JO! | Rudolf Faja & Aleksandra Młynarska - Wystawa Wspólna

Kulturalny hub Bydgoskiego Przedmieścia ma przyjemność zaprosić na otwarcie wspólnej wystawy albańskiego artysty Rudolfa Faji i polskiej malarki Aleksandry Młynarskiej zatytułowanej „JO!". Słowo „jo" niesie ze sobą dwojakie znaczenie. W języku albańskim oznacza zaprzeczenie („nie"), podczas gdy w polskiej mowie potocznej - szczególnie w regionie kujawsko-pomorskim - stanowi potwierdzenie („tak"). Ta językowa dwuznaczność stała się dla artystów punktem wyjścia do konfrontacji dwóch odmiennych postaw twórczych, które choć wyrastają z innych kontekstów kulturowych, odnajdują wspólny mianownik w samej materii malarskiej. Oboje twórcy dzielą wspólne doświadczenia warsztatowe (m.in. przy realizacji malowanej animacji „Chłopi"). Na wystawie prezentują jednak sztukę, w której to żywioł malarski i plama barwna zdecydowanie dominują nad linearnością. Wystawa to spotkanie dwóch pokrewnych, a jednak osobnych wrażliwości, które myślą przede wszystkim kolorem, światłem i fakturą płótna. Rudolf Faja: Malarska ekspresja i echa niemieckiego ekspresjonizmu Rezygnacja z dominacji linii na rzecz gęstej, nasyconej plamy barwnej buduje niezwykle emocjonalny przekaz. W jego pracach wyraźnie pobrzmiewają echa niemieckiego ekspresjonizmu - kolor nie jest tu jedynie elementem dekoracyjnym, ale głównym nośnikiem egzystencjalnego napięcia i deformacji formy. To malarstwo intuicyjne i bezkompromisowe, oparte na gwałtownym, mięsistym geście i organicznej sile plamy, która buduje anatomię i przestrzeń bezpośrednio na płótnie. Aleksandra Młynarska: Malarskie badanie przestrzeni i struktury Młynarska również rezygnuje z chłodu linearnego rysunku na rzecz sensualnej, malarskiej tkanki, kierując ją jednak w stronę struktury i geometrii kadru. W cyklach takich jak „m2" czy ,,Sytuacje" artystka buduje przestrzenie plamami koloru, badając relacje światła, skali i zamknięcia. Zamiast gwałtownej ekspresji, jej malarskość manifestuje się w skupieniu oraz nietuzinkowych zestawieniach barwnych. Zderzenie tych dwóch postaw zmusza do pytania o granice porozumienia. Organiczny, pełen napięcia gest Faji spotyka się z wyważoną, skupioną plamą Młynarskiej. Choć artyści operują podobnym, malarskim językiem, jedno z nich używa go do ekspresyjnego zaprzeczenia („jo" jako nie), a drugie - do cichej afirmacji i porządkowania świata („jo" jako tak). Sylwetki autorów: • Rudolf Faja - pochodzący z Albanii artysta, absolwent grafiki i malarstwa na Uniwersytecie w Szkodrze. Laureat III nagrody na Międzynarodowym Biennale Rysunku w Kosowie. Pokazywał prace m.in. w Schwab Beaubourg Galerie w Paryżu. • Aleksandra Młynarska - absolwentka konserwacji i restauracji dzieł sztuki na UMK w Toruniu. Autorka wystaw indywidualnych, m.in. w Bydgoszczy, Tarnowskich Górach i Toruniu. ℹ️ Informacje organizacyjne: Wernisaż: 1 sierpnia 2026, godz. 16:00 Miejsce: Kulturalny hub Bydgoskiego Przedmieścia, ul. Bydgoska 50 Wstęp: Wolny, zapraszamy!

Kulturalny hub Bydgoskiego Przedmieścia ma przyjemność zaprosić na otwarcie wspólnej wystawy albańskiego artysty Rudolfa Faji i polskiej malarki Aleksandry Młynarskiej zatytułowanej „JO!". Słowo „jo" niesie ze sobą dwojakie znaczenie. W języku albańskim oznacza zaprzeczenie („nie"), podczas gdy w polskiej mowie potocznej - szczególnie w regionie kujawsko-pomorskim - stanowi potwierdzenie („tak"). Ta językowa dwuznaczność stała się dla artystów punktem wyjścia do konfrontacji dwóch odmiennych postaw twórczych, które choć wyrastają z innych kontekstów kulturowych, odnajdują wspólny mianownik w samej materii malarskiej. Oboje twórcy dzielą wspólne doświadczenia warsztatowe (m.in. przy realizacji malowanej animacji „Chłopi"). Na wystawie prezentują jednak sztukę, w której to żywioł malarski i plama barwna zdecydowanie dominują nad linearnością. Wystawa to spotkanie dwóch pokrewnych, a jednak osobnych wrażliwości, które myślą przede wszystkim kolorem, światłem i fakturą płótna. Rudolf F...