mingi, która za złamanie pamiątkowej łyżki zostaje wyrzucona z domu przez swoją macochę Mami Kaba i musi ruszyć do lasu w poszukiwaniu identycznego przedmiotu. Podczas swej podróży przeżywa mnóstwo przygód, a dzięki dobremu sercu udaje jej się przezwyciężyć kolejne przeszkody. Ta wciągająca i wypełniona muzyką historia dla całej rodziny, nawiązująca do starej afrykańskiej opowieści, uczy pozytywnych wartości i porusza tematy uniwersalne i istotne dla każdego, tj. miłość, siostrzeństwo, walka z przeciwnościami losu, szacunek do osób starszych, przebaczenie czy gościnność. CLAYE EDOU - reżyser, aktor, właściciel studia animacji Cladley Productions w Douali. Po skończeniu inżynierii rolno-przemysłowej i księgowości pracował jako kontroler finansowy w międzynarodowych przedsiębiorstwach. Jego pasja do animacji, rysunku i muzyki doprowadziła go do stworzenia pierwszego filmu fabularnego pt. Minga and the Broken Spoon, do którego napisał scenariusz, odpowiadał za storyboard, współtworzył muzykę i użyczył głosu jednej z postaci. #12:30 WARSZTATY towarzyszące projekcji WEJŚCIÓWKI: https://bit.ly/2rkRym9 Warsztaty, podczas których pod okiem afrykanistki, Patrycji Kozieł, dzieci przyjrzą się fascynującym losom bohaterów: osieroconej dziewczyny Mingi, jej macochy Mami Kaby i przyrodniej siostry Abeny. Niewiarygodne przygody Mingi pokonującej las stają się inspiracją do odkrywania mitologii Kamerunu, symboli tradycyjnych wierzeń oraz życia codziennego. Dzieci poznają Kamerun: elementy jego kultury, języka, geografii, muzyki, zwyczajów oraz wykonają własnoręcznie prace plastyczne inspirowane filmem. #Warsztaty: >>> wspomagają rozwój własnego języka twórczego >>> przybliżają bogactwo wielokulturowe świata >>> wprowadzają w mitologię, magię oraz w świat wyobraźni Kamerunu. Na warsztaty WSTĘP WOLNY >>> pobierz wejściówkę: https://bit.ly/2rkRym9 Dla dzieci od 7 do 12 lat. Czas trwania 60 minut. Projekcja oraz warsztaty organizowane są w ramach 14. Festiwalu AfryKamera. Więcej informacji o Festiwalu i wydarzeniach na www.afrykamera.pl ***ENGLISH*** PROGRAM 11:00 movie MINGA AND THE BROKEN SPOON dir. Claye Edou TICKETS: https://bit.ly/35p50UR Is the first Cameroonian animation, telling the story of a young girl, Minga, who is thrown out of her house by her stepmother Mami Kaba for breaking a keepsake spoon and has to venture into the forest in search of an identical object. During her journey, she encounters many adventures, and thanks to the goodness of her heart manages to overcome the obstacles. Minga and the Broken Spoon is an enthralling story for the entire family, filled with music. Referring to an old African tale, it teaches positive values and touches upon universal subjects, such as love, sisterhood, fighting adversity, respecting the elders, forgiveness and hospitality. CLAYE EDOU - director, actor and owner of the animation studio Cladley Productions in Douala. After graduating from agricultural and industrial engineering, as well as accountancy, he worked as a financial controller for international companies. His passion for animation, drawing and music led him to make his first feature film, Minga and the Broken Spoon, which he also wrote, and for which he created the storyboard, co-wrote the music and lent his voice to one of the characters. 12:30 WORKSHOPS for children FREE TICKETS: https://bit.ly/2rkRym9 Children 7-12 years old. Time: 60 minutes. #BlackFilmsMatter #AfryKamera Dofinansowane ze środków Biura Kultury Miasta Stołecznego Warszawy, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ambasadę Republiki Południowej Afryki w Warszawie.

#AfroKids [English below] Zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na projekcję filmu: "MINGA I ZŁAMANA ŁYŻKA" reż. Claye Edou Pokazowi towarzyszą warsztaty prowadzone przez Fundacja Twiga. PROGRAM: #11:00 film "MINGA I ZŁAMANA ŁYŻKA" BILETY: https://bit.ly/35p50UR To pierwszy kameruński film animowany opowiadający historię dziewczynki Mingi, która za złamanie pamiątkowej łyżki zostaje wyrzucona z domu przez swoją macochę Mami Kaba i musi ruszyć do lasu w poszukiwaniu identycznego przedmiotu. Podczas swej podróży przeżywa mnóstwo przygód, a dzięki dobremu sercu udaje jej się przezwyciężyć kolejne przeszkody. Ta wciągająca i wypełniona muzyką historia dla całej rodziny, nawiązująca do starej afrykańskiej opowieści, uczy pozytywnych wartości i porusza tematy uniwersalne i istotne dla każdego, tj. miłość, siostrzeństwo, walka z przeciwnościami losu, szacunek do osób starszych, przebaczenie czy gościnność. CLAYE EDOU - reżyser, aktor, właściciel studia animacji Cladley Productions w Douali. Po...