Opis
30 maja zapraszamy wszystkich na wyjątkowe święto ulicy Batorego! Od godz. 11:00 do 14:00 VII Liceum Ogólnokształcące w Toruniu zamienia się w centrum lokalnej społeczności - otwarte dla każdego, kto chce się pobawić, porozmawiać i poczuć, że szkoła to coś więcej niż budynek. Co na Was czeka? 🎤 Uroczyste otwarcie z inscenizacją historyczną i występami uczniów VII LO i SP10 🔬 Strefa Doświadczeń „Nauka na ulicy" - chemia, biologia, geografia, matematyka i języki obce w praktyce, przez zabawę i eksperymenty 🏙️ Strefa Miasta „Miasto i jego historia" - Toruń i Mokre oczami uczniów, interaktywna mapa wspomnień mieszkańców 👨👩👧 Strefa Rodzinna i Relaksu - animacje dla dzieci, gry, zwiedzanie szkoły z uczniami-przewodnikami, luźne rozmowy i strefa gastro Wydarzenie organizuje VII LO w Toruniu przy wsparciu Fundacji Emic w ramach projektu dofinansowanego z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (FAMI). 📍 ul. Batorego 39b, Toruń 🗓️ 30 maja 2026, godz. 11:00-14:00 ✅ Wstęp wolny! Przyjdźcie z rodziną, sąsiadami, znajomymi. Czekamy na Was! 💛 [UA] 🎉 Свято вулиці Баторего - школа, яка об'єднує! 30 травня запрошуємо всіх на особливе свято вулиці Баторего! З 11:00 до 14:00 VII Загальноосвітній ліцей у Торуні перетвориться на центр місцевої спільноти - відкритий для кожного, хто хоче розважитися, поспілкуватися і відчути, що школа - це щось більше, ніж просто будівля. Що на вас чекає? 🎤 Урочисте відкриття з історичною інсценізацією та виступами учнів VII LO і SP10 🔬 Зона дослідів «Наука на вулиці» - хімія, біологія, географія, математика та іноземні мови через гру та експерименти 🏙️ Міська зона «Місто та його історія» - Торунь і район Мокре очима учнів, інтерактивна карта спогадів мешканців 👨👩👧 Сімейна зона та зона відпочинку - анімації для дітей, ігри, екскурсії школою з учнями-гідами, неформальне спілкування та фуд-зона Захід організовує VII LO у Торуні за підтримки Фундації Emic у межах проєкту, що фінансується Фондом притулку, міграції та інтеграції (FAMI). 📍 вул. Баторего 39b, Торунь 🗓️ 30 травня 2026, 11:00-14:00 ✅ Вхід вільний! Приходьте з родиною, сусідами та друзями. Чекаємо на вас! 💛 [RU] 🎉 Праздник улицы Батория - школа, которая объединяет! 30 мая приглашаем всех на особенный праздник улицы Батория! С 11:00 до 14:00 VII лицей в Торуне превратится в центр местного сообщества - открытый для каждого, кто хочет отдохнуть, пообщаться и почувствовать, что школа - это не просто здание. Что вас ждёт? 🎤 Торжественное открытие с исторической инсценировкой и выступлениями учеников VII LO и SP10 🔬 Зона экспериментов «Наука на улице» - химия, биология, география, математика и иностранные языки через игру и эксперименты 🏙️ Городская зона «Город и его история» - Торунь и район Мокре глазами учеников, интерактивная карта воспоминаний жителей 👨👩👧 Семейная и зона отдыха - анимации для детей, игры, экскурсии по школе с учениками-гидом, неформальное общение и фуд-зона Мероприятие организует VII лицей в Торуне при поддержке Фонда Emic в рамках проекта, финансируемого Фондом убежища, миграции и интеграции (FAMI). 📍 ул. Батория 39b, Торунь 🗓️ 30 мая 2026, 11:00-14:00 ✅ Вход свободный! Приходите с семьёй, соседями и друзьями. Ждём вас! 💛 [EN] 🎉 Batorego Street Festival - a school that brings people together! On May 30, we invite everyone to a special Batorego Street celebration! From 11:00 to 14:00, the VII General Secondary School in Toruń will turn into a vibrant community hub - open to anyone who wants to have fun, meet others, and experience that school is more than just a building. What's waiting for you? 🎤 Official opening with a historical performance and shows by students of VII LO and SP10 🔬 "Science in the Street" zone - chemistry, biology, geography, mathematics and foreign languages through experiments and play 🏙️ "City and its History" zone - Toruń and Mokre district through students' eyes, with an interactive map of residents' memories 👨👩👧 Family & Relax zone - activities for children, games, guided school tours by students, casual conversations and a food area The event is organised by VII LO in Toruń with the support of the Emic Foundation as part of a project funded by the Asylum, Migration and Integration Fund (FAMI). 📍 39b Batorego Street, Toruń 🗓️ May 30, 2026 | 11:00-14:00 ✅ Free entry! Come with your family, neighbours and friends. We're looking forward to seeing you! 💛 ________ Działanie realizowane w ramach projektu, który jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r. Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji. #FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
30 maja zapraszamy wszystkich na wyjątkowe święto ulicy Batorego! Od godz. 11:00 do 14:00 VII Liceum Ogólnokształcące w Toruniu zamienia się w centrum lokalnej społeczności - otwarte dla każdego, kto chce się pobawić, porozmawiać i poczuć, że szkoła to coś więcej niż budynek. Co na Was czeka? 🎤 Uroczyste otwarcie z inscenizacją historyczną i występami uczniów VII LO i SP10 🔬 Strefa Doświadczeń „Nauka na ulicy" - chemia, biologia, geografia, matematyka i języki obce w praktyce, przez zabawę i eksperymenty 🏙️ Strefa Miasta „Miasto i jego historia" - Toruń i Mokre oczami uczniów, interaktywna mapa wspomnień mieszkańców 👨👩👧 Strefa Rodzinna i Relaksu - animacje dla dzieci, gry, zwiedzanie szkoły z uczniami-przewodnikami, luźne rozmowy i strefa gastro Wydarzenie organizuje VII LO w Toruniu przy wsparciu Fundacji Emic w ramach projektu dofinansowanego z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (FAMI). 📍 ul. Batorego 39b, Toruń 🗓️ 30 maja 2026, godz. 11:00-14:00 ✅ Wstęp wol...