Opis
ɢʀᴜɴᴛʏ ░ ᴢʀᴜꜱᴢᴇɴɪᴇ ꜱʏʟᴡɪᴀ ᴡᴀʟᴄᴢᴏᴡꜱᴋᴀ, ɪɢᴀ ᴍᴀʀɪᴀ ᴡᴇʏɴᴀ 28.11.2025-31.1.2026 ᴏᴛᴡᴀʀᴄɪᴇ ᴡʏꜱᴛᴀᴡʏ: 28.11(piątek), g. 18:00 𒀭ᴘᴇʀꜰᴏʀᴍᴀɴᴄᴇ ɪɢɪ ᴍᴀʀɪɪ ᴡᴇʏɴʏ, g. 19:00 Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury Wystawa Sylwii Walczowskiej i Igi Marii Weyny opowiada o gruncie jako fundamencie życia, który zachowuje potencjał regeneracji i nadziei - tworzy warunki do przetrwania, nieustającej przemiany i odrodzenia. Artystki odzyskują więź z ziemią, krajobrazem dzieciństwa i miejscem pochodzenia. W czasach kryzysu ekologicznego i zmian krajobrazu wsi wracają do języka relacji i odpowiedzialności, w którym gleba nie jest kapitałem, lecz przestrzenią życia, pamięci i wspólnoty. ____________________________________________________ ░ opieka kuratorska: Kinga Cieplinska ░ koordynacja: Zuzanna Andruszko, Kinga Cieplińska ░ aranżacja i montaż: Jakub Antosz ░ grafika: Punkt Widzenia ░ organizatorzy: Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury ɢᴏᴅᴢɪɴʏ ᴏᴛᴡᴀʀᴄɪᴀ ɢᴀʟᴇʀɪɪ ▒ wt-pt: 15 - 20 ▒ sob: 12 - 18 ▓ EN ɢʀᴜɴᴛʏ ░ ᴢʀᴜꜱᴢᴇɴɪᴇ [eng. land / moving, loosening, aeration] ꜱʏʟᴡɪᴀ ᴡᴀʟᴄᴢᴏᴡꜱᴋᴀ, ɪɢᴀ ᴍᴀʀɪᴀ ᴡᴇʏɴᴀ ᴏᴘᴇɴɪɴɢ: November 28 (Friday), 6:00 PM Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury Sylwia Walczowska and Iga Maria Weyna's exhibition explores ground as the foundation of life, one that retains the potential for regeneration and hope-creating conditions for survival, constant transformation, and rebirth. The artists reconnect with the land, the landscape of their childhood, and their place of origin. In times of ecological crisis and changes to the rural landscape, they return to a language of relationships and responsibility in which soil is not capital, but a space of life, memory, and community. ____________________________________________________ ░ curatorial supervision: Kinga Cieplińska ░ coordination: Zuzanna Andruszko, Kinga Cieplińska ░ arrangement and assembly: Jakub Antosz ░ graphics: Punkt Widzenia ░ organizers: Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury ᴏᴘᴇɴɪɴɢ ʜᴏᴜʀꜱ ▒ Tue-Fri: 3:00 PM - 8:00 PM ▒ Sat: 12:00 PM - 6:00 PM
ɢʀᴜɴᴛʏ ░ ᴢʀᴜꜱᴢᴇɴɪᴇ ꜱʏʟᴡɪᴀ ᴡᴀʟᴄᴢᴏᴡꜱᴋᴀ, ɪɢᴀ ᴍᴀʀɪᴀ ᴡᴇʏɴᴀ 28.11.2025-31.1.2026 ᴏᴛᴡᴀʀᴄɪᴇ ᴡʏꜱᴛᴀᴡʏ: 28.11(piątek), g. 18:00 𒀭ᴘᴇʀꜰᴏʀᴍᴀɴᴄᴇ ɪɢɪ ᴍᴀʀɪɪ ᴡᴇʏɴʏ, g. 19:00 Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury Wystawa Sylwii Walczowskiej i Igi Marii Weyny opowiada o gruncie jako fundamencie życia, który zachowuje potencjał regeneracji i nadziei - tworzy warunki do przetrwania, nieustającej przemiany i odrodzenia. Artystki odzyskują więź z ziemią, krajobrazem dzieciństwa i miejscem pochodzenia. W czasach kryzysu ekologicznego i zmian krajobrazu wsi wracają do języka relacji i odpowiedzialności, w którym gleba nie jest kapitałem, lecz przestrzenią życia, pamięci i wspólnoty. ____________________________________________________ ░ opieka kuratorska: Kinga Cieplinska ░ koordynacja: Zuzanna Andruszko, Kinga Cieplińska ░ aranżacja i montaż: Jakub Antosz ░ grafika: Punkt Widzenia ░ organizatorzy: Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury ɢᴏᴅᴢɪɴʏ ᴏᴛᴡᴀʀᴄɪᴀ ɢᴀʟᴇʀɪɪ ▒ wt-pt: 15 - 20 ▒ sob: 12 -...